汶萊
自然與社會地理學
Harvey Demaine
自然特徵與氣候
汶萊的回教區域涵蓋了5,765 平方公里(2,226 平方英里) 並且沿著婆羅洲(婆羅洲的大部分是印尼的領土)的西北海岸面對中國南海。在近陸地的邊緣，汶萊被馬來西亞屬的Sarawak分成兩個獨立的區域並包圍起來。汶萊可分作四個區域：東汶萊有Burnei/Muara、Tutong、Seria/Belait，而西汶萊則是Temburong。
在汶萊小領土上的一大部分是低平的海岸平原，只有在北方的小部分是超過海平面高度300m的山地。汶萊的最高點是東邊的Burki Pagon，高於海平面1,841m。汶萊位於近赤道４∘N∼5∘N，所以終年炎熱而潮濕，月均溫大約
27℃﹔年降雨量極多，平均分布于一整年，超過2500mm。除了沿海地區因為長期施種永久性作物，四分之三的國家被密集的赤道叢林所覆蓋，但隨著農業的成長，叢林的面積日見縮小。
人口與資源
根據1991年八月的人口普查，汶萊擁有260,842人。其中馬來人佔66.9%、中國人佔15.6%。當地的種族只佔了6.0%，主要是Muruts、Kedayans、Dusuns。 1990年，超過50%的人口小於20歲。中國人主要居住在Bandar Seri Begawan(從前的Burnei市鎮)、首都、Seria。Bandar Seri Begawan佔有著天然的極佳位置俯瞰汶萊灣，再1986年時，人口數已經到達50500人。
汶萊的天然資源包含幾乎獨占的石油和天然氣。汶萊的第一個油田，是1980年代在Seria的陸上研究所發現的。其他的由天則在海外。在1990年代早期，新的海外油田已被更進一步的研究所發現。根據保守的估計，假設生產率維持在1992年的一天182,000桶，汶萊的石油出口至少足夠維持至公元2013年。
歷史
C.Mary Turnbull
早期歷史
汶萊，世界上最小的國家之一，擁有約2000平方英哩的領土、250,000人，一度曾是海上帝國的中心。它的來源現今已不可考，但從公元1365年起，當它被屬印度人種的爪哇人所建的Majapahit帝國歸入納貢者的名單後，它便受其直接的影響。它的位置在婆羅洲的西北海岸，是中國和西印尼群島、印度洋間的主要貿易航線。在中國的唐、宋朝代時，此區和中國間有極密集的貿易往來，七世紀時中國稱汶萊此地是“勃泥港”。
財政
貨幣流通與匯兌的利率：100sen（汶萊輔幣單位）＝1汶萊幣，與英鎊與美金相較之等值（1994.6.30）：1英鎊＝2.354汶萊幣；1美金＝1.525汶萊幣；100汶萊幣＝42.48英鎊＝65.57美金。平均一塊美金兌換汶萊幣的利率：在1991年為1.7276；在1992年為1.6290；在1993年為1.6158。注：汶萊幣等同於新加坡幣。
國家預算：（1984年的估計，單位百萬汶萊幣）國家總收入：全部-6500，支出：汶萊皇家支配-340.2，公共建設-231.3，教育-216.2，交通發展-950，全部-2651。
1988年：總收入-2486.7，總支出-2721.4。
1990年：總收入-2796.4，總支出-2790.5
1991年：總收入-2685.6，總支出-2759.8（單位：百萬汶萊幣）
金錢的提供：貨幣的流通-405.8；私人存款-1979.3（單位：百萬汶萊幣，1990）
生活消費（消費者物價指數以1990＝100為基本）：1991年：食物-102.5，衣服與鞋子-101.1，燃料與能源-100.9；全部：101.6（包含其他）
總國產品：在1989年為5845；在1990年為6508；在1991年為6604（以目前的消費物價，單位：百萬汶萊幣）
對外貿易
民生必需品（單位：百萬汶萊幣）：進口：食物與活的動物-241.8，飲料與煙草-64.0，未加工的原料（不可食用的，燃料除外）-20.3，礦物性燃料，潤滑油等-14.6，動物性與植物性的油脂-8.0，化學藥品-102.4，基本製造業-433.2，機械與交通設備-597.8，雜項的製造產品-179.1，總共：1675.0。出口：石油-1719.3，石化產物-195.0，天然氣-1645.9，總共：3672.6。
1991年（單位：百萬汶萊幣）：出口：石油-2024.6，天然氣-1896.9，其他提煉的石化液體-203.9，總共-4125.4。
主要貿易國（單位百萬美金，1990）：進口：香港-15.5，日本-95.0，馬來西亞-93.4，新加坡-595.1，泰國-35.5，美國-153.3，西歐-629.9；總共-1722。出口：澳洲-34.2，日本-1161.6，南韓-202.1，菲律賓-102.3，新加坡—118.5，泰國-156.4，美國-83.9，西歐-273.5，總共-2205.5（含其他），資料來源：美國統計年書-亞洲與太平洋篇。
1991年（單位：百萬汶萊幣）：出口：澳洲-111.9，中國大陸-6.1，日本-2664.3，南韓-439.2，紐西蘭-8.9，菲律賓-165.4，新加坡-242.5，台灣-104.5，泰國-359.1，美國-23.6，總共-4125.4。
運輸
道路交通（已登記車輛，1991）：私人車輛：115377，摩托車與踏板車：4144，貨車：12177，其他車輛3205；總共：134903。
國際水路運輸業（運輸水運，單位：千噸，1990）：貨物裝載-13554，貨物卸貨-1325，資料來源：聯合國每月統計通訊
民航（1991）：飛機起飛：4806，飛機降落：4806（1987），乘客抵達-289600，乘客離開-289600，載貨運輸量-2668.5公噸，卸貨運輸量-8971.4公噸，信件寄出74.8公噸，信件寄達373.8公噸。
觀光事業
旅客抵達：1988年-9017，1989年-8549，1990年-8010。
通訊媒體
收音機使用者：1991年-103000
電視使用者：1991年估計-72000
電話：1991年-60701
書籍出版社：1990年，25個標題，56000本
每日的報紙：1份（每期約10000字）
非每日性報紙：3份（每期約包含87000字）
其他定期刊物：4份（每期約363000字）
資料來源：聯合國教育文化科學組織統計年報
教育（1991）
幼稚園：161所學校，451位老師，9278位學生（4868位男生；4410位女生）
基礎教育：149所學校，2543位老師，38933學生（20565位男生；18368女生）
中等教育：27位學校，1865位老師，24142學生（11836位男生，12306位女生）
師範學校：1所大學，25位老師，369位學生（162位男性，207位女性）
職業學校：5所大學，282位老師，1188位學生（764位男性，424位女性）
高等教育：4所機構（包含1所大學），241位老師，1205位學生
資料來源：聯合國教育科學文化組織統計年書
國內情況
憲法
注：從1962年起，有一部分的憲法已被停止，一部新的憲法在1959年9月29日發佈，在此法規下，元首的權力是由可以出席參與四個重大會議的蘇丹-土著領袖（Yang Di-Pertuan）所賦與。而這四個會議如下：
宗教會議
蘇丹-土著領袖（Yang Di-Pertuan）站在汶萊對伊斯蘭教的的確信的立場而言，要參與所有有關伊斯蘭教的宗教會議，並且參與會議的人士是由他們指派。
私下會議
這個會議是由蘇丹-土著領袖（Yang Di-Pertuan）所主宰的，是用來建議蘇丹有關皇室的特權，憲法的改變與階級、頭銜與榮耀的授與。
內閣首長會議
蘇丹-土著領袖（Yang Di-Pertuan）所管轄的有關各內閣首長的所有行政上的事宜的會議。
繼承會議
這個會議以憲法為中心，決定誰應該繼任王位為其任務。
這個國家是被分為四個行政區域，在每個區都有一個區域長官是向首相與內政部長負責。
政府
國家的領袖
蘇丹-土著領袖（Yang Di-Pertuan）：蘇丹陛下Haji Hassanal BLKIAH （1967年十月四日繼任，1968年八月一日加冕）
內閣首長會議（1994年7月）
首長姓名：
首相與國防部長：蘇丹-土著領袖（Yang Di-Pertuan）即蘇丹陛下Haji Hassanal BLKIAH
內政部長與首相顧問：Pehin Dato’ Isa
外交部長：Pehin Dato’ Haji ISA
經濟部長：HRH Prince Haji JEFRI BOLKIAH
工業與能源部長：Pehin Dato ’Haji ABDUL RAHMAN BIN TAIB
法務部長：Pengiran BAHRIN BIN Pengiran
教育部長：Pehin Dato’ Haji ABDUL AZIZ
發展部長：Pengiran Dato’ Dr Haji ISMAIL
交通部長：Dato’ Haji ZAKARIA BIN Haji SULEIMAN
宗教事務部長：Pehin Dato’ Dr Haji MOHD ZAIN
文化、青年與運動部長：Pehin Dato’ Haji HUSSEN
衛生部長：Dato’ Dr Haji JOHAR
各部會地址
首相辦事處：Istana Nurul Iman Bandar Seri Begawan 1100;電話(2)229988;telex2727;傳真(2)241717
交通部：Oid Airport Berakas Bandar Seri Begawan1150;電話(2)242526;telex2682傳真(2)220127
文化、青年與運動部:Jalan Residency Bandar Seri Begawan1200;電話(2)240585;telex2642; 傳真(2)241620
國防部：Bolkiah GarrisonBandar Seri Begawan 1110;電話(2)230130;telex2840; 傳真(2)230110
發展部：Oid Airport Berakas Bandar Seri Begawan;電話(2)241911;telex2722
教育部：Oid Airport Berakas Bandar Seri Begawan1170；電話(2)244233;telex2602; 傳真(2)240250
經濟部：Bandar Seri Begawan1130;電話(2)235771;telex2674; 傳真(2)241829
外交部：Jalan Subok Bandar Seri Begawan1120;電話(2)241177;telex2292
衛生部：Oid Airport Berakas Bandar Seri Begawan1210;電話(2)226640;telex; 傳真(2)240980
內政部：Bandar Seri Begawan；電話(2)223225
工業與能源部：Bandar Seri Begawan
法務部：Bandar Seri Begawan;電話(2)244872
