°ª´Ö
¡·¦ÛµM»P¤H¤å
°ª´Ö¦b¤¤«n¥b®q¤W¾Ö¦³¸û¤p©Mºò±Kªº»â¤g¡A¥þ±¿n¦³181035¥¤è¤½¨½¡C¥¦ªº¦èÃä¬O®õ°ê¡A¥_Ãä¬O¼d°ê¡A¦ÓªFÃä¬O¶V«n¡C
¤@.
¦ÛµMÀô¹Òªº¯S¼x¡G
°ª´Ö«nÃä³Q³Ø¹F»X¤s¤Î¾Fªñªº¤s¯ßªý¾×¡A¹jÂ÷¤F©M«nÃä®ü©¤ªº±µÄ²¡A¥[¤W¥¦¬O¥H¬}¨½´ò³o¤@Ó¤j´ò¬°¤¤¤ßªº´ò©³¬Ö¦a¡A©Ò¥H¤j³¡¥÷ªº¦a§Î³£¬O§C¦a¡A³o¤@§C¦a¤ºªº¬y°ì¤è¦V¬O¦VªFª`¤JµD¤½ªe¡A¸g¶V«n«á¦Aª`¤J®ü¡C
µD¤½ªe¦b°ª´Ö¤ºªº¬y°ì±¿n¥§¡¼e«×¬O2¤½¨½¡A¦ý¬O¦b¼d°êÃä¹Ò¤W³Q«æ¬y©MÂr¥¬©ÒªýÂ_¡C¦¹¥~¡AµD¤½ªe¬y¶q¦b©u¸`¤WªºÅܤƫܤj¡A³Ì¤j¬y¶q¬O¦b7¤ë¨ì10¤ë®É¡A¦³¨¬°÷ªº¬x¤ô¶q±q¬}¨½´òªeªº¤W´åª`¤J³oÓ¤j´òªº¥»¨¡A¥i¨Ï±o¥¦ªº´ò°ì±¿n¼W¬°¦Ü¤Ö¬O°®©u®Éªº¨â¿¤j¡C®ð·Å¥§¡¬ù20¢J-36¢J¡Aª÷Ã䪺¦~§¡·Å¬ù¬°27¢J¡C
¤G.¦ÛµM¸ê·½©M¤H¤f
°ª´Ö¦]¨ã¦³¬Û¹ï¸ûªÎ¨Uªº¨R¿n¤g¡BÂרKªºÄéµ@¤ô·½¡B¥H¤Î¨S¦³¹L«×·¥ºÝ°¤ô¶qªº¼ö±a©u·®ðÔ¡A©Ò¥H¾Ö¦³¥iÆ[ªº¹A·~¼ç¤O¡A¥i¥H¶}µo¦Ü¤ñ¥¦²{¤µ³W¼Ò§ó¤jªº¹A·~¡C
1975¦~¡A°ª´Ö¬ù¦³710¸Uªº¤H¤f¡A¥§¡¤H¤f±K«×¬°¨C¥¤è¤½¨½39¤H¡C¨ì¤F1981¦~¡A®Ú¾Ú¤@¶µ¤H¤f´¶¬d¸ê®Æµo²{¤H¤f´î¤Ö¦Ü670¸U¡A³o¬O¦]¬°¾Ôª§¡B°§¯î¡B¥H¤Î²¾¥Á©Ò³y¦¨¡C¦ý¬O¦b1992¦~¤¤´Á¡A®Ú¾Ú©x¤èªº²Îp¡A¤H¤f¦³910¸U¡A¥B¤H¤f±K«×¼W¬°¨C¥¤è¤½¨½50¤H¡Cº³£ª÷Ãä¦b1978¦~ªº¦ôp¥u¦³2¸Uªº¤H¤f¡AµM¦Ó¦b1991¦~®É¡A¦]¬°°ê¤º¶T©öªº¦A¿³¡A¤H¤f²Îp¼W¥[¬°90¸U¡C
¡·¾ú¥v
¦´Á°ª´Öªº¤å©ú²`²`¨ü¨ì¥~°ê¤å©úªº¼vÅT¡A³o¬O¦]¬°¥¦¦ì¦b¤¤°ê»P¦L«×¶T
³¡¥÷¦a°Ï¤ÎChao
Phraya ¥ì¡C13¥@¬ö¥½¡A§dô¤ý´Â³vº¥°I±Ñ¡A¦b1431¦~¡A°ª´Öªºº¥°I¸gÀÙ¤Îx¤O¡A¦]®õ°êªº«I²¤¦Ó§ó¥[°I±Ñ¡A¤§«áªº²ÎªvªÌ¡A¹ý©³©ñ±ó¤¤¥¡±±¨îªº½_§@¤è¦¡¡A§ó¬O±Ë±ó¤F¦L«×±Cùªù±Ð¡A¨Ã¾E³£¦Üª÷Ãä¹ï©¤ªºLovek
and Oudong¡C
¦b´Þ¥Á¤§«e
¥v¾Ç®a̹ï16¦Ü19¥@¬öªº¬F¸g±¡ªpªº¬Ýªk¤´µM²³»¡¯É¯Æ¡C¤j¦hªk°ê¥v¾Ç®a»{¬°¡A¦b¤ý´Â¥Ë¸Ñ¡Ax¨Æ¤O¶q¤U°«á¡A°ª´Ö¤å©ú¤]¨«¦V¶À©ü¡C¦ý¬ü°ê¾ÇªÌÌ«h»{¬°¡A16¥@¬ö¶}©l¥¿¬O¦b¦ò±Ð¦x¼q(wat)¥D¾É¤U¡A¦Ó·s¿³¤F¤@ºØ¦h¤¸¡B¤À´²ªº¦a¤è¦¡¬Fªv¯´§Çªº¿³°_¡A¥HÁקK¦p¦P¦´Áªº¼É¬FÀ£º^¡C¥u¬O¡A¥Ñ©ó³o¨Ç¦a¤è©ÊªºªÀ¸sªº¦æ¬Fªø©x¤´¬O¬Ó«Ç«ü¬£¡A¦]¦¹ÁÙ¬OÃø¥H²æÂ÷¬Ó«Çªºµ|½á¤ÎÝd§Ð¡C
¨ì¤F18¥@¬ö¥½¡A°ª´Ö¤ý´Âªº»â¤gÁY¤ô¤F¾ã¾ã1/3ªº±¿n¡C¦b¶V«n©M®õ°êªº«I²¤¤U¡A¶V¡B®õ¨â°ê¦¨¤F°ª´Öªº©v¥D°ê¡C³o¼Ëªº±¡§Î¨ì¤F°ª´Ö¥»¨ªº¤@¤ä¦ò±Ð¶Õ¤O»â¾Éªº¤Ï§Üx©M®õ°êx¶¤Áp¤â¯}Ãa¤F¶V«n§]¨Ö°ª´Öªºp¹º«á±o¥Hµ²§ô¡C¦ýµL¥iÁקKªº¡A°ª´Ö´X¥G§¹¥þ¦¨¤F®õ°êªºªþ±e¡C§Y«K®õ°ê¨S¦³±Ä¦æ¦p¦P¶V«nªº¤å¤Æ¦P¤Æ©M±j¨î¶T©ö¦æ¬°¡A°ê¤ý¯ÎªF(Ang
Duang)¤´¦Vªk°ê´M¨D«OÅ@¥H§K³Q·À°ê¡C1863¦~¡AÄ~¦ìªº¿ÕY¹y(Norodom)©Mªk°êñq±ø¬ù«á¡A³oÓ¦a°Ï©ó¬O¯Ç¤Jªk°ê´Þ¥Á¤Oªº½d³ò¡C
´Þ¥Á²Îªvªº¨ÓÁ{
´Þ¥Á²Îªv¹ï°ª´Ö¦³²`»·ªº¼vÅT¡C¨ì¤F1884¦~¡Aªk°ê¤w¸g±±¨î¤F·í¦aªº¦æ¬FÅv¡B°ê®w¡A¥H¤Î¹ï¥~¶T©ö¡C°ª´Ö¨Ã©ó1887¦~³Q¨Ö¤J¤F¦L«×¤ä¨ºÁp¨¹¡C
´Þ¥Á²Îªv¦]¬°¤Ó¥¬v¾Ôª§ªºÃö«Y¦Óº¥º¥¯}Ãa¡C®õ°ê¦b¤é¥»ªº±À°Ê¤U¡A¦b1921¦~«I²¤¤Ú©Z¨¹(Battambang)¬Ù¡C³o®É¡A¦~¶È18·³ªº¬I¨È§V(King
Sihanouk)§Y¦ì¡C¬I¨È§V쥻¤Q¤À¦P±¡°ê¤ºªº·R°ê¤À¤l¡A¦ý«á¨Ó¥Ñ©ó·R°ê¤À¤lªº¤Ï¤ý«Ç±¡ºü°ªº¦¡A©ó¬O¥L¯µ±K©Mªk°ê½R°Ó¡A¶e®·¨Ã©ñ³v¤F»â¾Éªº©Z(Thanh)¡Cªk°ê¦b1947¦~¤½¥¬¤F¾Ô«áªº·s¾Ëªk¡A¤¹³\¦¨¥ß¬FÄÒ¬X¾Ö¦³¿ïÁ|Åv¡C³o¨ÇÁ|°Ê¥®§¤F°ê¤º·R°ê¤À¤l¹ïªk°ê¤Î¤ý«Çªº¤Ï°Ê±¡ºü¡C¦P®É¡Aªk°ê¤]±N¬Z®H¹ë·í°µ¨î¬ù¶V«n¿W¥ßÁp·ù(Viet
Minh)ªº¾Ô²¤°ò¦a¡C©Z³Q©ñ³v¡A¨Ï±oè°_¨Bªº·R°ê¹B°Ê¤Àµõ¡C¤@¨Ç¨ü¨ì¶V«n¿W¥ßÁp·ù¼vÅTªº¦Û¥Ñ¾Ô¤h(Issaraks)¡A²Õ¦¨¤F¥ø¹Ï±À½´Þ¥Á¬F©²©M¤ý«Çªº¤Ï§Ü¶Õ¤O¡C³o¨Ç¤H¶°µ²¦bª÷Ãä¡A¸Õ¹Ï³z¹L¿ïÁ|¶i¤J°ê·|¦Ó±oÅv¡C§Y«K¦b¤j¿ï¤¤±o³Ó¡A¥Nªí¤Ï§Ü¶Õ¤Oªº¥Á¥DÄÒ(Democrat
Party)¤´µM¾D¹J¨Ó¦Û¥Nªí¤ý«Ç¤Î¦a¥D¶¥¯Åªº¦Û¥ÑÄÒ(Libral Party)©M¥Ñ®Ô¿Õ(Lon
Nol)»â¾Éªº°ª´Ö¶i¨BÄÒ(Khmer Renovation Party)ªº¤Ï¹ïÁn®ö¡C³o¨Ç·R°ê¥÷¤ln¯Ù¬I¨È§V¤¤¤î¾Ëªk¡A¨Ã¥æ¥X¬FÅv¡A¬I¨È§V©ó¬OÂà¦Vªk°ê¤Î¬ü°ê¡A³z¹L¥~¥æ´M¨D¿W¥ß¡C³o¶µ¤ý«Ç»â¾Éªº¿W¥ß¹B°Ê¦b1953¦~11¤ë±o¨ìªk°ê©Ó»{¡A¬I¨È§V¨Ã±o¨ì¿W¥ß¤§¤÷ªºÀY»Î¡C¤é¤º¥Ë·|ij¦b1954¦~¤]»{¥i¤F°ª´Öªº¿W¥ß¡C
¿W¥ß«áªº°ª´Ö
¬I¨È§V¡B®Ô¿Õ¡B©Mªi¥¬¬FÅv®É¥N
©M§ï²¥D¸q¥k¬£ªº·s¬D¾Ô¡C¦b¹ï¥~¬Fµ¦¤W¡A¬I¨È§VÂÇ¥ÑéT«ùÄò¦a¤Ï¹ï¬ü°ê¦b¶V«nªº«Ò°ê¥D¸q¡A¤£Â_§ó·s¥L¥D±iªº°ê®a¥D¸q«H±ø¡C¦b1955¦~¡A¬°ÁקK¨î¦Û¤v¦b°ê®a¤º©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¥LÅý¦ìµ¹¥L¤÷¿Ë--Norodom