宗教事務部：Bandar Seri Begawan
政治組織
政黨在1988年被放逐
先前的政治組織包含：PPKB-Parti Rerpaduan Kebangsaan Brunei(BNUP-Brunei National United Party 汶萊國家聯合黨)，在1986年之後分裂成;PRB-Parti Rakyat Brunei (Brunei People’s Party汶萊人民黨)在1962年被禁止，領導者全部被流放；BAKER-Barisan Kemerdeka’an Rakyat（People Independence Front 民眾獨立前線）1966年之後不再活動；PERKARA-Parti Perpaduan Kebangsaan Rakyat Brunei(Brunei People’s National United Party汶萊人民國家聯合黨) 1968年之後不再活動，以及PKDE (專屬政府的政黨)-Parti Kebangssaan Demokratik Brunei (Brunei National Democratic Party汶萊國家民主黨)於1988年被政府命令解散。
外交代表處
在汶萊的大使館與辦事處地址
澳洲：Teck Guan Plaza,4th Floor Jalan Sultan Bandar Seri Begawan2085; 電話：(2)229435; 傳真：(2)221652;辦事處處長：FRANCIS MILNE。
法國：Kompong Jalan Sultan,Units 301-306,3rd Floor , Jalan Sultan Bandar Seri Begawan2085; 電話：(2)220960;
telex:2743; 傳真(2)243373;大使：JEAN-MARIE MOMAL。
德國：Wisma Raya ,6th Floor,49-50 Jalan Sultan Bandar Seri Begawan1930; 電話：(2)225547;telex:2742傳真：(2)225583; 辦事處處長：FRANZ-J WILLEKE
印尼：Kompong Sungai Hanching Baru Siapang 528, Jalan Muara Bandar Seri Begawan3890;電話：(2)330180;telex2654;傳真：(2)330646;大使：AZHARI BOER
日本：1-3 Jalan Jawatan Dalam Kampong Maboohai, Bandar Seri Begawan2092; 電話(2)229265; 傳真：(2)229481; 大使：SHIGENOBI YOSHIDA
韓國：No.9,Lot21652,Kampong Beribi ,Jalan Gadong, Bandar Seri Begawan3188; 電話：(2)650471;telex2615傳真：;(2)650299, 大使：CHOI KOANG SIK
馬來西亞：473 Kampong Pelambayan,Jalan Kota Batu ,Bandar Seri Begawan2282電話：(2)228410;TELEX2401; 傳真：
(2)228412; 辦事處處長SALIM HASHIN
巴基斯坦：No.8,Simpang 384 ,Kampong Telanai Jalan Tutong , Bandar Seri Begawan2686; 電話：(2)651623; 傳真：(2)650101; 辦事處處長JAM SHER ALI KHAN
菲律賓：Badi-ah Bldg 4th-5th Floors, Mile 1, Jalan Tutong , Bandar Seri Begawan1930電話：(2)241465;telex2673; 傳真：(2)237707;(空缺)
新加坡：RBA Plaza, 5th Floor , Jalan Sultan, Bandar Seri Begawan2085; 電話：(2)227583;texer2385; 傳真：(2)220957; 辦事處處長TAN KENG JIN
泰國：No13.Simpang 29. , Jalan Elia Fatimah. Kampong Kiarong, Bandar Seri Begawan3186; 電話：(2)429653;telex2607; 傳真：(2)421775; 大使：PRASART MANSUWAN
英國：Hongkong and Shanghai Bank Chambers,3rd Floor, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan2085; 電話：(2)222231;telex2211; 傳真：(2)226002; 辦事處處長IVAN CALLAN
美國：Teck Guan Plaza 3rd Floor Jalan Sultan Bandar Seri Begawan2085; 電話：(2)229670;telex2609 ; 傳真：(2)225293; 大使：DONALD B.ENSENAT
司法系統
最高法院
最高法院包括上訴法庭與高等法院
最高法院：Bandar Seri Begawan2056;POB2231, Bandar Seri Begawan1922; 電話：(2)225853; 傳真：(2)241984
主要的司法行政官：KIFRRAWI BIN Dato’ Paduka Haji KIFLE
上訴法庭：由蘇丹所指定的一個主席與兩個委員所組成。上訴法庭主要處理來自罪犯與公民對高等法院的上訴。
主席：KUTLU TEEKIE FUAD
高等法院：由主要法官與高等法院的法定委員有三年資歷，由主要法官與高等法院有三年經歷並受蘇丹指派的法定委託人組成，高等法院以他的對上訴人的司法權來處理下級法院對罪犯與公民的判決所提出的上訴。高等法院在罪犯與公民問題上有無限制的最初司法權。
主要法官：Dato’ Seri Paduka Sir DENYS ROBERTS
其他法院
互動媒體法院：
其司法權在給與處罰除死刑與公平的司法判決的處罰，並採取公平的行動與方法，對事件的爭求或價值不超過60000汶萊幣。
下級法院：由下級長官負責，被限制處理最基本的公民與犯罪問題。
主要法官：STEVEN CHONG WAN OON
民事法庭：唯一處理宗教、結婚與離婚的法庭，從這些法院上訴將呈報於宗教法庭給蘇丹。
主要民事處理者：Pehin Haji ABDUL HAMID BIN BAKAL
法定代理人：法務部長。
宗教
在汶萊以伊斯蘭教為國教，蘇丹為領袖，大部分的馬來人口為回教素尼派，而華人則有佛教、儒教與基督教。而土著民族則另有各式各樣的宗教。剩下的有羅馬天主教、英國國教與南亞地區的衛理工會派。
基督教英國國教派
汶萊是處於英國國教派教區的管轄下。
羅馬天主教
汶萊亦處羅馬天主教的管轄範圍。
新聞
報紙：
Bornaeo Bulletin:74 Jalan Sungei ,POB 69 Kuala Belait6000； 電話：(3)334344;telex3336;傳真：(3)334400從1953年起每日性的獨立英文報 主編：CHARLES REX DE SILVA ;約30000份
Brunei Darussalam Newsletter:首相新聞部Istana Nurul Iman , Bandar Seri Begawan1100;每月性英文報約14000份
Pelita Brunei: 首相新聞部 Istana Nurul Iman , Bandar Seri Begawan1100;從1956年起，傳真：(2)225942195，約45000份主編：TIMBANG BIN BAKAR
Salam :Brunei Shell Petroleum Co Sdn Bhd Seria 7082;電話：(3)378624;傳真：(3)378494從1953年起，約9200份每月性的馬來文與英文報，是免費給 Brunei Shell Petroleum Co Sdn Bhd的員工。
出版商
Borneo Printers&Trading Sdn Bhd:POB2211 Bandar Seri Begawan從1922起，電話：(2)224856傳真：(2)243407。
The Brunei Press:POB69 Kuala Belait.6000電話：(3)334344;telex3336;傳真：(3)334400，從1959起，發行人 Gen .Man REGGIE SEE
Capital Trading&Printing Pte Ltd:POB 1089 Bandar Seri Begawan電話：(2)244541
Leong Bros:52 Jalan Bunga Kuning POB 164電話：(3)222381
Offset Printing House:POB 1111, Bandar Seri Begawan電話：(2)224477
The star Press : Bandar Seri Begawan從1963起，發行人Man.F.W.ZIM.MERMAN
政府發行處
政府印製處：Oid Airport Berakas Bandar Seri Begawan，電話：（2）244541
收音機與電視
根據聯合國教育文化科學組織在1991年這裡大約有103000收音機收聽者與72000個電視收看者
汶萊廣播電視網：Jalan Elizabeth II, Bandar Seri Begawan2042電話：(2)243111，telex:2311;傳真：(2)241882從1957起；兩個廣播網，一個為馬來文與另一個含英文、華語的電台；彩色電視節目為馬來文與英文；Dir Pehin Dato’ Paduka Haji BADARUDDIN BIN Pengiran Haji OTHMAN
The British Forces Broadcasting Service 以24小時提供小地區的廣播
財政
銀行
許多在經濟部完成了一個中心銀行的功用。
商業銀行
Brunei Bhd 國際銀行：Bangunan IBB, Lot 155, Jalan Roberts, POB 2725, Bandar Seri Begawan; 電話 (2)220686; telex 2320; fax (2)22147;f. 1981 as Island Development Bank; Chair. Dato’ Seri LAILA JASA Haji ABDUL RAHMAN; Man. Dir AZIZ BIN ABDUL BAHMAN; 6 brs.