Sumarit¡A©Ò¥H¥L§ó¯àª½±µ±±¨î°ê®a¬Fµ¦©M¬F©²²Õ´¡C¥L«Ø¥ß¤F¤@Ó¤j³W¼Òªº°ê®a°}½u--¤H¥ÁªÀ·|¥D¸qªÀ·|¡A³o¤@Ó²Õ´¦b¿ïÁ|¤¤»´©ö¥´±Ñ¥Á¥DÄÒ¡AÀò±o¤j¦h¼Æªº¿ï²¼¡C¬I¨È§V¿Ë¤ý¤]¦¨¥ß¤F¤@¦~Á|¦æ¨â¦¸ªº°ê¥Áij·|¡A³o¬OÓ«D±`¦³®Ä²vªº¤j«¬·|ij¡A¤H¥Á·|³QÁܽЦܷ|ij¤¤¨Ã¥B¥i¥H´£¥X¦Û¤vªº·N¨£©Î¬O¤£º¡¤§³B¡C¦]¦¹¡A¿ï¥Xªº°ê¥Áij·|Åv¤O³vº¥ÁY¤p¡A´CÅé¤]¨ü¨ì¤¤¥¡¬F©²ªº±±¨î©MÀ£¢¡C¦b1966¦~«á¡A¬I¨È§V¦]±¹ï°ê®aÄY«ªº¸gÀÙ°ÝÃD¡A¥H¤Î¹ï§Ü¥ª¬£©M¥k¬£¤H¤hªº§åµûÁn®ö¡A¥LÂà¦Ó±Ä¨ú¥ô·Nªº¶e®·¤H¥Á¤Î¤½¶}ªº¦º¦D¡A¯S§O¬O¹ï¨º¨Ç¶É¬üªºThanists¡C´X¥G·´¤F1960¦~¥Nªº¬Fªv©M¸gÀÙÀ£¢¡A¼vÅT¤F·í®É¤j³¡¥÷®a¹Ò¸û¦nªº®a®x¡C1970¦~3¤ë¡Aªi¥¬©Ò»â¾Éªº²©R¬FÅÜn±À½¬I¨È§V¬FÅv¡C¬FÅÜªí±¤Wªºì¦]¬O¬I¨È§V©M¶V«n¦@²£¥D¸q²©RªÌ¶¡ªº¦X§@¡A¨Ã¦b°ª´Ö»\Á×Ãø©Ò¡A³oµLºÃ¬O¦¨¬°¤é«á°ª´Ö¿W¥ß¹Lµ{¤WªºªýêªÌ¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¬FÅܱÀ°ÊªÌ³ÌÃö¤ßªº¬O¦b¦Ì©M¨ä¥Lª««~ªº¶Â¥«¥æ©ö¼W¥[¡A¨Ï±o°ê®aµ|¦¬´î¤Ö¡C¥t¥~¡A¥ĻƱæÂǵ۩ÔÃl¬ü°ê¨Ï±o¸gÀÙÅܪº¹³¦è°^¤@¼ËÁcºa¡C³o¦¸¬FÅܪº¦¨û¥]¬Aì¥ý¥Á¥DÄÒ¥H¤Î¨ª´Ö§ï²ÄÒªº´ÝÄÒ¡C1970¦~10¤ë¡A®Ô¿Õ«Å§G§ï¬F¬°°ª´Ö¦@©M°ê¡]Khmer
Republic¡^¡A¨Ã¦b1972¦~³Q¿ï¬°Á`²Î(president)¡CµM¦Ó¡A°ª´Ö¦@©M°ê«Ü§Ö¦a¦]¬°ÀHµÛ¾Ôª§¸gÀÙªº°I±Ñ³Q±À½¡C
¬I¨È§V¿Ë¤ý¦b·í®É¥¿¦b°ê¥~¦æ¥~¥æ¥ô°È¡A³Q§iª¾¬FÅÜ®ø®§¡A¥[¤W²`«H¬ü°ê¬ÛÃö³æ¦ì¦³¤J¯A²o³s¡A©ó¬O©M¥_¶V¤Î¨ª´Ö¬Û¬ùÁp·ù¡A¨ä¤¤¨ª´Öªºº»â´N¬Oªi¥¬¡C
1975¦~4¤ë17¤é¡A¨ª´Ö¦û»âª÷Ãä¡C¤§«á¡A¦b¨ª´Ö±±¨î¤Uªºª÷Ãä¤Î¨ä¥L«°¥«ªºÃø¥Á³Q±j¨î¾E²¾¨ì¹A§ø¡C±µ¤U¨Ó¤T¦~¡A¦]³Ò°Ê¡Bh«Ý¡B³¹¤ÎÂåÃĤ£¨¬¦Ó¦º¤`ªº¤H¤f¥i¯àÁÙ°ª¹L¤@¦Ê¸U¤H¡C³o¨Ç¿E¶iªº§ï²¦³³¡¥÷ì¦]¬O¦]¬°·s¬FÅv®`©È¶V«n¤Î¬ü°ê¤£©Ó»{¨äªÀ·|¥D¸q²©Rªº¿W¥ß¦Ó³y¦¨¡C
¦^¨ìª÷Ã䪺¬I¨È§V¦b¾Ô«áªº²V¶Ã¤¤¤½§G·s¾Ëªk¡A°ê®a§ï¦W¬°¥Á¥D¬Z®H¹ë¡]Democratic
Kampuchea¡^¡C4¤ë¡A¬I¨È§VÃ㾡A°ê·|¥ô©RKhieu Samphan¬°¥D®u¡Aªi¥¬¬°Á`²z¡C1977¦~9¤ë¡A°ª´Ö©M¶V«nªºÃä¬É½Ä¬ð¦A°_¡Aªi¥¬¦¨¥ß°ª´Ö¦@²£ÄÒ¡A¨Ã©Úµ´¤@¤Á»P¶V«n¦@²£ÄÒªº¦X§@¡C
¦b1977¦~©³¡A¦]³¹¤£¨¬¤ÎÃä¬É°ÝÃDÃzµoªºªÀ·|½Ä¬ð¡A¦A«×¨Ï°ª´Ö¦@ÄÒ³´¤J²V¶Ã¦Ü¤U¶m«²Õx¶¤¨Ó·½¡A©M¶V«nªº¥~¥æ¤]¥Ñ©ó¶V«n¥ø¹Ï¦¨¥ß¤@ӥѶV«n¥D¾Éªº¦L«×¤ä¨º¦@²£Áp·ù¦Ó¯}µõ¡C1978¦~12¤ë25¤é¡A¶V«n©M¥Ñ¾î¤sªL»â¾ÉªºKUFNS¶i§ð°ª´Ö¡A¨Ã¦b1979¦~1¤ë7¤é¦û»âº³£ª÷Ãä¡A¨ª´Ö¥÷¤l²×³QÅX³v¦Ü¤s°Ï¡C
¬Z®H¹ë¤H¥Á¦@©M°êªº«Ø¥ß¤ÎÀH«áªº½Õ°±¦æ°Ê
FUNCINPEC¡B¤Î¥Ñ§º¥Ó»â¾ÉªºKPNLF¡A¦Ó¬I¨È§V¥ô·sÁp¦X¬F©²¡]CGDK¡^ªºÁ`²Î¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¤T¤è¤´µM¼Ä¹ï¥B¦U¦Û¾Ö¦³ªZ¤O¡A¨Ã¥B¦³¥~°ê¤ä«ù¡A¦p¡G¤¤°ê´£¨Ñ¤T¤èªZ¾¹¡F¬ü°ê¡B^¡Bªk¡B©MªF«n¨È°ê¨ó«h¤ä«ù«D¦@ÄÒ¦â±mªºFUNCINPEC¤ÎKPNLF¡FªF¼Ú¡B¥j¤Ú¡B©MĬÁp«h¤ä«ùkrp¡C
¾¨ºÞ¦bªí±¤W¤´¹ïÁp¦X°êcgdk©MªF«n¨È°ê¨óªººMx±ø¥ó¤£²z¤£¸B¡A¶V«nÁÙ¬O¦b1983¦~ÁY´î¤F¦b°ª´Öªº¾Ô³Æ¡A¦Ó¦bĬÁpÁY´î¤Fx³Æ©M¸g´©«á¡A¶V«n³æ¤è±«OÃÒ¦b1989¦~9¤ë©³ºMx¡Cè¶}©l®É¡A®õ°ê¡B¤¤°ê¡B¤Î¨ä¥L¶Õ¤O¤]´N¦]¦¹µªÀ³¦¬¦^¹ï°ª´Ö¤Ï§Üxªº´©§U¡CÂǥѳo¨Ç¹ï¥~°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡Akprp¥ø¹ÏÄw²Õ¤@Ó¾ã¦X°ê¤º©Ò¦³¶Õ¤OªºÁp¦X¬F©²¡A¦ý³oÓ¬F©²¤´¬O³þ°ò¦b1979¦~ª÷Ãä«Ø¥ßªº¦@²£ÄÒ¬FÅv¤W¡Akprp¤]´£¨Ñ°ª¦ìµ¹¬I¨È§V¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¶V«n©Mkprp¤´µM©Úµ´µ¹pdk¥ô¦ó¬Fªv¦a¦ì¡A¤]©Úµ´Áp¦X°ê¤¶¤J¶V«n±q°ª´ÖºMx¡C
°ò©óªÀ·|°ò¦ªº¦Ò¶q¡Akprp¦b1989¦~«Å§G±N½Õ¾ã¤¤¥¡¥D¾Éªº¸gÀ٤ΤU©ñ§ó¦hªº¦ÛªvÅvµ¹°êÀç¥ø·~¡C1989¦~¬F©²¨Ã¶i¦æ¤F¹A¦a©M©Ð«Î©Ò¦³Åvªº«²Õ¡C1989¦~4¤ëkprp±±¨î°ê·|§ë²¼¡A³q¹L§ï°ê¦W¬°state of cambodia(sod)¡A±N±N¦@²£¥D¸qªº¼Ð°O´À´«¬°¥Á¥D¦@©M¡A¦ý¬I¨È§V¤´µM©Úµ´¥[¤J³oÓ§ï²Õªº·sÅé¨î¡A¨Ã«ùÄò±À°Ê¤@ӼȮɩʪº¥|¦X¤@¬F©²¡A¥ø¹Ï¨ú¥Ncgdk©Msoc¬F©²Åé¨î¡BÁp¦X°êºÊ·þªº¶V«nºMx¡B¤ÎÁp¦X°ê¥D¾Éªº°ê®a¿ïÁ|¡C¾¨ºÞsocªº§ï²Õ¡A¦@ÄÒ¬FÅv¦b¥@¬É¦U¦aªº¥Ë¸Ñ¤]«P¨Ï¬I¨È§V©Mªk°ê¬Û«H°ª´Ö´Â´Þ¥Á¦aªº¤è¦Vºt¶i¡A¦]¦¹¡Aªk°ê¦b¦L¥§¤Î¨ä¥LªF«n¨È°ê¨ó§Q¯q¥D¾É¤U¡A7¤ë30¤é¦b¤Ú¾¤Á|¦æ¤F°ª´Ö°ÝÃDªº°ê»Ú·|ij¡F¦P®É¡AĬÁp¤ä«ù¬I¨È§V¥|¦X¤@¬F©²ªºpµe¡A¦ý¬O¦b¤Ú¾¤¡A¶V«n¡B¼d°ê¡B©Mkprpªº¥NªíÌ¡A¤´¤Ï¹ï¦¨¥ß§t¦³³Q¥@¤HÄþ³d¶°Åé±O±þ©M¤Ï°ê®aªºpdk¦b¤ºªº¤@ÓÁp¦X¬F©²¡A¥L̤]¤Ï¹ïÁp¦X°ê¤¶¤J°ª´Ö°ÝÃD¡A»{¬°Áp¦X°ê¦³¬Fªv¤Wªº°¾¨£¡C¦¹¥~¡A¦@²£°ê®a¤´°í«ùsoc¾Ö¦³¦Xªkªº°ê»Ú¦a¦ì¡A¦]¥¦±±¨î°ª´Öµ´¤j¦h¼Æªº¤H¥Á©M»â¤g¡A¥H¤Î¾Ö¦³¸Ñ¨M°ª´Ö¤º³¡½Ä¬ð©M²Õ´¥þ°ê¿ïÁ|ªºÅv¤O¡C
¦L«×¤ä¨º¦@ÄÒ«Ü©úÅ㪺§Æ±æÂǵۧ§¤jkprp¨Ó«d®z¨ä¥Lªº¶Õ¤O¡A¦Ócgdk«h¬O§Æ±æ®Ú°£¶V«n¦b°ª´Öªº¶Õ¤O¡A©Î¦Ü¤Ö«OÃÒ¬I¨È§V¬F©²ªº¦¨¥ß¡A¦Ópdk±o¥H¦b¨ä¤¤§êºt¤Ï¶V«nªº¨¤¦â¡C¤£¦Pªº·N¨£¨Ï±o¤Ú¾¤·|ij©µÌX¤F¤@Ó¤ë¡A¬ü°ê¥Nªí¤S¦]¬°±µ¨üsocªº·N¨£§âpdk±Æ°£¦b¥~¡A¦Ó¨Ï±o§´¨óÅܪº§ó¤£¥i¯à¡C¬ü°ê°ê°ÈëjAMES
BAKER±j½Õ¡AY¬O±Npdk¦bÁp¦X¬F©²ªº¶Õ¤OÁY´î¡A¬ü°ê±Nµ¹¤©§ó¦hªº¸gÀÙ¨ó§U¡C¾¨ºÞ¬ü°ê¹ïpdk¦³¼Ä·N¡A¶V«n¤´¦b9¤ë©³±N¥¿³Wx¶¤ºM¥X¡A¦ý¦b°ª´Ö°ê¤ºªº¶V«n¦@ÄҤδݾlx¶¤¡A¤´¦b¬Z®H¹ë¨â¤j¶Õ¤Oªº¹ï§Ü¤¤¶i¦æ¬¡°Ê¡C
¥¿¦p¶V«n©Ò¹w®Æªº¡A°ê»Ú¹ï¸Ñ¨M°ª´Ö¦M¾÷ªºÃöª`¡A¥[±j¤F±`³WªZ¤OºM®øªº©ÀÀY¡C³o¶µºM°h¦æ°Ê¤]«P¨Ï¤F¦b°ª´Ö¹Ò¤ºªº¾Ôª§¼W¥[¡A¦ý¬O¦b¦èÃä¡A¥Á¥D°ª´Ö¬F©²x¶¤¥H¤ÎPDKªºx¶¤«o¤j¦³¶i®i¡C¦^À³©ó°ª´ÖµLªk¦P·N¦p¦ó¥h²Õ´¹L´ç®É´ÁªºÁp¦X¬F©²¡A¤@Ó¬ü°ê°ê·|ijû¡AStephen
Solarz¡A«ØijÁp¦X°ê¦b°ª´Ö³]¸m¤@Ó¹L´ç®É´Áªº¦æ¬F¾÷Ãö¡A¦Ó³o¶µ«Øij°¨¤W¤Þ°_¤Fª§½×¡ª¨º¤@ÄÒ¬£À³¸Ó¬O³o¤@¹L´ç®É´ÁÁ{®É¬F©²ªº°ò¦©O¡H¡ª¬OSOC¡]¶V¦@¬F©²¡^©Î¬O
CGDK¡CSolarz¤]ÃÙ¦¨Áp¦X°ê§êºt¤@Ó«P¶i°ª´Ö¤H¥Á¨ü±ÐÅv§Q³o¼Ëªº¤@Ó¨¤¦â¡C¿D¬w¬F©²¤]¦^À³¤FSolarzªº«Øij¡At³d»¡ªA¶V«n¤ÎKPRP¡A¨Ã¥B¤ä«ùÁp¦X°ê³o¼Ëªº¨¤¦â¡CÁp¦X°ê¹ï©óKPRP·QºûÅ@¨ä¤O¶q¤Î¹ï°±¤õ¡B¿ïÁ|ªººÊ·þ¥ß³õ¬O¤@¼Ëªº¡A¦Ó¥B¡AÁp¦X°ê»{¬°³o¤]¬O©ó¶V«n©MSOC
ªº³Ì¦n¿ï¾Ü¥h¸Ñ°£²{¦b³oºØ©t¥ßªº±¡ªp¡C¦AªÌ¡A³o¤]¥i¥H´î¤ÖĬÁpªº¤ä´©¡C¶V«n¤ÎKPRPÂÔ·V¦a«e«á¦P·N¤FÁp¦X°êªº¨¤¦â¡F¦P®É¶¡¡A¤ÓÁp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|¥Ã¤[·|û°ê¨CÓ¤ë¤]¶}©l¶}·|ij°Q½×«Ø¥ß¤@Ó¬Û¤¬³£¯à±µ¨ü¦Ó¥B¹ê¥Îªº¬[ºc¥i¥H¥Î¨Ó«Øij°ª´Ö¬FÄÒ¡C¬JµM¬ü°ê»PĬÁp¤w¸g´±ó¦@²£¥D¸q¡A¬I¨È§V©Ò»â¾Éªº¤¤¥ß¬F©²¡A¤]n¨D¶}©l§V¤O»¡ªA¤¤¦@©ñ±ó¥¦¹ïPDK¡]¨ª´Ö¡^ªº¤ä«ù¡C
¦w¥þ²z¨Æ·|¥Ã¤[·|û°ê¥¿¦b½R°Ó¤@¶µºî¦X©Êªº¬Fªv¨M©w¡A³Ì«á¦b1990¦~ªº11¤ë´£¥X¡G1.¦bÁp¦X°êªººÊ·þ¤UÁ|¦æ¦Û¥Ñ¤½¥ªº¿ïÁ|¡C2.¥~°ê¶Õ¤OºM¥X°ª´Ö¡C3.°±¤î©Ò¦³¹ï°ª´Öªºx¨Æ¨ó§U¡C4.¦bUNHCR«OÅ@¤U¡A±N°k©¹®õ°êªºÃø¥Á»º°e°ê°ª´Ö¡C5.««Ø¨Ã«ì´_°ª´Ö¸gÀÙ¡C6.¥Ñ¥|¤jÄÒ¬£¦@²ÕSNC¡]°ê®a³Ì°ª·|ij¡^¡C7.²Õ´UNTAC¡]Áp¦X¦b°ª´ÖÅv¤O²¾Âà¾÷ºc¡^¡A¬O¥ÑÁp¦X°ê¯µ®Ñ³B»â¾Éªº¡A¥¦¦b³o¬q¹L´ç´Á¦³¯S§Oªº¦æ¬FÅv¤O¤ÎÀu¥ýÅv¡CSNC¦b³o¬q¹L´ç´Á¸Ì¶H¼xµÛ°ª´Öªº³Ì°ª²ÎªvÅv¡A¦P®É¤]¥Nªí¤F°ª´Ö¦bÁp¦X°ê±`·|ªº®u¦ì¡CUNTAC¦³ÅvºÊ·þ¡BºÞ²z¬F©²ªº¦U³¡ªù¡A³Ì¥Dnªº¥Øªº¬O¯à¬°§Y±N¦Ó¨Óªº¥Á¥D¿ïÁ|«Ø¥ß¤@Ó¤¤¥ßªº¬F©²¡CÁp¦X°êªºpµe¥¿µø¤F¤@Ó¹ê»Ú´î¤Öªº¬FÅv¤À°tªº°ÝÃD¡A¯S§O¬OSOC¦bª÷Ã䪺¤º»Õ¡C¬I¨È§V¡]¦a¤U¤Ï§Ü²Õ´Áp·ùªº»â³S¡^¥H¤ÎÁú´Ë¡]´Ö¦@¬F©²Á`²z¡^¡A¤w¸g¤fÀY¤W¦P·N¡A±NSNCªº®u¦¸¹º¤Àµ¹¨âӬ۹諸¬FÅv¡CÁöµM³o¶µ¨M©w¤@¶}©l¨Ã¤£³QPDK©Ò±µ¨ü¡A¨Ã¥B´£¥XÀ³¸Ó¤Àµ¹¨C¤@ÄÒ¬£ªº´£Ä³¡A¥i¬O±`Áp¦X°ê¦A«Øij®É¡A¥|ÓÄÒ¬£²×©ó¦b9¤ë¤À¦P·N±N12ÓSNCªº®u¦¸µe¤À¦p¤U¡GKPRP¦³6®u¡AFUNCINPEC¡]°ª´Ö¥Á±ÚÁp¦X°}½uÄÒ¡^¦³2®u¡AKPNLF¡]°ª´Ö¤H¥Á¸Ñ©ñ°}½u¡^¦³2®u¡APDK¤]¤À±o2®u¡C¦bSNC¡AnÀò±o¥þÅé¤@P³q¹Lªº·N¨£«ÜÃø¡A¦]¬°¨CÓ¬FÄÒ³£¦³§_¨MÅv¡C³o¨Ç§é°J¿ìªk¬O³Q¤¤°êªº¥~¥æ©x©Ò¼vÅTªº¡A¥L®¨®¨¦a³qª¾PDK¡BKPNLF¡BFUNCINPEC¹ï©ó¥L̪ºx¨Æ´©§U±N·|³vº¥ÁY´î¡A¦Ó¥B¤]³\±q1991¦~©l¥þ³¡°±¤î¡C¦¹¥~¡A¤]¨üĬÁp¥~¥æ©xªº¼vÅT¡C
¦P®É¡A²Ä¤@¦¸ªºSNC·|ij¦b1990¦~ªº9¤ë¤¤¦b°ª´Ö¾n°Ò¨¦ªº¤j¨ÏÀ]¥l¶}¡A·|¤¤¡A¹ï©ó½ÖÀ³¸Ó¾á¥ôSNCªº¥D®u©Î½ÖÀ³¦bÁp¦X°ê±`·|´£¥X¨Ì¨S¦³¦@ÃÑ¡AÁp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|±`¥ô²z¨Æ°ê¤]¤¶¤J³o¶µÄ³ÃD¡AÂǥѫØij¬I¨È§VÀ³»â¾É³oÓ²Õ´¡A³o¤@¶}©l¨Ã¤£¯à³QSOC¨º¤è©Ò±µ¨ü¡]¥L̤w¸g´M¨D¤@ÓÁp¦Xªº¡B½ü¬yªº¥D®u¡A©Î¬O¤@Ó¾î¤sªL¬FÅvªº¥N´À«~¡A´N¹³¬I¨È§Vªº¥Nªí¤@¼Ë¡A¬OÓªþ¥[ªº¡A¸ÉÀvªº¦ì¸m¡A¬°¤Fn¦A¦¸¥¿Å1¡þ7ªº¥Nªí¼Æ¡^¡CSOC¤]´£¥X¤F¤Ï¹ï¬Z®H¹ëx¶¤nµô´îx³Æªº´£Ä³¡A°í«ù¦b³o¹L´ç´Á¶¡¤Î¤§«á¡AªZ¤O¬O¥²»Ýªº¡A¦Ó¥B¤]¥i¥H©è§ÜPDK¹Ü¨ú¬FÅv¡]¨äx¶¤¤ÎªZ¾¹¶JÂÃ¥i¯à¸ú¹LÁp¦X°êªººÊµø¡^¡C¦Ó¥BSOC¤´µM´M¨D¥h§êºtÁp¦X°êªº¨¤¦â¡]¦¨¬°¤@Ó¶¡±µªº¥~¥æ»{¥i¡^¡FKPRP¤]¤Ï¹ïÁp¦Xpµe¥h±±¨î¥¦¤º¬Fªº³¡·|¡]KPRP¤j³¡¥÷¸û¦³ºÃ¤ßªº¦¨û³£®`©ÈÁp¦X°ê·|¯µ±K¦a¥ø¹º¥h©î°£KPRPªº¸Ë¸m¡B»ö¾¹µ¥¡AÂÇ¥H¹Ü¨ú¥¦¦b°ª´Öªº¶¥¯Å¡B¾°È¦³Ãöªº¦a¦ì¤Î¯SÅv¡C¤£½×¬OSOC©Î¬O¤Ï¹ïªÌ¹B°ÊÁp·ù³£¤£º¡·N¦b12¤ë©³¡AÁp¦X°ê¯µ®Ñ³Bªº°ª´Ö¯S§O¥Nªíªº¸ÑÄÀ¡GÁp¦X°ê¹ï©ó´Þ¥Á¦aªº¯ó®×¬O«Ø¥ß¦b¥þ¤è±´L«ªº¥ß³õ¡C