Brunei Bhd 伊斯蘭銀行：Lot 159, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan; tel. 235686; f. 1993; 在Brunei Bhd 國際銀行管理之下的私人公司
外國銀行
Citibank NA(USA): Darussalam Komplex 12-15, Jalan Sultan. Bandar Seri Begawan 2085; 電話：(2)243983; 傳真： (2)225704;經營者： Man Dir STEVEN J. LAWRANCE; 2 間分行.
The Hongkong and Shanghai Banking Corpn(Hong Kong); cnr Jalan Sultan and Jalan Penmancha, POB 59, Bandar Seri Begawan; 電話：(2)242305; telex 2273; 傳真：(2)241316 f. 1947; 在1986年獲得National Bank of Brunei資本經營者： Man T.J.HENDERSON ;9間分行
Malayan Bank Bhd (malaysia):148Jalan Pemancha Bandar Seri Begawan2085; 電話：(2)242494;telex;2316; 傳真：(2)226101 1960經營者：Man.MOUD GHAZALLI BIN Haji SIDEK;2間分行
Oversea Union Bank(Singapore):RBA Plaza Unit G5 Jalan Sultan. Bandar Seri Begawan2085 電話：(2)225477telex2256; 傳真：(2)2407921973; 經營者：Vice-Press and MAN TAN KEOK HONG;2間分行
Standard Chartered Bank(United Kingdom):51-55 Jalan Sultan,POB186, Bandar Seri Begawan1901; 電話：(2)242386；telex2223; 傳真：(2)2423901958經營者：MAN.K.S.WESTON;11brs
United Malayan Banking Corpn Phd (Malaysia):141 Jalan pemancha POB435 Bandar Seri Begawan2058電話：(2)222516；telex2207;1963; 經營者：MAN.MOHAMAD BIN OTHMAN;1間分行
保險
在994年時這裡有18間一般,3間人壽與兩間混合的保險公司在汶萊
公司地址:
The Asia Insurance Co Ltd :04A 1st Floor Bangunan Gadong Properties Jalan Gadong Bandar Seri Begawan 自1924起
電話:(2)243663 傳真:(2)243664 MAN.DAVID WONG KOK MIN
Balgi(B)Sdn Bhd :Bangunan Hajah Damit Unit 7-81st Floor Jalan Gadong Bandar Seri Begawan 3180電話: (2)810507 傳真: (2)330658 MAN.PATRICK SIM SONG JUAY
Borneo Insurance Sdn Bhd :Bangunan Kambang Pasang Unit 103Mile 11/2 Jalan Gadong Bandar Seri Begawan3180電話: (2)220550 傳真: (2)228550 MAN.LIM TECK LEE
Cosmic Insurance Corpn Sdn Bhd :Abd Razak Complex Block Junite 11.1st Floor Jalan Gadong Bandar Seri Begawan3180電話: (2)427112 傳真: (2)427114 MAN.RONNIE WONG
Gre Insurance (Brunei) Sdn Bhd :Jalan Sultan Complex ,Unit 608,6th Floor 51-55Jalan Sultan Bandar Seri Begawan 2085; 電話: (2)266138 傳真: (2)243474;MAN.MOK HAI TONG
The Great Eastern Life Assurance Co Ltd:Badi’ah Complex, Suite 1,2nd Floor Jalan Tutong Bandar Seri Begawan電話: (2)243792 傳真: (2)225754; MAN.HELEN YEO
Mba Insurance Sdn Bhd:Bangunan Hasbullah1,7,1st Floor Mile 21/2 Jalan Gadong Bandar Seri Begawan 3180
3180電話: (2)241535; 傳真: (2)241534;MAN.CHAN LEK WEI
Motor and General Insurance Sdn Bhd :6 Bangunan Hasbullah 11Mile 21/2 Jalan Gadong Bandar Seri Begawan電話: (2)240797; 傳真: (2)220336;MAN.HajiABD AZIZBIN ABD LATIF
National Insurance Co Bhd: Jalan Sultan Complex Unit 604-606,6th Floor 51-55 Jalan Sultan Bandar Seri Begawan 2603; 電話: (2)227493 傳真: (2)242918;MAN. TIMOTHY ONG
Pacific Insurance and Reinsurance Sdn Bhd :Bangunan Haji Tahir Unit151st Floor Simpang 103 Jalan Gadong Bandar Seri Begawan電話: (2)242760 傳真: (2)242918;MAN.JAMES WONG
Sime Axa Assurance Bhd :Abd Razak Complex 1st Floor Block C Jalan Gadong Bandar Seri Begawan 3180電話: (2)443393; 傳真: (2)427451;MAN.ROBERT LAI CHIN YIN
South East Asia Insurance (Brunei)Sdn Bhd :Abd Razak Complex ,Unit 2 Block A 1st Floor Jalan Gadong Brunei 3180電話: (2)443842 傳真: (2)420860 MAN.KHAIRIL ANNUAR HajiYAAKUB.
貿易與工業
商業在汶萊有很大的部分是由馬來人與華人的代理商壟斷
商會地址
Brunei Arussalam International Chamber of Cmmerce and Industry:POB 2246,Bandar Seri Begawan 1922;電話:(2)236601;telex2214;傳真:(2)228389;Chair Dato’ Paduka IBRAHIM BIN HajiMOHAMED;主席: SHAZALI BIN Dato’ Haji SULAI MAN ,109 個會員
Brunei Malay Chamber of Commerce and Industry:Bangunan Guru-guru Melayu Brunei,Suite 301,2nd Floor Jalan Kianggeh , Bandar Seri Begawa1910電話:(2)227297telex2445傳真: (2)2272981964主席:Dato’A.A.HAPIDZ:160mems
Chinese Chamber of Commerce :9Jalan Pretty,POB281,Bandar Seri Begawan 電話: (2)224374 主席:LIM ENG MING
Indian Chamber of Commerce:Bandar Seri Begawan; 電話: (2)223886傳真: (2)229271; 主席:BIKRAMJIT BHALLA
發展機構
汶萊伊斯蘭教信用基金 (Tabung Amanh Islam Brunei):Bandar Seri Begawan從1991起;推展商業與工業
汶萊石油與天然氣有關單位: Bandar Seri Begawan, 從1993起督導碳氫化合物因子 ,主席:經濟部長
工業之商會: Bandar Seri Begawan從1992起 ,主要對於外國貿易以及公立設施的合作之鼓勵
主要工業公司
Brunei Coldgas Sdn Bhd:Brunei Shell Bldg 36/37 Jalan Sultan Bandar Seri Begawan 2085 ;電話:(2)241942;telex 2509;傳真:(2)242028;由Shell,Mitsubishi Corpn 與汶萊政府所成立的,以從Brunei LNG Sdn Bhd賣液態天然氣給日本;CEO RONALD M.VON DEN BERG ;Dep:CEO FRANCIS D.DUFFIELD
Brunei LNG Sdn Bhd:Seria 7082;電話:(3)78125;telex 3313;傳真:(3)222608,從1969年起,由Shell,Mitsubishi Corpn 與汶萊政府所參與開發液態天然氣,1991年每天產量784m cu ft,每年7.2m.噸由在Lumut的液態天然氣工廠生產 ;負責人:H.A.W.HAMDILLAH
Brunei Shell Marketing Co Bhd:36/37 Jalan Sultan ,POB 385 Bandar Seri Begawan電話:(2)25739;telex 2384;從1978年起;當政府投資於Shell時,Shell Marketing Co of Brunei Ltd 製造石油與化學物品提供汶萊
Brunei Shell Petroleum Sdn Bhd:Seria 7082 ;電話:(3)73999;telex3313;傳真:(3)72883;從1957年起,為全國最大的工業佔全國出口50%-15000b/d(1989);Man.Dir GEORGE INNES
貿易商會
汶萊政府初級單位: Bandar Seri Begawan 電話:(2)241911 主席:Haji ALI BIN Haji NASAR;Gen. Sec. Haji OMARALI BIN Haji MOHIDDIN
汶萊醫藥與健康工作單位: Bandar Seri Begawan;主席:Pengiran Haji MOHIDDIN BIN Pengiran TAJUDDIN ;Gen. Sec.HANAFI BIN ANAI
汶萊油田工作單位:Seria 7002;從1961年起;50個會員;主席:ISMAIL JAIR ;Sec.-Gen.ABDUL WAHAB JUNAIDI
汶萊皇家權利單位:Custom Dept ,Kuala Belait 從1972年起;主席:HASSAN BIN BAKAR ;Gen.Sec.ABDUL ADIS BIN TARIP
運輸
鐵路
在汶萊沒有公有鐵路。The Brunei Shell Petroleum Co Sdn Bhd 保有一段19.3公里來往Seria與Badas的鐵路。
公路
在1991年約有2313.4公里的公路在汶萊，包括1184.3公里的柏油路或混擬土地、537.5公里為礫石路與591.6公里尚可通行的乾地。主要的高速公路連接Bandar Seri Begawan,Tutong與Kuala Belait。一段59公里的濱海道路連結Muara與Tutong。公車服務在Brunei、Muara、Tutong與Belait之間。
路上交通部：交通部，Km 4 Jalan Gadong Bandar Seri Begawan 電話（2）424833；傳真：（2）424775 Dir MATASSAN BIN Haji DAUD
船運
大部分的海上交通是在深水港Muara,距首都27公里。而一個小而基本的港在Bandar Seri Begawan僅用於國內船運用。而在Kuala Belait的港口適於小捕獲量的船與服務於Shell的油田與Seria的船.由於Seria 是淺水港,運油船無法進入,於是運油船要到剛開採的油田處有浮標的地方停泊.另有4.5km-jetty的未處理天然氣被開挖.河運方面為居住於水上村莊的居民來往交通.而大的木伐每天在 Temburong區運作
Bee Seng Shipping Co :11/2Miles,Jalan Tutong,POB 92,Bandar Seria Begawan ;telex 2219
Brunei Shell Tankers Sdn Bhd:Seria 7082;電話:(3)373999;telex3313從1986年起,由Shell Tankers(UK)Ltd運作;主席:Dir R.V.D.BERG
民航
在Bandar Seri Begawan有一個國際機場. 而The Brunei Shell Petroleum Co Sdn Bhd在Anduki經營一個私人機場提供直昇機服務.
民航局:汶萊國際機場Bandar Seria Begawan2015電話:(2)330142;telex 2267;傳真(2)331706;Dir Pengiran RAKAWI BIN Pengiran Haji SABLI
皇家汶萊航空公司:RBA Plaza. POB 737 Bandar Seria Begawan1907電話(2)240500;TELEX2737傳真(2)244737從1974提供飛往遠東,中東,澳洲與歐洲的服務.局長:經濟部長;Man. Dir Pengiran Haji TENGAH METASSIN
旅遊
旅遊並未有相當發展,在1990年只泑010為旅客來汶萊
新聞部:首相府Bandar Seria Begawan2041電話(2)240400;TELEX2614;傳真(2)244104;Dir Haji HAZAIR ABDULLAH
國防
在1993年六月汶萊武力包括3400位陸軍,700位海軍與300位空軍總共4400位(含250位女性)當兵採自願制,但只取馬來人.輔助兵力由1750位皇家警察組成,自1971年起國防成為政府的責任,在1993年由因英軍中廓爾克部隊1000名加入部署,從1971年不再以汶萊國際安全為責任,改保護石油與天然氣.另外大約500位新加坡部隊亦駐防於汶萊
教育
汶萊使用三種語言,馬來語,英語與華語學校亦分三種,還有宗教學校.
所有馬來學校由國家管理,為免費與義務的九年教育,基礎教育為六年,在第四年結束時考試決定是否準備進入政府或英語,馬來語的中等學校,或是一所宗教學校
中等學校持續到第七年分成五年與兩年的兩種循環
英語學校同樣是國家管理與依賴的,提供三年準備課程為進入英文中等學校,英語與馬來語的學生都要再考試
華語學校是私人且不受政府補助的,提供初級與中等教育
宗教學校由宗教事務部負責,須先就讀馬來語學校四年
高等教育在汶來是有限的,學生需要國家補助繼續深造,而在汶萊有三所高等教育機構,Brunei Darussalam 大學1985年成立在
1992年有988位學生
在1986年時識字率為男91.7%,女81.9%而在1990年的國家教育支出為2億5千3百萬汶來幣
自從1970年代,這是第一次在淺水勘查成功,由於這井接近已存在設備Seria-距骨活動範圍,油和氣體是估計在1994期間從這Enggang-l 井流動至此.雖然沒有可利用的資訊,然而,在這大量的可採油儲量在這Enggang 發現.
此外,Jaspet-ELF,一聯營事業在1986在..之間成立ELF Aquitaine 和這局部地-自己的Jasra Jackson,通知這發現的二新海面據信包含150m.-200m的活動範圍,Jurajan 和Perdanaand Brunei LNG, was completed at a cost of B $327m.
公司-一代發電廠,是政府,Brunei Shell和Brunei LNG之間的合辦項目,是在1987以B$327m費用完成.這工廠為企業和家庭有很大的幫助.
在1990年代早期.這Brunei LNG 工廠在Lumut 經歷一refurbishment programe 費用成本幾乎高達B$500m.這refurbishment 和升級的設備在Lumut 需要支援這未來20-年供給日本顧客的契約這建造的新防波堤是為了裝載LNG.
如同這部份的升級programe,開始在一月1993和是時間表為了完結經由(被)這年終.這新防波堤將給與油輪到此裝填,而非現在嚴格裝載的系統,並將能使兩倍噸位的油輪的Brunei shell油輪裝填.然而, 新油輪是不大可能是為了接下來五年需要.發現的石油和氣體在這1990s 結果在這連續朝上校訂的估計的這國家的碳氫化合物基層
在1992,Brunei shell石油本實上增加它的保存估計,特別是為了天然氣.氣體曾經保存到達他們的 最高水平 14,000,000m.在這1992的年末再見ft 的被證明的可採油儲量.石油保存是在那時候充分到授與能力生產到繼續為了再二十年進行,甚至經由(被)保守的估計.當前比例的氣體生產可能可以維持40年.
LNG 以天然物質輸出到日本已如同到Brunei 的貿易帳戶般重要.
在1991Brunei 輸出天然物質石油B$2,024.6m.,相較於LNG 輸出到日本.B$1,896.9m.氣體傳送到這Brunei LNG 工廠平均有757m.ft 的氣體每日輸出在1992超過這目標,並提供一加載貨出貨到日本.這重要成就是從現有和新設備努力到將生產提高到最大值.在1991,Brunei 也輸出裝箱石油,價值B$203.9m.,主要運到日本和韓國.
企業與投資
汶來政府在每個發展計劃中透過農耕和企業的擴張和金融財政服務和觀光的發展,強調使經濟多樣化的需要,
然而,在1980年代, 由於貧困下部構造和一小國內市場,農耕總生產量只佔一小比例的發展費用支出,工業發展也是緩慢.在這期間私人的工廠設施從2,000上升到4,700,但是卻無法吸收整個勞動力的增加.國內生產總值的製造生產量的分配從1980的0.8%增加到1990的1.7%.從私營部份得來的利潤最小,大部份來自政府開始鼓勵企業.所有的成長受制於技術工人的缺乏.任一企業的多樣化異於石油和氣體,因此趨於出口傾向.
Brunei 經濟發展委員會(EDB)是成立在1976,依照準備國家1975-79發展計劃的狀況計畫委員會的資料,.EDB的主要目的是到推銷和鼓勵企業,商業和其他私營企業的發展.其允許寬闊勢力,授與能力購買,交換,租賃和自己的陸地,建築物和其他的不動產;為了結合契約和其他的個人工作為了寫下公平分配條例,經由企業的結合或公司債券;和允許借款或更多,或捐助到存貨,分配,或公司債券的企業結合.
有很多年,由EDB承擔的主要活動是到認定和核准從地區性的和外國公司到在Brunei建立企業和其他的計畫申請.
在Investment Incentives Act 1975年的努力下.經由Brunei 市民的資本參與是必須的. 在這客觀的地區性企業家的幫助下,一計劃為了資金週轉的中小廠商企業在1977開始營運.這金融財政管理的計劃是跟隨回教的銀行業務原理,即靠付息在投資被直接參與利潤 (或喪失)所取代 1980年代末期 ,汶來最多的工業發展是碳氫化合物部份:如Seria 精練廠,Brunei LNG 工廠, 在Lumut的丙烷-瓶工廠,和-合作工廠.這小型的非-碳氫化合物的製造部門,包含鋸木廠和磚和瓦工廠, 為了這建造部份.生產產品.建造是最重要的經濟的區域,於這油和氣體和公眾部份,但是剩下沉重地依靠政府計畫.