¥Ñ©ó°ª´Ö¦s¦bµÛ¦æ¬F¤Wªºµ²ºc¡A¦Ó¥BÁp¦X°ê¤]¦P·N¡A¦³¤TÓ¹êÅ骺³¡ªù¦b¹L´ç®É´Á¹B§@ªºÅv¤O¡GSNC¡BUNTAC¾á¥ô¦æ¬F¤Wªº¨Æ°È¡]Ãö©ó¥~¥æ¨Æ°È¡B°ê¨¾¡B°]¬F¡B¤½¦@¦w¥þ¡^¡A¨ä¦æ¬Fµ²ºc¦b³o¨Ç¦a±a³£¬O³Q³o¥|ÄÒ©Ò¾Þ±±ªº¡A¥|ÄÒªº¼vÅT¤O¤£½×¬O¦bUNTACªº±±¨î©ÎºÊ·þ¡A©Î¬O¦b¨S¦³¥ô¦óªººÊ·þ¤U¡A³£±N«ùÄò²£¥Í§@¥Î¡CÀHµÛ¨C¤@Ãä³£¦bª§¨ú¹F¦¨¹ï©óSNC»â¾É¤HªºÁn©ú©M¨âªÌ³£´÷±æ´M¨D¦³ÃöKPRP°w¹ï¦b¤H¤f¤Wªº¦æ¬F¼vÅT¤Ï¹ïªº²z¡A¥æ¯A¹Lµ{¦b1991¦~«e¥b¦~°±¤î¤F¡Cx¨Æ¦æ°Ê¦b°®©u®ÉÅܱo¿E¯P¡A¦b3¤ë«e¦b®õ°êÃø¥Á¼Æ¤w¨³³t¼W¥[¦Ü350000¥H¤W¡AÁp¦X°ê¯µ®Ñ³BJavier
Perezdecuwllar¡A¦b4¤ë®É©IÆ~°±¤î¾Ô¤õ¡C¥~¥æ»ø§½³Q¬I¨È§V©Ò¥´¯}¡]³Q¦b¶®¥[¹F¦A¶}©lªº¡A¨S¦³«Ø³]©Êªº«D¥¿¦¡¹ï½Í©Ò¿E«ã¡^¡A¬I¨È§V¦P®É¤]¾á¤ßÁp¦X°ê¹ï©ó°±¤î¾Ô¤õ©¿µø·|¾ÉP©¿²¤¤F¹ï°ª´Ö°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡A¦Ó¥B¨ü¤F¤¤°ê·|³Ì±ßÀx¦b1991¦~9¤ë«e²×¤î¹ï©óPDK¡AKPNLF¡AFUNCINPECªZ¾¹¨ÑÀ³ªº¶Ç¨¥©Ò¨ë¿E¡F¦b6¤ë®É¡A¬I¨È§V«Å§GÃã¥hFUNCINPEC¥Nªí¤@¾¡C«á¨Ó¥L¦Û¦æ¥l¶°·|ij¡A¥D«ù¤@ÓÃö©óSNC¦bPattayaªº·|ij¡A¦b«á¨Óªº´X¦¸SNCªº·|ij¡A¨ä¥Nªí´£¥X«Øij¡A¥|Ó°ª´Ö¥DnÄÒ¬£³Ì«á¦P·N¬I¨È§V¾á¥ôSNCªº¥D®u¡]¦b11¤ë¶}©l¥Í®Ä¡^¡Aª÷Ãä¤ý«Ç¦P·NSNC¥D®u¡A¹ïSOC¨S¦³¸ÉÀv¡C
¦]¬°¤¤°ê¦b¤@¶µ¹ï©ó¥~¥æ¬Fµ¦ªºÂàÅܤ¤¡A¦P®É°±¤î¥Ñ¥~¥æªº©Ó»{¨ì©è§Ü¬F©²¡A¦Ó¥B¶}©l¹ï©ó°ª´ÖªºÄÒ¬£©M¥L̪º¥Nªíµ¹¤©¤@Pªº©Ó»{¡A¯S§O¬O¹ï©óÁú´Ë¡C¾Ú»¡¤¤°ê¨p©³¤U¤]©Ó»{¶V«n¡]¨äx¨Æ´_û¦bÁp¦X°êªº¯ó®×¤¤´X¤w©w®×¡^¡A°ª´Ö¬FÄÒ¦P·N©¼¦¹´î¤Ö70%¥Lx¨ÆªZ¤O¤ÎªZ¾¹ªº¶JÂáA¤@Ó³Q®õ°ê±j¥[©óPDKªº©M¸Ñ¡C¥H´åÀ»¶¤¬°®Ú°òªºPDK¤ä«ù100%µô´îx³Æ¡A´N¹³Áp¦X°êì¨Óªº¯ó®×¡A¦]¬°³o¼Ë¯à¦³®ÄºR·´¾÷±ñ¤ÆªºSOCx¶¤¡FNADA¤]¤£®e©ö¹ý©³¦a³Q¼vÅT¨ì¡A¦Ó¥B¬Æ¦Ü©¿²¤¤FPDK¥ø¹Ï¥h¶JÂêZ¾¹ªº¥i¯à©Ê¡A¦A°Êû¡A±Á{µÛ¬Û¹ï¸û¦hªº§xÃø¡C¤£½×PDKªº¥ø¹Ï¬O¤°»ò¡A®õ°êÁ`²z³qª¾PDKªº»â³S¡A¦pªG¦A¤£§´¨óªº¸Ü¡A®õ°ê«Ü¦³¥i¯à°±¤î¹B¾P¹ª«©M¨ä¥Lª«¸êªº©¹¨Ó¡C³Ì«á¦b¦U¬FÄÒ¶¡«¤jªº¨ºÓª§½×¥]¬A¤F¨üÁp¦X°êºÊ·þ¤½¥¿ªº¿ïÁ|¡C¦b¤@ÓSNC±½Íªº©M¸Ñ¤¤¡ASOC©ñ±ó¤F¥Lªºn¨D¡A³o¨Çµ²ªG¦¨¬°Áp¦X°ê×q¯ó®×ªº®Ú¾Ú¡A¥|Ó°ª´ÖÄÒ¬£¡B¶V«n¤Î¤Q¤CÓ°ê®a¦b¤Ú¾¤¥¿¦¡Ã±q¤@¶µºî¦Xªº¬Fªv¨ó©w¡CÁöµM¨S¦³¥ô¦ó¤½¶}Án©ú¡A¦ý¬O¤¤°ê¤w¸g°±¤î¤F¹ï¥L±q«e¾Ô°ÏªZ¾¹ªº¹B°e¡A¶V«n¤]°±¤î¤z¯A°ª´Öªºx¶¤¡C
1991¦~©M¥¨ó©wªº¸¨¹ê
Áp¦X°ê¹ï©ó°ª´Öªº¤z¯A¥[§Ö¤F¦Û¥Ñ¤Æ¡A¦ý¬O¤]¼ÉÅS¥X»´²v¡B®ð¶q®t¡B¿Wµô¡Kµ¥ªº°ª´Ö¬Fªvªº¯S¼x¡C¦b1991¦~10¤ë8
¤é¡AKPRP¥¿¦¡©ñ±ó¤F¥¦ªº¤@ÄÒ±M¬F¡A«Å¥¬¤F¹ï©ó¬FÄÒ¥Á¥D¬Fªvªº¤ä«ù¡C¦b¨âÓ«¤jªºµo®i¡GKPRP§ï¦W¬°CPP¡]°ª´Ö¤H¥ÁÄÒ¡^¡A¦Ó¥B©ñ±ó¤F¦@²£¥D¸q¡F¹F¦¨¤F¿ïÁ|ªº¶D¨D¡C¥t¤@Ó¦¹Äҳ̤jªº§ïÅÜ¡A´N¬O¾î¤sªL°h¥ð¡A¦¨¬°¸Ó¬FÄÒªº¤@Ó¦WÅA¤Wªº¨¤¦â¡A¦Ó¥ÑÁú´Ë¥N´À¥L¦¨¬°¥N²z¤H¤Îµo¨¥¤H¡C¦]¬°nÁܽЬI¨È§V¡AÁú´Ë©ó¬O¤½¶}«ÅºÙ¤ä«ù¬I¨È§V¿Ë¤ý¬O·s¨î¤U¿ïÁ|ªºÁ`²Î¡A¥H§¹¦¨pµe¤¤ªº°ê®a¤j¿ï¡CÁú´Ë´À¬I¨È§V¦w±Æ¤F¤@Ó²±¤jªºÅwªï¦¡¡A¦b¬I¨È§V11¤ë«ªðª÷Ãä«Ø¥ßSNC®É¡AÁú´Ë¨Ã¥B©M©Ô¯Ç·ç¼w¡]FUNCINPECªº»â³S¬I¨È§Vªº¨à¤l¡^ij©w¤@¶µÃö©óFUNCINPEC©MCPPªº¦X§@pµe¡C³o¶µÀǬNªº¨ó©w¥ß§Y³Q§åµû¬°¬O¬°¤F±µ¤U¨Ó¿ïÁ|ªº¤@ºØÅv¤O¦@¨Éªº¦w±Æ¡A¤]¦]¦¹¦b12¤ë®É³Q©ñ±ó¤F¡C³o¶µCPP´£¥X¨Óªº¤Íµ½ªº¤èªk¡A±j½Õ¤F¥¦¹ïPDK¤Ï¹ïªº¥ß³õ¡C§º¥Ó¡APDKªº°ÆÁ`²z¦b11¤ë¤¤©è¹Fª÷Ãä¡A¨S¦³ÄY«ªºªÈ¯Éµo¥Í¡CµM¦Ó·íKhieu
Samphan©è¹Fª÷Ãä®É¡A«o¤Þ°_¤F¤@³õ¿E¯Pªº¹C¦æ¡]¤@¯ë¤H¬Û«H¬O¥ÑCPP©Ò»E¶°ªº¡^¡APDK¦bSNC¥Nªíªº¦í³B³Q¼É¥Á¥]³ò¡AKhieu
Samphan©M§º¥Ó³Q¢°k¨ì®õ°ê¡C²Ä¤T¦¸SNC¥l¶}®É¡A§Y°w¹ïPDKªº¦w¥þ¦w±Æ°Q½×¡A³Ì«á¤¹³\SNC¥¿¦¡¦b12¤ë©³¹B§@¡C¦P®É¡A¦bª÷Ã䪺¤½¥ÁÅé¨î¤wµM±Y¸Ñ¡A¹ï©óKhieu
Samphan©MÁú´Ëªº§ðÀ»¤w¸g´£¿ô¤F¤H¥Á¨º¤w³Q¿ò§Ñªº¦Û¥Ñ¡F°ª´Ö¼É°Ê¥|°_¡A¾Ç¥Í±qÁp¦X°ê¤@©è¹F´N¶}©l§Üij»G±Ñªº©x¤è¡An¨D¦w©wªºªÀ·|¡A¤½¦@¯´§ÇÂǵۮd¸Tªº¹ê¬I½wºC¦a«ì´_¡A·t±þµÛ¦Wªºµû½×®a¡A¥HªZ¾¹«Â¯Ùĵ¹î¡Kµ¥¡A¶e®·¤F¤j¶q¥Ü«ÂªÌ¡C°ª´Ö¹ï©óÁp¦X°ê´£¨Ñ¤F«OÅ@¤ÎÀ°§Uªº´Á±æ¨Ã¤£¶È¥uº¡¨¬©óUNTACªº¦¨¥ß¡C
¦b·í®É¡AUNTAC¬O³Ì¤jªº¦h¥\¯à¹ï¥~¬£»º²Õ´¡A»Ýn¤@¸U¤»¤d¦Wx¶¤¡A¤T¤d¤»¦ÊÓĵ¹î¡A¤G¤d¥|¦ÊÓ¦æ¬F©x¡A©M¤j¬ù¤¤dÓ·í¦aªº³Ò¤u¡A¾ÉP¹ï¶Ò´Úªº©µ¿ð¥H¤Î®¿¥Î©Û¶Òªº·s§L°µ¬°¬F©²¾÷Ãö¤Hû¡C©ú¥Û±d¡A¦bUNTAVCªº¤é¥»¸ê²`¥~¥æ©x¡A³Q¥ô©R¬°Áp¦X°ê¯µ®Ñ³B¦b°ª´Öªº¥N²z¤H¤ÎUNTACªºt³d¤H¡A¦ÓMaj-Gen