自從1989五個紡織品製造生產公司從香港和馬來群島有確立操作在Brunei.
然而,這些工廠是唯一為了要先發制人配額和捐贈少許到這收支平衡.這外部資料匯流排有未完待續它的努力到引誘外國和國內投資為了多種商業廣告和企業的企業,但是,由於勞動缺乏,這些有集中主要的在這擴張的耕作和林業-基層動作.外國投資流入averaged 關於B$500m.
每年在這中部-1980s.許多開發方案是承擔在後期的1980s,如同豐富證據的這進展的這第五國家發展計劃.這些包含在內一新公路,連結首都,Bandar Seri Begawan,到這enlarged 國際機場在Berakas,和新住宿和企業的地產.五個戰略是生存雇用到發展一工業基地:resiting 存在小企業在一工業用地,到給與他們到擴充和更改結構;創造新企業.諸如紡織品,傢俱,食物-過程和食物-製造生產,木料產品和pre-投擲實存(固結);倘若適量住宿為了企業的勞工;保證適量下部構造為了這企業措辭以勢力需要和其他的副服務;和營養物entrepreneurship 經由(被)鼓舞的地區性的貿易經理到升級他們的技能和工藝知識.
在八月1987,依照這後面的戰略,這政府確立一企業的單位到幫助地區性的貿易經理和外國企業家和應用為了批准的他們的計畫.在農耕,更多Bruneians 是生存直接到蕈(菇)-成長,薄紗-文化和其他的有關的區域的生物工學.這政府是也鼓舞的機械化到推銷農耕如同部份的它的多樣化節目.在一月1989這工業部和主要的資源是確立在Bandar Seri Begawan 到便利外國投資.這政府對準到引誘美國$2,000m.在外國投資在這五個年到1995.在三月1991政府代表性的從事他們的第一經濟特使到歐洲.初步眺望的這發展可能的的Brunei 的矽土和沙子存放有是實現經由(被)德國的和日本的公司.然而,高的薪水,一微細國內市場,一狹窄資源基層和一失敗經由(被)這政府到提供刺激的超過這低水平線的稅應支付的在Brunei 妨礙阻礙重要進展.
此外,這強固油部份保持這匯率在一高階,如此妨礙輸出可能性更進一步.私人的-部份投資下跌徹底地在期間這第五計劃期間,跟...比這先前計劃期間.投資在這石油部份落下經由(被)61.5%到B$1,597m.在1986-90,最初的由於這減少在石油發展動作,哪個是結果到這保存政策減低石油輸出.非-油私人的-部份投資下跌從B$415m. 在1980-84到B$365.4m.
在1986-90.這是很多低於這總計預料在這第五計劃的B$747m.
在1992一企業的交易會議是確立到便利外國投資和到鼓勵公司-操作在..之間這私人的和公眾部份.在下面這六日計劃B-5272.5m.
是分派經由(被)這政府為了這發展的這工業部門,的哪個B$100m.是保留給這資金為了這發展的企業.較大動作若是是向東向這改進的下部構造為了工業發展.
在Muara 區域,七企業的地產是公司是發展,最多的他們為了服務和製造生產企業.四企業的位置是根據計劃在Belait 區域,Tutong 和Temburong 是也到是準備有企業的位置.在中間這企業識別是一袖珍型-鋼栽種,一乳品店牛奶栽種,和玻璃和pre-投擲實存(固結)栽種.
在這最後的三年的這第五計劃.三大的公司從事這生產的pre-投擲實存(固結)構造會員,pre-stessed 實存(固結)和pre-投擲會員為了建築物和其他的結構諸如長-跨橋樑.
農耕,林業和魚業
農林是這主要的支線的Brunei 的經濟活動之前這發現的石油在後期的1920s.
這發展的這石油和天然氣企業,和那個的在都市區域,結果在一遷移的這農村人口到市(鎮),和一結果缺乏的勞動在這農業部門.Brunei 輸入80%的它的食物,雖然他是幾乎自給自足在疏菜,蛋和家禽.農耕(包括林業和釣魚)雇用2.0%的這工作人口在1991和倘若唯一2.1%的國內生產總值在1990.政府政策是到減低Brunei 的依賴食物輸入和到對準到達到自給自足在農耕.
雖然這區域在下面耕種增加從10%的全部陸地在這中部-1980s 到關於15%在1990,很多可能的農地剩下未開發.
農場經營有成為很多的一兼任的貿易為了最多農村家族,由於這有用-才幹的更有利益的表格的支付雇用.這傳統系統涉及丘陵稻米如同這主要農作物,栽種廣泛地在嶄新-清除陸地,優先經由(被)補釘的玉米和跟隨經由(被)疏菜和樹薯粉,在上一段四或五個年.家畜不是計入這系統,除了家事的家禽.這第二(秒)系統,一種有價證券低地農夫工作從家(但是耕種區域的高的水桌子陸地)有潮濕水稻如同這主要農作物,和疏菜在一小規模的床系統和各式各樣樹木水果完全這循環.
家禽,山羊和牛類是保留接近寓所,一會兒美國水牛吃青草在區域的泥炭沼澤.這第三系統涉及這耕種的區域的colluvium,哪個不是容易地易受影響到固定區域.
這裡,這主要耕作產品是家禽,豬,疏菜和水果.產力在這農業部門是通常低,是否量過在一區域基礎或每頭的這農場經營人口.
在期間這1980s 測量是被收養到改進行銷和到增加生產刺激的為了耕作和農村發展.模式農場是確立,和這耕作部門倘若農夫和訓練和忠告.
這努力有結果在有限的(特快車)成功,然而;這客觀的的會議30%的這國家的要求為了稻米從家事的水源,例如,是不達到.在1981一栽種育(繁殖)單位開始稻米-銀幕研究到選擇適當多樣化為了政府稻米計畫.這努力有結果在有限的(特快車)成功,然而;這客觀的的會議30%的這國家的要求為了稻米從家事的水源,例如,是不達到.在1981一栽種育(繁殖)單位開始稻米-銀幕研究到選擇適當多樣化為了政府稻米計畫.
家畜農事研究是增強,和這結果指出那個水美國水牛有商業廣告可能的.
經由(被)1987耕作訓練是倘若經由(被)一狀況身體,這耕作訓練中心.
牛類育(繁殖)有也開始,在下面一聯營事業在..之間這政府和這三菱社團法人的日本,和這對準的建立一整合的家畜企業到供給這當地市場.
這政府習性一廣大的牛類車站(遮避物一區域大於Brunei 它自己)在這自北來領土的澳洲,為了保持供給的殘殺牛類內銷.
現在650-700頭的牛類是輸入每月(250的他們從這澳洲人農場).在那裡是還不守護神-刻度耕作企業在這早1990s,和商業廣告農耕是支配下主要地經由(被)這中文,產生主要的快速的-成長疏菜在在都市區域.
經由(被)1987豬和家禽企業是能夠滿足地區性的必須,但是是依靠輸入餵.
到鼓勵這後面的的地區性的家畜,一動物-餵企業是生存發展為了減低生產成本.
這後面豬是禁止在1993為了宗教理由豬肉是現在輸入為了非-回教徒居民.
這六日計劃分派B$56.1m.
為了耕作發展,包括基礎下部構造,物資投入,行銷和管理的服務.和這客觀的的提高長期的食物安全,這計劃將繼續到支援這必要的生產群:稻米,疏菜,家禽和家畜.
這計劃對準到發展一生產飯量的直到3,672噸.構成18%的地區性的需要.
為了疏菜,這programe 是向東向這生產的高的-尊貴產品,利用保護耕種和水栽技術.
這六日計劃是預料到超過雙重這生產的家禽,從關於2.7m.鳥每年到6.0m.
這發展的這家禽企業將強調二類型的企業;整合的中型的企業;和小規模的農場生產者連結到過程和行銷中心.培基程式語言下部構造和生產支援服務為了兩者類型的企業將會是倘若經由(被)這政府.有一長傳統的釣魚在Brunei,和動作動從這河川和屏障近海岸的水,由於更大使用的船外馬達和釣魚裝備製造自合成物物質.
在1990Brunei 的總額抓住的2,307公噸(1,652噸在1991)供給唯一35%的國內需求,跟...比幾乎70%在1988.到增加魚生產,這政府encouraged 這建立的一小,現代海面的漁業到遇見計畫要求.
這政府漁業部門提昇一更大使用的拖撈船為了釣魚.在一月1984這第一局部地-自己的拖撈船來到服務,和三的這現代船艦是fitted 和現代電子魚-偵測裝備.
在下面這六日計劃B$38.9m.是分派為了這未完待續發展的這國家的漁業部份.
這號碼的拖撈船是到是增加從這當前10船艦,但是這增加是到是有限的(特快車)到在下面48船艦到保證這sustainability 的漁業資源.到螢幕海產的資源,一研究和訓練船艦是到是倘若,和存在和新aquaculture 工藝術是到是完全功績.
這農場經營的魚和大蝦捐贈到這漁業部份;在這早1990s 在那裡是淡水池塘遮避物10哈,和這可能的為了擴大到50哈.林業是略而不計經濟上在這中部-1980s,但是是重要在這保存的土壤,水,野生生物和環境.
大約80%的總額陸地區域在Brunei 是隱蔽著經由(被)主要的(60%)和第二(20%)雨林.這些森林是的五個主要類型;紅樹林沼澤,石南森林,泥炭沼澤森林,摻雜dipterocarp 森林和山區森林.
如同部份的一增加的努力到保存Brunei 的森林,這第五計劃envisaged 這擴大的森林保存從230,000哈到320,000哈.在1987在那裡是超過20鋸木廠,轉換原木到鋸開木料到遇見國內需求.總額生產是小,然而:99,100再見m 在1989和67,200m在1990.輸出的原木和木料是嚴厲禁止.有也關切違法的砍伐運出在邊緣區域.
在範圍內這架構的這森林保存政策,在下面這六日計劃B$2m.是分派到發展這林業部份,和大農場動作,能承受木料生產,林業消遣區域,和藤生產為了這傢俱企業.
對外貿易Brunei 有有廣大的剩餘在它的貿易差額自從1972,由於這國家的輸出的石油和天然氣.它的貿易順差到達一頂峰的B$8,622.3m.在1980,但是其次下跌到B$1,939.1m.在1988.一會兒這下跌在稅收從石油和氣體輸出是這主要的理由為了減少的交易剩餘,上升的輸入水平線也捐贈到這狹窄的交易利潤.
在1990和1991這貿易順差擴充到B$2,188.3m.和B$2,417.2m.分別地,虧欠主要地到增加在天然物質石油價格.在任一事件這收入產生從這投資的Brunei 的保存將保證那個這活期存款的這收支平衡剩下在剩餘為了這可預知的將來.
在1991,的估計的出口總額警報的B$4,125.4m.,天然物質石油倘若B$2,024.6m.
(49.1%)和天然氣捐贈B$1.896.9m.在這相同年輸入費用一估計的B$1,874.dm.
和包含在內機械裝置和輸送裝備,基礎製造(品),食物和居住動物,化學和多方面的製造用具.
在1992估計的輸出總額關於美國$2.300m.,和輸入美國$2,000m.在1991日本未完待續到是Brunei 的較大商業合伙人,會計為了64.6%的總額輸出.
其他的較大輸出市場包含在內這共和國的韓國(10.6%),泰國(8.7%)和新加坡(5.9%).新加坡是這主要的水源的輸入在1990,會計為了35%的這總額.在七月1988這USA 遠離Brunei 從它的一般化系統的偏愛,主要的因為Brunei 的平均年收入的關於US$17,000 每人遠超過這美國$8,500界線為了被選舉資格.
輸出是幾乎沒有感染,如同Brunei 不曾拿充滿優越的這交易特權提出在下面這系統.
財政與銀行業務
在1992Brunei 的官方國際儲備是估計的在關於美國$30,000m.;充分到資金Brunei 的輸入為了一估計的10年.
這投資的這些實體資金是超自然力量共同地經由(被)這政府-支配下Brunei 投資動作(BIA)和一合夥的美國,大不列顛的和日本的金融財政制度.
這BIA,表格在七月1983,是最初信託和這管理的B$12,000m.(關於美國$6,000m.),transferred 從這直接管理的這大不列顛的王冠代理者.
自從1984,這BIA 有確立一辦公室在倫敦,管理它的外國保存在北美洲人和歐洲人市場.
這亞洲人市場是隱蔽著經由(被)這BIA 的總部在Brunei.在中部-1987這總額保存(以外新錢)生存直接地超自然力量經由(被)這BIA,隨同它的幾個國際投資經理,有增加經由(被)120%跟...比八月1983.一工作服年報的10%在這些保存孤單將會有被迫放棄Brunei 一投資收入的美國$8,815每頭在1987 (美國$11,500在1992).有不對外公債.
Brunei 的財政實力是更進一步反射在它的努力到提供外部的援助在這表格的讓步借款到其他的ASEAN 國家,特別菲律賓和印尼.有不中央銀行在Brunei,和最多的這中央銀行業務功能生存履行經由(被)這財政部.一財政上權力(而非一中央銀行)和一開發銀行是還考慮中.這Brunei 元是發行經由(被)一政府貨幣木板.雖然在那裡是某些沉思那個Brunei 勢力分裂高爾夫球場和這新幣下面獨立在1984,這不,其實,舉行.自從Brunei 的輸出的石油和天然氣是定價的措辭以這美元,一關閉連結和那個單位,而非這新幣,似乎到是更多邏輯學的.
在那裡是不限定在這輸入資本周轉次數從任一國家,也不是在那裡限定在外國的匯款資本周轉次數或利潤.
非居民帳號有可能是保持,和有不限定在借經由(被)非-居民.興趣比例走向到搬移依照那些的新加坡.有不證券交易所,和Brunei 沒有個人所得稅.有一平坦的-比例法人組織徵收的30%,從哪個這體積的政府歲入是衍生.在1991這部份包含七銀行,的哪個六是支線的外國制度,和五個財政房子.在十一月1986這國家銀行的Brunei 是關閉經由(被)這政府於主張的這誤用的資金值B$1,300m.新和更多有效的有關銀行的立法是其次介紹.
這政府創造一新局部地-自己的銀行,這國際性的銀行的Brunei,從這表格島開發銀行.在一月1993這回教的銀行的Brunei 是確立,放回原處這國際性的銀行.這王室是一大多數分配-持有者在這回教的銀行.這可能的的外國銀行在Brunei 是有限的(特快車)經由(被)這小國內市場和一不充分的要求為了傳統銀行業務服務,由於這管理支配-價值的供應的借款為了這購買的住宿和汽車.
在1991這Brunei 回教的信託資金(Tabung Amanah 回教徒Brunei)是確立到推銷交易和企業和到更進一步這國家的經濟發展,經由(被)早1994這信託資金有關於10.000存款人.許多觀察員是持疑的的Brunei 的眺望為了發展如同一金融財政中心為了這地區,由於缺乏有關的專門知識和一結果無能到與...競爭非常.sophisticated中心在這相同時間區,諸如東京.香港和新加坡.
此外,這鄰近馬來群島島的Labuan 有類似計劃哪個有證明完全成功.這國家的廣大的國民保存和這地區性的專門知識生存耕植經由(被)這BIA,然而,提出可能的突岩Brunei 的發展如同一商人金融中心在這地區.
勞動力與雇用
這勞動力在1991總額112,119,關於一-一半的誰是Brunei 市民,最多的這剩餘物生存外國勞工.大約46%的這勞動力總數是雇用經由(被)這國營工商業,哪個暗指那個最多工Brunei 馬來人是市民僕人.的相對份額沒有增加顯著.這建造部份雇用19,000勞工,生存最重要的私人的企業至於雇用.這雇用謀取這國營工商業是廣大的和指出相當可觀overstaffing,縱使diseconomies 的刻度和這抱負不凡社會目標的這政府是可能結果是一廣大的國營工商業.
Brunei 殼石油公司,那個這政府有一50%把握,是這最大的私人的老板在1991,和某些3,500全體職員.這私營部份是強有力依靠遷入勞動,最初的從其他的ASEAN 國家,而且從,譬如,孟加拉共和國.專業人員是徵募從ASEAN,這印度人次大陸和聯合王國.合併動作是低而且非常有限範圍,儘管這多年生的缺乏的手勞動者,失業在中間天生的市民開始到上升在後期的1980s,和這1991人口普查估計失業在4.8%,一數字那個大概低估這真實百分率.青春時代失業是一件嚴重關心,自從他是相信到是一較大理由為了發生社會問題.
考慮到這迅速地-增加的勞動力,這雇用發行是一重要一為了這長期的可行性的這節約,縱使某些睨視是倘若經由(被)這事實那個一廣大的部份的這勞動力是外國人(陌生人).這強固偏愛為了公眾-部份工作在中間Brunei 馬來人是一較大問題,和在那裡是一相對小的號碼的非-手工作在這私營部份為了漸增地很好-有教養
在回答,這政府有執行嚴格履行的這'Bruneization'雇用政策,靠那個馬來人收到實定的歧視,和有投資沉重地在職業的和工藝(技術)教育.
在1993這政府確立一信託資金為了組織一艱老金制度為了非-有資格領退休金的公務員和更遲的為了居民雇用在這私營部份,如此製造這後面的更多有魅力.