John Sanderson³Q¿ï¬°t³d«nªºx¨Æ³¡¥÷¡A¤£©¯¦a¡AUNTAC¤@ª½¨ì1992¦~3¤ë¤¤¤~¦bª÷Ã䦨¥ß¡A¦Ó¥B¥u¦³¦³ªº²Õ´¡C¨ì¦¹®É¬°¤î¡A¦b10¤ë¤¤Ä³©wªº°±¤õ¨ó©w¤w¸gµõ¡A¦³¥H¤Uì¦]¡G¦bª¾¹D¤FÁp¦X°êx¶¤·|©µ«á©è¹F®É¡A¥|¤jÄÒ¬£¨M©wÀò±o§ó»·ªº»â¤g¡CPDK¡A³Q§ðÀ»¨ä»â¾ÉªÌªº¨Æ©Ò¿E«ã¡A±¹ï¬I¨È§V¡BFUNCINPEC©MCPP¥i¯à¦Aµ²·ùªº¬Fµ¦«O«ùĵ§Ùª¬ºA¡A¨Ã¥BÁp¦X°ê¤]¦p¦¹¼~¤ß¡CPDK¡A¨ä³Ì¤jªº®zÂI¬O¤Ó¨Ì¿àSOC¦æ¬Fµ²ºc¡A©Úµ´¿í¦u©M¥¨ó©w¡C¦b4¤ëªì¡AÁp¦X°êÄþ³dPDK¤£¦X§@ªººA«×¥H¤Î©Úµ´UNTAC¦Û¥Ñ¶i¤JPDK©Ò±±¨îªº»â¤g¡FPDKªºx¶¤»PCPP¥æ¾Ô®É¡A±±§i¶V«n·í§½µo°Ê§ðÀ»¡C¦P®É¶¡¡APDKªºµo¨¥¤H¤]±±§iUNTAC©¿µø¤F¥¦¦b¤Ú¾¤·|ij¨ó©w©Ò¾átªº³d¥ô¢w´x±±¨Ã¥BºÊ·þ¥~°ê¶Õ¤OªººM°h¡A«ÅºÙÁÙ¦³¼Æ¥H¤dpªº¶V«nx¶¤ÂðΦb°ª´Ö¡C¨ì¤»¤ë¬°¤î¡APDK¦A¦¸Án©ú¥¦ªºx¶¤¤£·|¦A«½s©Î¬Oµô´îx³Æ¡A¤ÏÀ»¤FSNC1992¦~«e¥b¦~PDK¬°¤Fª§¨ú§ó¦hªº¬Fªv¤WªºÅv¤O°Ñ¥[Äv¿ï¡A§âºÊ·þ¥H¤Î±±¨îÅv¥æµ¹¤FSNC¡C¬I¨È§V¤Î©ú¥Û±d¥H¤Î¨ä¥LSNCªº¦¨û§¡¤Ï¹ïPDK³o¶µ´£Ä³¡F¤Ú¾¤¨óij¥i¯à¤£¦A«·s½Í§P¡CPDK¨Ã±j¯P§åµû¡A©ú¥Û±d©Ò¨î©wªº¿ïÁ|³W©w¡]¤¹³\¶V«n¹´¥Á¥un¦³¤@¤÷¥À¬O°ª´Ö¤H§Y¦³²¼Åv¡^¡C
¨Ï¨º¨Çx¶¤µô´îx³Æ¡A¥u¬O¥¦¤£·Q³o»ò°µ¡C¦¹¥~¡AUNTACµLªk±±¨îSOC¬F©²²Õ´ªº»G±Ñ¡A¨Ï³\¦h¦UªÀ·|¶¥¼hªº°ª´Ö¤H¥Á½T«HKPNLF©MPDKªº±±§i¬O¯u¦³¨ä¥i¡A¨Ã¥B¡ASOC¤]«ÅºÙUNTAC¤£¬O¤¤¥ßªº¡A¦Ó¬O»PCPP¤Äµ²¡C¥¤Zªº©x¹±¬Fªv¨Æ¹ê¡A¤£¥X©Ò®Æ¦a°ª´Ö°ê®a¥D¸qªÌ¤Î¶Ç²Î¥D¸qªÌ©Ò©}§é¡AUNTACµLªk¦A¥h³B²z¡A¦Ó¥B¤]±o¤£¨ìĵ¹î¦³Ãö³æ¦ìªº±ÂÅv¡AÀH³B¥i¨£ªº»G±Ñ¡A§ó±j¤Æ¤F¬FªvÀô¹Ò¶¡ªººò±i¡C¦AªÌ¡A¤@¨Ç«nªº¦a°Ï¡AUNTAC®Ú¥»¨S¦³¨äºÞÁÒÅv¡CµM¦Ó¡A±qUNTACªº¨¤«×¨Ó¡A¹ï©ó¹ê²{©M¥¨ó©w¬O¤jªºªýê¨Ó¦Û©óPDK¤½¶}©Úµ´µô´îx³Æ¡B°Ñ¥[¿ïÁ|¡A¬Æ¦Ü¬O©Úµ´¤¹³\ÅýÁp¦X°ê©xû¶i¤J¥L̪º»â°Ï¶i¦æ¿ïÁ|µn°Oªº¤u§@¡C¦b¹ïPDK¬IÀ£¤ÎÄþ³d³£µL¥Î«á¡AÁp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|¦b1992¦~11¤ë30¤é±Ä¨ú¥Ûªo¸T¹Bªº¦æ°Ê¡A·íÄv¿ï¬¡°Ê®i¶}®É¡A±j¤j¬FÄÒªº¯Ê®u¤ÎµL©Ò¤£¦bªº¿Wµô¥D¸qªº»ùÈÆ[¤Î´Á±æ«D±`©úÅã¡FÁ`p¡A¦³¤G¤QÓ¬FÄÒ°Ñ»P³o¦¸ªº¿ïÁ|¡]¥Dn¤Z¬OÀò±o¤¤dÓ¿ï¥Áñ¸p¤ä«ùªº¬FÄÒ¡^¡A¤j³¡¥÷ªº¬FÄÒ³£¯Ê¥F²Õ´¡A¦Ó³Ì¥Dnªº¤èªk¬O§Q¥Î¤@¨Ç¥Ñ©ó¬Y¨Ç¨Æ¥ó¬y¤`¨ì¥~°êªº³Ç¥Xªº»â¾ÉªÌ¡C°£¤F¦b1978¢w91¦~¾Ôª§¤¤¸û¥ý°_¨Bªº¬FÄÒ¥~¡]CPP,FUNCINPEC,KPNLF¡^¡A§º¥Ó»â¾ÉªºBLDP¡]¦ò±Ð¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒ¡^¯Ê¥F²Õ´¤]¯Ê¥F¸ê·½¡A¥Ñ©óSOCªºªýê¡A§óÃø¥H¨ú±o¤½¥Áªº¤ä«ù¡CSOC©Úµ´¤¹³\±N°êÀç¼s¼½¡B¹qµø¥x©Î¦L¨ê¨Æ·~¥æµ¹¥ô¤@¬FÄÒ¡A°£¤FCPP¥~¡A³oÅãµM¹H¤Ï¤F¤Ú¾¤¨ó©w¡CUNTAC«Ü§Ö¦a¦w¸m¤F¦Û¤vªº¼s¼½¬°¤F±Ð¾É¥Á²³¦Û¥Ñ¿ïÁ|¥H¤Î´£¨Ñ¨ä¾lÄvª§ªº¬FÄҨϡC¦b³\¦hÃö©ó¹q«H¡B¶Ç¼½¡B·í¦a«Â¯Ùªº²V¶Ã«á¡A¿ïÁ|¬¡°ÊªºµJÂI¤j¦h¶°¤¤¦b¾Ôª§¡B©M¥¥H¤Î°ê®a¥Í¦sªº°ÝÃD¤W¡CCPPªº»â¾ÉªÌ¡AÁú´Ë¡A½èºÃ¨ä¾l¬FÄÒ¬O§_¦³¨¬°÷ªº¹ê¤O¥hªv²z°ê®a©Î¬O¥h¹ï§ÜPol
Pot¡A¥Lµo»}CPP±N«Å¥¬PDK¬°«Dªk²Õ´¡A¦Ó¥Bn±qx¨Æ¤è±¥´±Ñ¥¦¡CBLDP»{¬°¡A¨äÃöÁä¦b©ó«O½Ã°ª´Ö§K©ó¶V«nªº¨Ö§]©M²¾¥Á¡A¥H¤Î¶Ç¨¥¤¤¬°¶V«n¤u§@ªºCPPªº¤½¶}¬D¾Ô¡A³\¦hCPP¦U°Ï»â¾ÉªÌ¦³¨t²Î¦a«Â¯Ù¨º¨Ç¤Ï¹ïCPPªº¿ï¥Á¡Aªý¤î³\¦hÄv¿ï¬¡°Ê¡C¦b¨º¨Ç°í¨M¤Ï¹ïªÌ¤¤¡A¦³«Ü¦h³Q¿Ñ±þ¡A¦³¤@¨Ç¤H³Q¶°¤¤±±¨î¡C¥Ñ©ó¦bÄv¿ï¬¡°Êªº§ó¤jªº¦w¥þ·P©M¸û°ª«×ªº°Ñ»P·P¡A³oªÑ®£Äß»P¼É¤Oªº®ðª^¦b§ó¦hªº«°¶m¤§¶¡³vº¥¦a®ø°£¡A°ª´Ö¤H¥Á«æµÛ·Q§ë²¼¡A§ïÅܲ{ªp¡CÁöµM¤H¥Á¤£·|¦]¬°§ë²¼¦ÓÄvª§¡A¦ý¬OPDK¤´ÂǥѱO±þ¶V«n¤H¥Á¨Ó¹ª§j¤Ï¶V«n°ê®a¥D¸q¡A¾ÉP¤j¶qªº°ª´Ö¸Ç¶V«n¤H¦b1993¦~3¢w5¤ë¤j§å²¾¨ì¶V«n¡C©Ô¯Ç·ç¼w¡]FUNCINPECÄv¿ï¬¡°Êªº»â¾É¤H¡^´£¿ô¤j®a¡ACPP¿ïÁ|ªº³Ó§Q¡A¥i¯à¾ÉPCPP»PPDKªº¤º¾Ô¡A¦Ó¥B©Î³\¦]¦¹¾É¦Ü¶V«nªº¥t¤@ªi«I²¤¡C¥L¨Ã¥B±j½Õ¡AFUNCINPECªº³Ó§Q¡A¤£·|Åý¢Þ¢Ò¢Ù«ªð¬FÅv¡A¥B±Nµ²§ô¾Ôª§¡A¦]¬°¬F©²¬O¥Ñ°ª´Ö¤H¥Á©Ò¿ï¾Ü¡A¬F©²±N·|±À½¢Þ¢Ò¢ÙÄ~Äò¹ï¶V«n§@¾ÔªºÂǤf¡A¥L¨Ã¥B©Ó¿Õ¥Lªº¤÷¿Ë±N·|³B²z¶V«n¤H¥Á²¾¥Áªº°ÝÃD¡AFUNCINPEC¹ï©ó²¾¥Áªº¥D±i¬OµLºØ±Ú®t§Oªº¡A¦]¦¹¡A¾ãÓ¿ïÁ|ªº¬[ºc¦bCPP¬Ý¨Ó¬O¥¦¬O§_¯àºû«ù¥¦ªºÅv¤Oªº¤½¥Á§ë²¼¡C¦Ó±qFUNCINPECªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A«h¬O«ì´_©M¥ªº¡B§g¥Dªº¡B¥Á±Úªº¯´§Ç¡C