這職員捐贈5%的他的薪水,這老板別5%和這狀況提供這剩餘物.
INFRAASTRUCTURE 這國營的皇家Brunei 直線是確立在1974.在1994這公司操作八飛行器,和是在這過程的取得一更進一步三.在..之間1978和1988資金總額B$113.8m.是花費在這發展的這民用航空部份.
這改進到這末端建築物在這國際機場近Bandar 錢Begawan 包含在內這擴張的設備為了處理乘客和裝運貨物,哪個是完全在八月1987.一實體升級的這航空站,包括這重新鋪的這跑道和這建造的六aerobridges 到處理廣大的定期客運班機和Concorde 飛行器,是完全在後期的1980s,在一費用的B$125m.
在這早1990s 這航空站是生存擴充到包括一軍事的airbase.這航空站是使用經由皇家Brunei 空中航線和四其他的直線.
在1994皇家Brunei 直線操作飛行到18目的地,即Bahrain,巴里島.倫敦,法蘭克福市,Osaka,蘇黎世和Perth.Brunei 根據計劃到推銷專門的觀光,諸如漫遊的它的rainforests,雖然這在下面-發展觀光下部構造可能引起Bandar Seri Begawan 生存慣於如同一運送點經由(被)日本的觀光客巡視鄰近Sabah 和Sarawak.
在1991Brunei 國際機場處理在上576,000乘客和11,640公噸的裝運貨物,跟...比120,000乘客和可忽略水平線的空運貨物在197.3,這卷冊的裝運貨物-處理是預料到上升到50,000公噸每年在2000年以前,和一增加在乘客到1.5m.在下面這六日計劃16計畫是envisaged 在這民用航空部份,在一費用的B$89.1m.
這主要的計畫是這B$50m.升級的市民通訊和監視設備;這剩餘物的這分配是到資金改進在機場.Brunei 的主要的深的-水港口在Muara 打開在1973,和有自從是擴充.它的草圖是8m,和這港口有一64m-碼頭.
裝運貨物生存被運送經由(被)船艦太大到是適應在Muara 是卸下在這在附近港口的Labuan,在東方馬來群島,和轉運到Brunei.
這其他的主要港口是在Kuala Belait,哪個處理淺草圖船艦.這Bandar Seri Begawan 港口是慣於主要的為了乘客船艦到Temburong 區域和鄰近馬來群島港口.
有規律運費服務是操作到新加坡,馬來群島,香港,泰國,日本,台灣,菲律賓和這西岸的這USA.在1990這總額裝運貨物處理經由(被)Brunei 的港口是14,879,000噸.
到承辦宴席為了一預料需求增加,幾乎B$89m.是分派為了這履行的多種計畫在下面這六日計劃,包括這擴張的存在wharves,一附加貨櫃集散站.倉庫(倉庫)和這購買的港口裝備.在那裡是二裝載點近Seria 為了天然物質石油和天然氣.在後期的1980s 較大改變是製造到這道路系統,結果在一估計的增加在這總長度的道路從1.605公里在1985到2,313公里在1991.這主要國民公路連接Bandar Seri Begawan,Tutong 和Kuala Belait.
在這早1990s 這海岸道路從Muara 到Kuala Belait 是生存升級從一二-巷到一四線車道的道路.一新公路連結Brunei 和Sarawak,在馬來群島,是到期為了完結在後期的1980s 但是是還施工中在這早1990s.
在下面這六日計劃B.$490.2m.是分派為了16計畫過次頁從這先前計劃,和一更進一步15道路和一總長度的121.5公里.
在那裡是不公眾鐵路,和河川表格這主要的通訊工具在內陸.在期間這1980s 在那裡是一戲劇性的增加在這號碼的道路-使用者.這號碼的私人的註冊的交通工具增加從62,047在1981到134,903在1991.在1991幾乎一在二Bruneians 自己的一機動車輛,一高的比例由於那個幾乎1/3的這民眾是少於14歲數.
這費用的交通工具購買和保持是低,然而,按貨樣這價格的汽油.在這區域的電訊,Brunei 有一比率的23電話每100市民在1991,哪個比較有利地和鄰近狀況.
一靶的33電話每100市民是確立在下面這六日計劃.這政府對準到增加國際性的行從這當前200繯繞到1,000繯繞結束之前的這六日計劃.
一新標準一衛星站是到是建造在Telisai 在下面這六日計劃到放回原處這標準B 衛星站哪個是接近這結束的它的操作上的學期.工作在這Brunei-新加坡和這Brunei-菲律賓的-馬來群島海底電線,哪個開始在期間這第五計劃,是完成在期間這六日計劃.這海底電線端子建築物是完成在1990.
PRB獲得相當大的支持，並在1957年向蘇丹王請求獨立；1958年，PRB被排除在前往倫敦商議汶萊憲法的蘇丹代表團外，PRB的領袖為此感到憤怒。在1959年公佈的新汶萊憲法中，the United Kingdom續繼負責汶萊的國防和對外關係，但是將國內政治轉由蘇丹負責；蘇丹自此為行政會議的主席，並且協助立法會議和區域會議的舉行。PRB在1963年急切地要求獨立，並且和其他婆羅洲自成一國，但是蘇丹寧願和馬來亞聯盟友好，他對於馬國總理1961年提出的建議—建立包含馬來亞、新加坡和三個婆羅洲組成的馬來西亞—十分感興趣，這項舉動使得PRB和蘇丹的擁護者產生激烈的對抗。
1962年八月，拖延多時的區域會議選戰開始，PRB獲得大部分的選票，並間接獲得參加立法會議的權利。PRB主張國內政治改革，並拒絕馬來亞聯盟的提議，提倡婆羅洲聯盟；十二月，和沙勞越的政客組成the Anti-Malaysia Alliance，獲得國內的支持。1962年十二月，由於無法順利參加立法會議，PRB的領袖轉而訴諸武力，在北婆羅洲解放軍(和印尼共產黨以及新加坡左翼激進派友好)中發動造反，蘇丹藉著英軍的力量很快鎮壓造反，並且發布緊急命令，禁止PRB，PRB的領袖被流放，其他黨員則不是逃走就是被捕入獄。蘇丹於是用緊急命令的法令有效地治國。
這次造反原先使得蘇丹下定決心加入馬來西亞，然而，1963年一月，因為爭論相關石油稅收問題，談判破裂；接下來的兩次會議都沒有成功，汶萊在1963年九月宣佈退出馬來西亞的成員。汶萊於是被孤立了，必須從the United Kingdom獲得補助，而其獨裁的政府和半殖民地位則受到國際輿論的批評。
隨著1962年的造反，其他政黨組成Brunei Alliance Party(BAP)，支持政府加入馬來西亞；但是，蘇丹卻對BAP所提出的『立法自由選舉』和『以部長會議替代行政會議』置之不理。英國則施壓於蘇丹以加緊改革的腳步，但蘇丹卻堅持要設立指定內閣。1966年八月，所有政治團體組成Brunei People’s Independence Party(BPIP)，要求負責的政府、完全行政化的系統和完全的自由選舉；英國對於改革的緩慢腳步已經沒有耐心，並計劃撤回國防。1967年，Sultan Omar退位，由他的兒子Hassanal Bolkai繼位行其專制作風，使得BPIP更無改革機會。1971年，蘇丹前往倫敦討論未來的汶萊國防問題，並簽訂條約，由蘇丹繼續管理國內事務，the United Kingdom負責國防和對外關係。
1977年，the UN General Assembly接受馬來西亞的提案—計劃汶萊的自由選舉、終止禁止政治團體並放回流放馬來西亞的PRB政治犯。1978年，現任蘇丹和他的父親前往倫敦抗議被退出the United Kingdom失敗，並在1979年被迫簽下條約，承認汶萊將於1984年一月一日成為獨立的國家。
獨立之後—
當汶萊在1984年一月一日獨立後，部長會議的廢止有利於七人內閣的組成，此內閣是由前蘇丹和現任蘇丹以及他的兩位兄弟所發起的；1986年，前蘇丹去世，此內閣加入精英分子，擴大為11人；然而，這個皇室家族依然保有強大的控制權—由蘇丹擔任會議主席和防衛主席，他的兩個兄弟管理經濟和國際事務。1985年，蘇丹同意引進政黨的政治系統並且接受the Parti Kebangsaan Demokratik Brunei(PKDB—Brunei National Democratic Party)；這個政黨主張加強和政府之間的行政合作、民主且更公正地分配財富，但它只擁有小部份的支持者，幾年後，一分離的派系成立新政黨the Parti Perpaduan Kebangsaan Brunei(PPKB—Brunei National United Party)，強調和政府密切合作。1988年初，前PRB的政治犯因為大赦被釋放了，然而幾個月後，總統Abdul Latif Hamid和秘書長Abdul Latif Chuchu(PDKB的黨員)被逮捕並拘留，在要求蘇丹放棄主導政府、保留自由選舉和結束長達26年的緊急情況後，PDKB這個政黨亦被解散，所有政治團體隨後被禁止。1990年初，所有政治犯被釋放，包括於兩個月後去世的Hamid。