¾¨ºÞ¦bª÷Ãä³oÃ䪺¤O¶q½Ä«l¦³¥[¼@ªºÁͶաAUNTAC¿ï¥Áµn°Oªº¤u§@¬Û·í¦a¦¨¥\¡]¦ôp¦³97%¦³¸ê®æªº¿ï¥Á¤wµn°O¡^¡C¥t¥~¡A¥Ñ®õ°ê»ºªð¦^°êªº°ª´ÖÃø¥Á°ÝÃD¤]¤w±Æ©wp¹º¡G¤w¦b4¤ë©³«e¦^¨ì°ª´Ö¡C¾¨ºÞ®`©ÈPDK·|§ðÀ»§ë²¼©Ò¡A¤´¦³89.6%¦³¸ê®æªº¿ï¥Á°Ñ»P§ë²¼¡CPDK¡AÅãµMµLªk¯}Ãa³o¦¸ªº¿ïÁ|¡A¦ÓÂà¦Ó¤Í«ùFUNCINPEC¡A§Æ±æ¯à¦b·s¬F©²²Õ´¤¤Àò±o¤@®u¤§¦a¡CFUNCINPEC¦b³Ó§Q«á¥ß§Y´£¥XCPP¦b³o¦¸¿ïÁ|ªº¥¢Â¾¡ACPP¦V©ú¥Û±d§ÜijFUNCINPEC¦³¥¢¤½¥¡A¥H¤Î¿ïÁ|¹H³Wªº±¡§Î¡CµM¦ÓUNTAC©Úµ´¤F¦A¿ïÁ|ªºn¨D¡CÁú´Ëªí¥ÜCPP¤£©Ó»{³o¦¸¿ïÁ|ªºµ²ªG¡A¦Ó¥B¾Ú»¡SOC°ê®a¦w¥þ³¡ªù·Ç³Æµ¦¹º¤@³õ¼É°Ê¡C¬I¨È§V¡A¾Ú»¡¦bx¶¤¥]³ò¬Ó®c®É¡A¦P·N¤F¤@¶µFUNCINPEC»PCPP¦@²ÕÁp¦X¬F©²ªº¼È®É©Êpµe¡A¦ý¬O³o¶µ´£Ä³¡A¥X¥G·N®Æªº¡A³Q©Ô¯Ç·ç¼w§_¨M¤F¡C¨â¤Ñ«á¡A©x¤è¤½¥¬¤F¿ïÁ|ªºµ²ªG¡GFUNCIPECÀò±o¤F58Ó®u¦¸¡A±o¨ì¤F45.5%ªº¿ï²¼¡ACPPÀò±o¤F51Ó®u¦¸¡A±o¨ì¤F38.2%ªº¿ï²¼¡A¤ÀªR¿ï¥Áªºµ²ºc±oª¾¡ACPPÀò±o¤F11/21ªº¿ï¥Á¤ä«ù¡A¿ï²¼¤¤¤j¦h¨Ó¦Û¸û¤pªº¶m§ø¦a°Ïªº¥Á²³¤ä«ù¡A¦Ó³o¨Ç¦a¤è¥¿¬O¨ä¾l¬FÄÒ©¿²¤¨ìªº¡C¦bBattam
bong ©MKompong cham³o¨âÓ¿ï°Ï¤¤¡]¨Ç¤G¿ï°Ï¡A¼É¤O¡B¸È±aÃö«Y¡B»G¤Æ¬O¬FÄÒ¬FªvÄvª§ªº¥Dn¯S¼x¡^¡ACPP¥uÀò±o31%ªº±o²¼²v¡C¦bª÷Ãä¥H¤ÎKandal³Ì¥Dn«°¥«¤¤¡ACPPªº«Â¯Ù¤Î±±¨îÅãµM³vº¥¥¢®Ä¡AFUNCINPEC¦b¦¹Àò±o¤F58%ªº¿ï²¼¡A¦ÓCPP¥u¦³28%¡ABLDP¦b³o¦¸ªº¿ïÁ|¤¤¶È±o10®u¡A¦ì©~²Ä¤T¡A¦Ó¥t¤@Ó¤]¦b°ê·|¦û¦³¤@®u¤§¦aªº¬O¼¯¥§¯Ç¥dÄÒ¡A¶È¦û¤@®u¡C³Ì«áªº¿ïÁ|µ²ªG¤½¥¬¤F¥H«á¤Þµo¤F¶m§ø¦a°Ïªº¹ï¥ß¡]·íFUNCINPEC¬F©²«æ¤Á¦a«Å§i¥¦ÌªºÅv¤O¦Ó¥B¤J¥D·í¦aªº©²¾÷Ãö®É¡^¡C¦¹¶µ¦M¾÷¦b6¤ë10¸¹¥[³t¼W±j¡GCPP³\¦h¦bªFÃä¬s³s¶V«nªº¬Ù¤Àªº¦n¾Ô¥÷¤ln¨D¦Ûªv¡C³o¨Ç¤ÀÂ÷¥D¸qªÌ¡A¦W¸q¤W¬O¨üChakkrapong¡]¬I¨È§Vªº¨ä¤¤¤@Ó¨à¤l¡^ªº»â¾É¦ÓÅX³v¦b¨º¨Ç¬Ù¤ÀUNTACªº©xû¤ÎFUNCINPECªº¤ä«ùªÌ¡AÁú´Ë¤Î¨ä¥LCPPªº°ª¼h§¡¤½¶}¤Ï¹ï¦¹¤@¤À³Îªº²£¥Í¡A¦ý¬O¨p©³¤U«o¤ä«ù¡A¨Ã¥BÂǦ¹«Â¯Ù¬I¨È§V¤Î©Ô¯Ç·ç¼w±µ¨üÅv¤O¦@¨Éªº¦X§@p¹º¡CÁú´Ë¨Ã¦w±Æ¨î¾Ë·|ij½á¤©¬I¨È§V¦b¥L´N¾®É¦³¯S§OªºÅv¤O¡A¨Ã´¢´ú·s¬F©²À³·|µ¹¥L¤@Ó¤W¯ÅªºÂ¾¦ì¡C¬I¨È§Vªºµo¨¥¤HªG¯u¦b16¤é«Å¥¬©Ô¯Ç·ç¼w»PÁú´Ë¬°°ª´ÖÁ{®É¬F©²¦@¦Pªº¥D®u¡C¨º¨Ç¤ÀÂ÷¥D¸q¹B°Ê±Y¸Ñ¡A¦ý¡A¤C¤Ñ«á¡A¥¦¤S¥X²{¤F¡CÁöµMÁ{®É¬F©²§Î¦¨¥H¤ÎÅv¤Oªº«ì´_¹H¤Ï¤F¤Ú¾¤©M¥¨ó©w¡A¦ý¬OUNTAC¤]µLªk¤¶¤J³o¨Çµo®i¡A7¤ë©M8¤ë®É¡A·í¬I¨È§V¥ø¹Ï¦w±Æ¶ê®à·|ij»PPDK
¹ï½Í¡A§Æ±æ¯à¦]¦¹µ²§ô°ª´Öªº¤À³Î±¡§Î¡A¨Ã¥B§¹¦¨°ê»Ú½Õ°±ªº¹Lµ{¡A¥H¤@ºØ«O¦uªº±¡¶Õ¤U¡C¬ü°ê«ùÄò¤Ï¹ï¦¹¤@¨¤¦â¡]ÅU°Ý©Î¬O¤°»òªº¡^¡A¦]¬°PDK¦b³oÓµ²·ù¤¤¥u·|¹ï¬ü°êªºÀ°§U¦³t±ªº¼vÅT¡A¬ü°ê³o¶µ¹ï©óPDKªº¤Ï¹ï¤Ï˦¨¤FCPPªº§U¤O¡ACPP§Æ±æ¡A¤£¦ý§âPDK±Æ°£¦b¦X§@¤§¥~¡A¦Ó¥B¥i±q¾Ôª§ªº«ì´_Àò±o°ê»Ú¶¡ªº¤ä«ù¡C
·í¬I¨È§V¸Õ¹Ï¦w±ÆPDK©MCPP©M¸Ñ¥¢±Ñ®É¡A¨ä¹ê¥Lµo´§¤F¬Û·í¤jªº¼vÅT¡A¦b¨M©w·sªº¥ß¾Ë¯´§Ç¤W¨¤¦âªº§êºt¡C¦b1993¦~¤ë21¤é¡AFUNCINPEC©MCPP¾ÞÁa¨î¾Ë·|ij³q¹L¤F·s¾Ëªk¡A¨Ã¦b9¤ë24¤é¥Ñ¬I¨È§Vñ¦W¨Ã¹{¥¬¡A¨Ì¾Ú¤Ú¾¤©M¥¨ó©wªº³W©w¡A¨î¾Ë¤j·|À³§ï¬°°ê·|¡A¦Ó¥B¦P®É¡A¬I¨È§V¤]Ä~¦ì¬°°ê¤ý¡C¦b¾Ëªk²Ä¤@³¹©M²Ä¤G³¹¡A²Ä¤@±ø¨ì¤T¤Q±ø±ø¤å¦A¦¸Án©ú¤F°ª´Ö¬OӥѰê¤ý²Îªvªº¤ý°ê¡A¨Ã¥B¬OÓ¦hÄÒ¬Fªvªº¥Á¥D¬FÅé¡A¹{¥¬¾Ëªkªº¦P®É¡A¬I¨È§V¤]²Ä¤@¦¸¤½¶}»{©Ó»{±w¤FªÍÀù¡C¦ñÀHµÛ´N¾¦Ó¨Óªº¬OPDK¼ö¤Á¦a¯¬¶P¡A¨Ã¥BºÙÆg¥L¬°¾ã¦X°ê®a¶Õ¤O½Õ°±ªº¯à¤H¡C¬I¨È§V¦b¥_¨Ê±µ¨ü¤F¨â¦¸¤Æ¾ÇªvÀø¡CÁöµMªk«ß¬O¸T¤î¥ß¬Ó¤Ó¤lªº¡A¬I¨È§V¤´Â¹{µo¬Ó«ÇªºÀY»Îµ¹¥Lªº¤TÓ¨à¤l¡B¦P¤÷²§¥Àªº¥S§Ì©M¤@ӿ˱¡A¦¹Á|·t¥ÜµÛ¬I¨È§V§Æ±æ©Ô¯Ç·ç¼w¯àÄ~©Ó¥L¡C
°ª´Öªº¬Ó«Ç¬F©²
1993¦~10¤ë©³¡A°ê·|³q¹L¤F¬Ó«Ç¬F©²²Õ´®×¡]¤]¤w¸g±o¨ì¬I¨È§Vªº¤ä«ù¡^¡A©Ô¯Ç·ç¼w¾á¥ô°ª´Ö¬F©²ªº²Ä¤@Á`²z¡A¦ÓÁú´Ë¾á¥ô²Ä¤G¦ìÁ`²z¡C¦Û¬Û¥Ù¬Þ¦a¡A¦Xªk¬FÅ骺¦A«ì´_¤]µ²§ô¤FUNTACªº¥ô°È¡C¦³¤@Óì¦]¦p¤U¡G¥Ñ©ó¬I¨È§V¤ý«Ç¬FÅvªº¦A«ì´_¡A°ê¤ý¦b¥¼¨Ó©ÒÀ³°µªº¨Æ»P²{¦bFUNCINPEC©MCPP¤º³¡²{¥N¤Æ¤Î¦Û¥Ñ¥Á¥D¡Bx¨Æ¤Æªº½ÄÀ»¬Û¹ï¥ß¡C³o¨Ç¦b¤èªk¤Wªº¤£¦P¡A¥²¶·´£¥X¡C¦bªø¹F25¦~ªº¬Fªv°Ê¶Ã«á¡A°ê®a¤£½×¦b¹A·~©Î¤u·~¤W§¡¤£¯à¦A¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A»Ýn¤ä«ù¤j¶qªºªZ¸Ë³¡¶¤©M¤@Ó°ª«×¬Fªv¤Æªº¤½¥ÁªA°È¡A³q³f¿±µÈ«æ³tÃk¤É¡A¸gÀÙ»P¸g¶Oªº¤£¦w©w¡A¤w¸g¥[³t¤F¨â¬FÄÒ¤§¶¡ªº·N¨£¤Àª[¡C¯à±q¥l¶}²Ä¤G¦¸·|ij¥H¨Ó³o¨Çª§¿ë©M¿E¯PªºÅv¤Oª§¹Ü¾Ô¬Ý¥X¡A¬F©²¾÷Ãö¤w¸gÅõºÈ¡C¦bCPP¤º³¡¡A¦³Ãö©óÄvª§»â¾ÉÅvªºª§½×¤]¶}©l¡A³o¸ÜÃD³ò¶¦bChea
Sim¥NªíµÛ«O¦uªº¶Õ¤O¡A¥H¤ÎÁú´Ë¡A¥NªíµÛ·s¶Õ¤O¡C¦P¦b¤@Ó¹ÎÅé¡A¥L̹ï©ó¥H¥«³õ¬°°ò¦ªºµo®i³£©ê«ùµÛ¼ÖÆ[ªººA¡A¦Ó¥B¯à°÷¦³®Ä¦a¥h²z¥~°ê¤H©Î¬O¨ã°ê»Ú¸gÅ窺°ª´Ö¤H¥Á¡A¹³¬OFUNCINPECªº»â¾É¡CÁú´Ë¨ü¤H§åµû¤§³B¦b©ó¨S¦³´À¨ä¬FÄÒ°µ¥ô¦óÄ묹¡CChea
Sim¤£¬O¥ø¹Ï¥h¦w§¤¥Ø«eªº¦ì¸m¡A¦Ó¬OÄw¹º¥t¤@Ó·sªº¥N²z¤H¡C©Î³\¬O¦]¬°¬I¨È§V©M©Ô¯Ç·ç¼w³£¤w¬Ý¥X§Q¥ÎÁú´Ë©M¨ä¾lCPP¸û¶Ç²Îªº¦¨û½R°Ó¬O¦A¦n¤£¹L¤F¡CµM¦ÓChea
Sim¦b°ê·|¤¤¥D®uªº¿ïÁ|«o¦¨¥\¤F¡A¦b¥L§êºtªº³oÓ¨¤¦â¡A¥L°í©w¦aªý¤î¤F°ê¤ýªºÀu¥ýÅv¡A¦Ó¥BÄw¹ºx¨Æ¬Fµ¦©è§ÜPDK¡A³Ì«nªº¬O¡A¦b1994¦~7
¤ë7 ¤é³q¹L¤@¶µªk«ß¡A¥¿¦¡«Å§iPDK¬°¤@«Dªkªº¡A«q¶Ã²Õ´¡A³o¨Ç¬Fµ¦ªºÆ[ÂI¤]ºû«ù¤F¬Fªv¤Wªº¦V¤ß¤O¡C
¤ñ¸û°_¨Ó¡A°£¤F¥¦¦b¿ïÁ|¦¨¥\¤§¥~¡AFUNCINPEC¨Ì¬Oµê®zªº¡A¯Ê¥F¤@Ó°ê®aªº²Õ´©Î¬O¤@¸s¦³¬ö«ßªº°lÀHªÌ¡A©Î¬OÀò±o¤j§åªº¸ê§U¡CµM¦Ó¦bªZ¤O¤Wªº¼h¯Å¨Ó»¡¡AFUNCINPEC¬O¸û±j¤jªº¡A¦b³o¤@¬FÄÒ¤º³¡ÁÙ¦s¦bµÛ³\¦h¹ï©ó¦p¦ó¥H³Ì¦nªº¤è¦¡¥h¸Ñ¨MPDKªº°ÝÃD¤Î¬Û¨Ö¦Ó¨Óªº°§¾j¡B¥¢·~¡BªÀ·|¥µ¥¡BºØ±Úºò±iÃö«Y¤´¦³¬Û·í¤jªºª§Ä³¡C©Ô¯Ç·ç¼w¤@¦VÃÙ¦¨¹ï©óPDKªº¬Fµ¦©Î¬O©¿²¤¥L̪ºµ¦²¤n§¹¥þ¨Ì·Ó°²³]ªº±¡ªp¥h¹ê¦æ¡A³o¼Ë¤~¤£·|¹ï¬F©²ªºÃ©T¦³¥ß§Yªº«Â¯Ù¡C®Ú¾ÚFUNCINPECªº°]¬F³¡ªøRansyªí¥Ü¡A¸gÀÙµo®i»Ýn¸Û¹ê¥æ©ö¡A¦³®Ä¦a¦³®Ä²vªº°ê»Úª÷¿ÄªºÀ°§U¤Î©e°U¥H¤Î¦³Án±æªº§ë¸êªÌ¡CRansy¹ê¦æ¤F¥Lªº«H©À¡A¨Ã¥B¦^ÅU¡G¦b³\¦h¨ú®øªº¨Ò¤l¡A¦X¬ù¬O¥ý«eSOC©Ò¨ó°Ó¡B¤¶¤Jªº¡A¦Ó¦b°ª´Ö³oÃä¡A¤@¶µÃö©ó®õ°ê°Ó·~©xûªºÄ³ÃD¹ï©óCPPªºÄv¿ï¬¡°Ê¦³«Ü¤jªº°^Äm¦Ó¥B©MCPP»PFUNCINPECªº¬Fªv®a¦³§ë¸êªº¦X¬ù¡C¦b1994¦~3¤ë22¤é©Ô¯Ç·ç¼w¤ÎÁú´Ë¸ß¨D¬I¨È§Vªº¦P·N±NRainsyºM¾¡A¦ý¬I¨È§Vª`·N¨ìRainsy¤w¸gÀò±o³\¦h¤ä«ù°ê®aªº«OÃÒ¡A¤Î¦h°êªº¤O¶q¡C¦Ó¥B¡A¤]ª`·N¨ì»G±Ñ¤w¸gÅܦ¨¤@Ó¤½¦@ªºÄ³ÃD¡A¦¹¥~¡ARanisyªº¬Fµ¦¤w¸gÀò±o¥Á²³ªº¤ä«ù¡C
³o¶µªí¥Ü¬O¹ïCPP¤º³¡ªº¬£¨t°«ª§´£¥X«OÃÒ¡A¥L¤£·|¬D¾Ô¥L̽հ±ªº¬Ýªk¡A©Î¬O¥L̪ºÅv¤O¨t²Î¥H¤Î±±¨îFUNCINPEC¨ä¥L¤º³¡¦¨ûªº¨M©w¡F©Ô¯Ç·ç¼w»PÁú´Ë³o¨âÓ¦b°ê¨Æ¤Wªº¦P·ù¦b¤@¦¸
Chakkrapongµ¦°ÊªºÁÁ¶Çªºx¨Æ¦æ°Ê«á¡AÃö«Y§ó¥[°í©w¡CChakkrapong¡A¬O©Ô¯Ç·ç¼w²³¦h¤ý¦ìªºÄvª§ªÌ¤§¤@¡A¦ÓSing
Song¥H¤ÎSar Kheng³£¼È³Q»{¬°¦@¿ÑªÌ¡CÁú´Ëªý¤î¤F³o³õÁÁ¶Çªºx¨Æ¦æ°Ê¡A¦¨¥\¦a¹Ü¥hChakkrapongªºÅv¤O¨Ã¥B©ñ³v¤F¨ÌµM«ÅºÙµL¶dªºChakkrapong¡CÁúªL¹B¥ÎÀ£¤O¦Ó¥B¦¨¥\¦a§â³Â·Ð°£¥h¡A°£¤FSak
Kheng¥~¡C
¡·¸gÀÙ
°ª´Öªº¸gÀÙª¬ªp´X¥G§¹¥þ¨Ì¾a¹A·~¡A¦b¢°¢¸¢¶¢¯¦~¥H«e¡A°ª´Ö¥H¦oªº½\ª«¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¬Æ¦Ü¦b1960¦~¥N¨C¦~¥§¡¥Í²£20000-50000¾·ªº½_¦Ì¡CµM¦Ó°ª´Öªº¤gÄ[ÄÝ©ó¦H½è¤g¡A¦oªº½_¦Ì¥Í²£¶q¨Æ¹ê¤W¬É©ó¥@¬É³Ì§C¥Í²£¶q¤§¶¡¡A³o¬O¦]¬°¯Ê¥FÄéµ@¨t²Î¡A¦A¥[¤W¤£·í¥Î¤ô±±¨î»P¤£³W«hªº°«B«¬ºA©ÒP¡C°ª´Ö¹A¥Á¤@¦V¯Ê¥F°ò¥»ªº»È¦æɶU«HÅA¡A¥u¯à¨D§U©ó°ª§Q¶U¡C°£¤F½_¦Ì¡A³Ì¥DnºØ´Ó°Ó«~¬Oªk°ê¤H§ë¸êªº¾ó½¦<¦b°ª´Ö³Ì¤jªº´Þ¥Á®É´Á¯Ñ¦a¥Í²£¡C²Ä¤@¦¸¤j¾Ô«á¡A¬Fªv¬¡°Ê¤z¯A³\¦h¹A·~¯Ñ§@¡A¤H¥Áªº¥Í¬¡ªø´Á¨ü¨ì«Ü¤j¼vÅT¡C
ÀHµÛ°ê®a¿W¥ß¡A¬F©²¨ú±o»â¾É¦a¦ì¡AP¤O©ó´î§Cªk°êªº§Q¶q»PµØ¹´ªº§ë¸ê¡C1960¦~¥N¥½´Á¡A¬F©²¥ø·~¤wÅܦ¨¥ø·~¬É¤¤«nªº¤O¶q¡A¥]¬A¯¼Â´¡A¤ì§÷¥[¤u¡A¾ó½¦¥[¤u¡A³y¯È¡A¹«~¥[¤u¥H¤ÎÆC°s·~¡A¤£¹L¤j³¡¤ÀÄÝ©ó¤p«¬³W¼Ò¡C¬F©²§ë¸ê¤j³¡¤À¨Ó¦Û¥~´©¡A¤×¨ä¬O¤¤¦@»PĬÁp¡C³o¨â°êÀ°§U°ª´Öªº¥ø·~¨«¦V¦h¤¸¤Æ¡A¦Ü©ó¿W¥ß«áÀY¤Q¦~ªk°ê´©§U¤w¸gÂ੹°ò¦«Ø³]¸g¶O¤W¡Cµ¥¨ì1963¦~¡A¡A¬ü°ê¦¨¬°°ª´Ö³Ì«nªº´©§U°ê¡AµM¦Ó¦b1960¦~ªì´Á¡A³vº¥¼W¥[ªºÀ£¤O¼vÅT¤U¡APRINCE
SIHANOUK©M¬ü°êªºÃö«Y³vº¥ºò±i¡A¦]¦Ó¾ÉP°ª´Ö¬F©²¦A«×¾aÃl¤¤¦@¬FÅv¡C¡]¥]¬A¤¤¦@«ùÄò¼W¥[ªº´©§U¡A¥H¤Î1963¦~SIHANOUK³X°Ý¥_¨Ê¡C¡^1963¦~11¤ë¡A°ª´Ö¬F©²²×©ón¨D²×¤î©Ò¦³¬ü°ê¸gÀÙ¥H¤Îx¨Æ¤Wªº¨ó§U¡A¾Ú¦ôp¡A·í®Éªº´©§U¨C¦~°ª¹F¥|¤d¸U¬ü¤¸¡C¤£¹L³o¶µÁ|°ÊÀH§Y³y¦¨¬F©²«¤jªº°]¬F§xÃø¡C¦b·í®É¡A¤j®aªºÃöª`¨Ã«D©ñ¦b¤éº¥Äa®íªº°]´I®t¶Z¡B«°¶m¤H¤f°ÝÃD¡A¦Ó¬OµÛ²´©ó°ê»Ú´LÄY¡A©Ò¥H§Y¨Ï³y¦¨ÄY«§xÃø¡A¸gÀÙ¬Fµ¦ÂàÅܤ´Â¸qµL¤ÏÅU¡C¦P¤@Ӯɶ¡¡A°ª´Ö¬F©²«Å¥¬¤F¿é¥X¶T©ö±NÂk°ê®a©Ò¦³¡A¦Ó°ê¤º°]¬F±N¶i¦æ§ï²¡A©Ò¦³°ê¤º°ê¥~¥ø·~¦¬Âk¤½¦³¡A¨Ã¥B³Ð¥ß·sªº¬F©²»È¦æ¡C¡]¥]§t¦UºØ¯S®í¹A¥Á»È¦æ»P¦X§@ª÷®w¡^
ª½¦Ü1960¦~¥N¥½´Á¡A¬F©²«o¾D¨üÄY«ªº¸gÀÙµ~¹Ò¡A³Ì¥Dnªºì¦]¬O¨Ó¦Û©ó§ë¸ê°òª÷ªºµu¯Ê¡A¥H¤Î¥~°ê´©§Uªº¾U´î¡C¬°¤FÀ³¬M³oÓ±¡ªp¡A°ê¦³¤Æªº¶T©ö¥u¦³¼È®É¨ú®ø¤¤°ê¤è±¹ï°ª´Öªº§ë¸ê¨Ã¸T¤î¤@¯ë°Ó·~¬¡°Ê¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¤éº¥²s¼ûªº¶Â¥«¥æ©ö¤¤¡A½_¦Ì»P¦UÃþ³fª«ªº¨«¨p«o¹Ü¨«¤F®üÃöªºµ|¦¬¡A¹wºâ¨ª¦r³·¤W¥[Á÷¡C쥻1953-1963ªº¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v¥i¹F6.9%¡A¦ý¨ì1960¦~¥N¥½´Á¤w°¦Ü3%¡A¥u¤ñ¦~¤H¤f¦¨ªø²vµy·L°ª¥X¤@¨Ç¡C