1990年，東歐民主運動刺激被流放的PRB黨員向蘇丹請願，希望可以保留自由選舉，但是原本的黨員亦發現已經很難在生活水準提高的汶萊吸引支持了。
1980年代，汶萊採用新法來增加全國對石油稅收的分享，所有人民享有免費的醫療服務、教育、政府房屋借貸和百分之百的工作率；然而，1985年，當時已成為國家三分之一人口的中國人卻被歸為非國民，因為蘇丹欲將汶萊變成一回教國家，只將馬來人、本土人納入優先待遇之中。非國民在申請成為國民時通常會受到嚴厲的駐留規定；身為非國民，儘管中國人當時仍然支配著私人企業，已有許多人開始移民。
1990年代初期，上升的失業率（特別是勞力工作的短缺，因為大部分的礦工是中國人）形成嚴重的社會問題，另外還有藥物和毒品的濫用；超過二分之一的人口超過20歲和教育水準和職業期待的上升使得情況更惡化。1990年，蘇丹針對這些發端的問題發表—以回教為國教；1991年一月，酒類在汶萊禁止進口；同年十二月，基督教節日—聖誕節亦被禁止。
1992年10月，汶萊慶祝蘇丹王Hassanal的50大壽，當蘇丹王再次強調君主政體和皇室在回教國中的中心角色時，民主政治的希望被驅散了；他仿效他父親的姿態，希望汶萊遠離奢侈的生活轉而勤奮和負責。
獨立之後，汶萊成為聯合國、東協和回教會議的成員；1992年，加入第三世界並和蘇聯、中國大陸建立外交；同年，正式和越南建立外交，1993年九月與Myanmar成為邦國；十月，蘇丹受邀加入the East ASEAN Growth Area(原本由Mindanao、Sulawesi和East Mayasia組成)，在幾個月前於東協部長會議中取得經濟負責權；汶萊在the United Kingdom中維持獨立並擁有新加坡的防禦，同時也顯現出對五強(馬來西亞、新加坡、澳洲、紐西蘭和the United Kingdom)共和國防禦安置的興趣。
最重要的外交政策是和東協各國建立誠懇熱忱的關係—汶萊和新加坡最親密，新加坡可以說是蘇丹王的最大的貿易夥伴，可以提供技術勞工和石油的儲藏區；同為小國，這兩個小國並分享共同的弱點，並且在武力設備方面密切合作；1993年四月和十月，新加坡前總理李光耀派遣兩名官員拜訪汶萊重申誠懇關係並討論國際發展和在東協的合作。自從1980年代晚期以來，汶萊對菲律賓和印尼給予大量的幫助和投資來提昇他們的經濟發展，然而，1993年和馬尼拉的關係因為菲律賓的壓力和菲國參議院指稱汶萊人賣菲人當妓女而變的緊張，所幸菲律賓總理Fidel Ramos成功地維繫住兩國關係。
和馬來西亞的關係最具戲劇性—1993年八月，馬來西亞總理Dato’Seri Dr Mahathir Mohamad率領代表團到汶萊，兩國決定透過談判解決邊境問題；1994年一月，汶萊和馬國簽下條約承諾共同合作，提昇貿易、工業、經濟、教育、文化和宗教；四月在Langkawi開會以平息爭論性的檳城問題。
1991年七月，從汶萊、中國大陸、菲律賓、印尼和泰國的代表在印尼進行一次四天的會議，為了解決中國南海上一個戰略地位重要且可能富含石油的島嶼的移民問題；汶萊是唯一反對在島上駐紮軍隊的要求者；接下來的會議分別在1992和1993年舉行，但是只有一點點進展。
當汶萊在1994年慶祝獨立十年之時，它仍嚴密地維護時代錯誤的政體；身為一個小而富石油且易受破壞的小國，汶萊應優先維持它經濟上的多元性，並和東協的鄰居們維持友好的關係。
--經濟--
序論—
汶萊在1984年一月成為獨立國家，這個人口總數在1992年達265’000的小國居民享有世界上最高水準的收入，儘管在收入的水平上相距甚大。1991年時，馬來人佔總人口的66.9%，中國人和當地土著分佔總人口的15.6%和6.0%；Brunei/Muara區域的人口十分密集（每平方公里227人），而Tutong/Belait區，尤其是Temburong區，罕有人居。在1981-91年間，汶萊的人口以平均每年3.1%的速率增加；同一時期，real gross domestic product(GDP)以每年0.9%的速率成長，而每人的GDP卻以每年2.1%的速率下降。1981-83年間，GDP以每年2.5%的速度增加，緊接著的1983-86年卻是每年1.4%的下降，這個局勢到了1986-91年時逆轉，GDP平均每年成長1.7%(1990年和1991年分別成長2.7%和3.6%)。1980年初期的GDP縮減起因於--國際石油價格的下降和汶萊獨立的出口石油，GDP的縮減對人民的生活水準並沒有太大影響，但是對汶萊政府而言，政府的財政實力卻在1980年代中期受到影響。汶萊的經濟成長已被小國人口和孤立貿易所阻礙了。
發展計劃—
1953-58年、1962-66年、1975-79年、1980-84年、1986-90年以及1991-95年共有六個主要的國家發展計劃，以發展私人企業加入經濟體系為目標。1985年，政府提出一20年計劃來擴展經濟，使得汶萊巨大的汐石存量得以發展微片和光學工業。
第五期計劃（1986-90年）的目標是縮減對石油和天然氣的依賴，發展自給自足的食品工業和促進進口替代；同一時間，並發展供水設施、排水設備、電信通訊和建設新港口；汶萊並以轉變為經濟中心和貿易、生活服務的中心為長期目標。社會服務業獲得33.2%的最多補助，相對於以前因運輸和公共設施而只獲得20%的補助，完成了19所中學、一間醫院和四所診所；在國民住宅發展計劃下，共有534間房子建成；公共設施補助20.4%，完成排水系統、一部份的供水設施和水壩的建設。
政府在第六期計劃（1991-95年）中分配了5509m.給各類經濟企業，工業和貿易得到10%的補助，社會服務業，包括國民住宅、公共設施、教育和健康，再次獲得最多的29.3%補助；運輸、通訊企業以及大眾設施各補助20%，尤其強調通訊、電力、自來水供應和對高耗能產品的因應措施；剩餘的基金運用於公共建築、國防和安全等方面。
汶萊在1984年加入東南亞國協—新加坡，汶萊最大的貿易夥伴，在1986年已是技術勞工供應地和能源出口處，1980年代晚期起即開始和新加坡維持良好關係使得汶萊可以早早發展多元貿易；加入東協後，汶萊對地區性的經濟發展亦有興趣，使得這個國家透過地區事務獲利不少。1991年十月，東協成員組成將15年生效的the ASEAN Free Trade Area；身為東協會員國之一，汶萊亦簽署成為區域性經濟團體，the East Asian Economic Caucus；1993年十月，菲律賓、沙勞越、馬來西亞和汶萊組成一『四角形』以期努力趕上Singarpore-Johore-Riau三角形。
石油與天然氣--
汶萊的經濟來源主要是天然氣和石油，1991年佔GDP的62.9%和96.5%的出口量；石油收入佔GDP的總額由1980年的83.7%降至1985年的72.8%，再降至1990年的62.9%；汶萊是繼印尼和馬來西亞之後，東南亞第三大石油輸出國。1989年起，日本以是汶萊天然氣和石油主要的顧客；1992年，汶萊的石油和天然氣存量估計至少可以使生意維持分別20.3年和40.0年；非石油經濟的活動（被期望可以縮減收入的差距）已成為主要的問題。
1980年代中，汶萊的石油企業受世界價格波動影響甚大，從石油和天然氣的出口獲得的收入油1980尼的9700m.降至1991年的3921.5m.，儘管1991年時石油仍佔總出口量的95.1%。1986年在尚未恢復一桶15美元的價格前，一桶10美金的價格使得汶萊的收入只有1985年的一半；但是，由於1990年八月伊拉克合併科威特事件的影響，使得汶萊得到伊拉克和科威特所損失的生意。
1991年，汶萊出口了30.9%的石油給日本，19.7%給南韓，17.7%給泰國以及12.0%給新加坡，汶萊本身只用了約3%的比例。汶萊是排名第四的液化天然氣（LNG）出口國，上有印尼、維吉尼亞和馬來西亞；1992年，日本柔是汶萊最大的LNG買者，從1987年起，日本即和汶萊簽訂條約維持交易20年，1993年又續約20年。1994年，汶萊也和南韓簽約出口LNG。