1970-1975¦~¡A°ª´Öµo¥Í¾Ôª§¡A¥Dn¶Ë¤`³£µo¥Í¦b¶m§ø¡A¤H¼Æ¤¶©ó50-100¸U¤H¶¡¡C³o³õ¾Ôª§Åý°ª´Ö¤@¥b¥H¤Wªº¤H¦¨¬°Ãø¥Á¡A¸gÀÙ§ó¬O§¹¥þ±Y¼ì¡C¦¹®É¬ü°êªº´©§UµS¦p³·¤¤°e¬´¡A¦@©M°êªº¥Í¦s§¹¥þ¥õ¿à´©§U¦æ°Ê¡C1975¦~4¤ë17¤é¡A¨ª´Öªºx¶¤§ð¤Uº³£ª÷Ãä¡A·í®É«°¤º©Ò³Ñªºª«¸ê¥u°÷¤ä¼µ¤»¤Ñ¡A¦Ó°§¯î¦¤w½¯©µ¶}¨Ó¡C·s¬F©²ªº²Ä¤@Ó¦æ°Ê«K¬O±j¨î©R¥O¥Dn´XÓ«°¥«¤¤ªº©~¥Á¡X¥]§tª÷Ãä¡A¾E²¾¦Ü¶m§ø¥°Ï¡A³oºØ¹ý©³ªº¾E±p¥u¬O¬°¤F¸Ñ¨M«°¤¤Â³¯î°ÝÃD¡C¤£¹L´N¥t¤@¤è±¦Ó¨¥¡A³oÓÁ|°Ê¤]§¹¥þ²Å¦X¦@©M¬F©²ªºªÀ·|¥D¸qÆ[©À¡CªÀ·|¥D¸q»{¬°«°¥«ªº¤g¦a³£³Q¤¤²£¶¥¯Å¡B¸ê¥»®a©Ò¤ä°t¡A¹ï©ó¹A§ø¸gÀÙµo®i¤£§Q¥B¦³Ãª©ó·s¨î«×ªº«Ø¥ß¡]§Y¦@²£¥D¸qªÀ·|¡C¡^
1975-1978¦~¶¡¡A¥þ°ê¼o°£¥«³õ¤Î³f¹ô¨î«×¡A¤H¥Á³Q¤Àµo¦Ü¶m§øªº¥Í²£¦X§@ªÀ¡C¤u·~³¡ªùÄY«¨ü¨ì©¿µø¡A¦ý¬O¹A·~ªºµo®i«oºûô¦bªÎ®Æªº»s³y¤Î¹A¯Ñ¥Î¨ãªº»s§@µ¥¤u·~¤W¡C¹ï¥~¶T©ö§¹¥þ¤¤Â_¡A¥u©ó³¡¤À¨¹¥æ°êªº¤@¨ÇÃä¹Ò¥æ©ö¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A·s¬F©²¤´¦³·¥¤jªº³¥¤ß¡A1976¦~8¤ë¡A°ª´Ö¬F©²´£¥X¡u¥|¦~pµe¡v¡A³W¹º¦b5-10¦~¤º§ïµ½¬Z®H¹ëªº¹A·~³¡ªù¡A15-20¦~¤ºÅý¹A·~®Ú°ò§¹¥þéT¡AP¤O©ó¹A§@ª«²£¶q¥[¿¡C¡]½_¦Ìªº²£¶q¥Ñ1¾·´£°ª¦Ü3¾·¡^°ÝÃD¬O¡A¦p¦¹¯Ê¤Ö°ª«~½èºØ¤l¡B¯Ñ§@¬¹¯b¡B¹A·~¤u¨ã¡B¤Æ¾ÇªÎ®Æ¥H¤Î±þÂξ¯¡A¦A¥[¤W¾Ôª§ªº¯Ù¢¡A³o¶µpµe¬OµLªk¹ê²{ªº¡C¦ý¬O¤]¦]¬°³oÓpµe¡A°ª´Ö§ïµ½¤FÄéµ@¨t²Î¡A³]p¤F¤j¶qªº¹Bªe¡A§ë¥H¤j§å¤H¤O«õ±¸¤ôÅò¨t²Î¡C¤£¹L¿ò¾Ñªº¬O°ª´Öªº¤uµ{§Þ³N¤´¶û¤£¨¬¡A³\¦hÄéµ@³]¬I¤£¤[«K¥X²{µõ²ª¨Ã«Ü§Ö¨M³ö¡C°£¦¹¤§¥~¡A1976¦~©³©Ò¦¬Ã¬ªº½_¦ÌÀ³·í¨¬°÷¥þ°ê¤H¤f¹¥Î¡A¦ý°§¯î¤´©ó1977-1978¦~¶¡½¯©µ¶}¨Ó¡Aì¦]¬O¬F©²¬°¤FÁʤJx³Æ¡A¤£±¤¤j¶q¿é¥X½_¦Ì¡A¥H¤Î¬°¤F»P¶V«n¥i¯àÃzµoªº¾Ôª§¹w§@Àx¶q¡C¤H¥Á³Q²Ê¾|ªº¹ï«Ý¡A³Q¬F©²µø¬°¼Ä¤HªÌ¤@«ß³B¦º¡]Ä묹ªº¬ù¦³100¸U¤H¤§¦h¡^¡C¦b³o¼Ëªº¬Fµ¦¤U¡A¤j¦h¼Æ¤H¬Û«H¦Û¤v¥²¦º©ó¦º¦D¡BÀç¾i¤£¨}©Î¬O¯e¯f¡C
1979¦~6¤ë7¤é¬FÅv¥ÑHENG
SAMRIN¬F©²±µ¤â¡C·s¬F©²±Á{¤FÃe¤jªº««Ø¤u§@¡X¥þ°ê´X¥G¦¨¬°¤@¤ù¼o¼V¡C¦ý¬O´_¿³ªº¤u§@«o³Q´åÀ»¾Ôª§ªýê¡A°ê¤g¦èÃä¦a¤è¬FÅv±j¨î½Òµ|¡A¥æ³q»P³q°T§xÃø¡A¥þ°ê´¶¹M¯Ê¥F¯Ñ§@¬¹¯b¡B¹A¯Ñ¥Î¨ã¡B°ò¦³Ò¤O»PÄéµ@§Þ³N¡C¾Ú¦ôp¡A1989¦~¬Z®H¹ë¤k¤H¦û¦¨¤H¤H¤f¤¤ªº68¢H¡A¥þ°ê¤H¤fªº57¢H¡]¤j³¡¤À¬O¹è°ü¡A±aµÛ¥¼¦¨¦~ªº«Ä¤l¡^¤H¤f¤À§Gªº¤£¥§¡¡A¤D¬O¦]¬°DEMOCRATIC
KAMPUCHEAN¬FÅv¤U¤j¶q®ø·À¦¨¦~¨k¤lªºµ²ªG¡C
·s¬F©²Åé½Ì¤H¥Á¸g¹L¨ª´Ö·¥ºÝ²Îªv«á¡Aºë¯«¨ü³Ð»P¨ä¹ï¦@²£¥D¸qªº¹½´c¡A©Ò¥H©M½w±À°ÊªÀ·|¥D¸q¡CµL½×¦p¦ó¡A¬F©²ªººÞ²z¨t²Î¦bÀY´X¦~³£¤Ó¯Ü®z¦ÓÃø¥H¹F¦¨´£°ª¶m§ø¤ô¥ªº¨M¤ß¡CÁöµM¬F©²¥ø¹Ï¹ê¬IªÀ·|¥D¸q¥Ø¼Ð¡A¦ýHENG
SAMRIN¬F©²½T¦³¤@ӰȹꪺºA«×¡G²Ä¤@Ó¤¦~pµe¡]1986-1990¦~¡^¥H¹A·~³¡ªù¬°Àu¥ý¡AµÛ«¦b³¹¥Í²£¤Î¾ó½¦¡B¤ì§÷¥H¤Î¤ô²£¤W¡C¦b1986¦~ªº¸gÀ٧ﲤ¤¡A§ó¹ªÀyÓ¤H°Ñ¥[¸gÀÙ§ë¸ê¨Æ·~¡CºI¦Ü1985¦~¡A¦@¦³¤TºØ¸gÀÙ²Õ´«¬ºA¯àÀò±o¬F©²©Ó»{¡G°ê®aÀç§Q¨Æ·~¡B¨p¤H¥ø·~»P¬F©²¡B¥Á¶¡¦X§@§ë¸ê¨Æ·~¡C¨ä¤¤¨p¤H¸gÀ窺¬Õ¾l«h¹ªÀyÂಾ¦Ü»s³y·~¡C1988¦~¡A¤@Ó¾Ö¦³¤²Õ³¡ªù¡Aµ²¦X¬F©²»P¨p¤Hªº¥ø·~Àò±o¬F©²ªº»{¥i¡C
³oÓ°ê®a«Ø¥ß¡C¦Û¥Ñ¤Æ±a¨Ó¤FÀ¸¼@¤Æªº¦¨ªø¡A1989¦~¤@¥÷¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¤w¦³12300®a¥Á¶¡¥ø·~¦¨¥ß¡A¥]¬A1600®a¤¤«¬ªº³W¼Ò
¡C¥Á¶¡¥ø·~¦b¶±û¤H¼Æ¤è±¨³³t¶W¹L¬F©²¥ø·~¡A¦ý¦b¹ê»Ú¥Í²£¤W«o¬Û¸û¤£¤Î¡C³o¼Ëªº²{¶HÅã¥Ü¤F¦Û¸gÀÙ««Ø¥H¨Óªº¹ú¯f¡Gªñ¨Ó¸êª÷§ë¸ê©¹©¹Âà¦VªA°È·~¦Ó«D¥Í²£¨Æ·~¡A©ó¬O¯u¥¿ªº¦¨ªøÅã±o«D±`·L¤p¡CÀ\À]¼W¥[¡B¥«³õ¸Ì¤ñ¥H©¹®i¥Ü§ó¦h°ø¨×ªº²í¨Ó«~¡B¨p¤H¨T¨®¦¨ªø¨³³t¡AµM¦Ó¬F©²«oµLªk¦³®Ä´x´¤¤H¤fªº¦¨ªø³t²v¡]¨Ã¥B©Ó»{´¶¤Îªº¥Á¥Í¨ÑÀ³©Î³\·|¦]¦¹¤U°¡^¡C·sªº¸gÀÙ«¬ºA¦P®É²£¥Í³\¦h«Dªk¬¡°Ê¡A¦Ó¥B°]´I¹L«×¶°¤¤»P¿n´c¦¨²ßªº¸ì¸ï·®ð§ó¾ÉP¤@¯ë¥¥Áªº¼«´n¡C
1989¦~9¤ë¤å©ú¾Ôª§¡]CIVIL
WAR¡^¦b¶VxºM°h«áÀH¤§¦Ó¨Ó¡A§ó¥[«¤F¬F©²ªºt¾á¡Cª«»ù¤Wº¦±¡§Î¦]°]¬F¥²¶·t¾á¾Ô¨Æ¶O¥Î¦Ó·U¦æÄY«¡C¾Ú¦ôp¡A¦b1990¦~°ê¨¾¹wºâ´N¦û¤F©Ò¦³¬F©²¤ä¥Xªº40-50¢H¡C¦P¤@®É¶¡¨Ó¦ÛĬÁp»PªF¼Úªº´©§UÀHµÛ¦U°ê¬Fªv¡B¸gÀÙªºÂàÅܦӦ³¤j´T«×¤U·Æ¡C¨ä¤¤Ä¬Ápªº´©§U¦æ°Ê¦Û1991¦~²×¤î¡A¹j¦~¤@¤ë¥÷¶}©l¡A°ª´Ö²×©ó³Q¢¨Ï¥Î°ê»Ú¬y³q³f¹ôÁʶR¶i¤f³fª«¡]¥H©¹ªº»Ý¨D¦h¥b¨Ó¦Û¥Hª«©öª«ªº¤è¦¡¡A©Î¬OĬÁp¥H¯S®í»ù®æÀu´f¡^¦Ó¨º¨Ç¥²¶·ÁʶR¥¼¥[¤uì®Æªº°ê®a¥ø·~¦]¦Ó¤j¨ü¥´À»¡A³s±a¨Ï¬F©²°]¬F§ó²{¦M¾÷¡A¦Ó¤H¥Á¥u¦³Ä~Äò¹LµÛ§xWªº¥Í¬¡¡Aª«½è¥Í¬¡±ø¥ó«O«ù¦b1970¦~¥N¥H«e¡AÀç¾i¤£¨}´¶¹M¦s¦b¡AÀ¦¨à¦º¤`²v§ó¬O°ª±o¥O¤H¤ß´H¡C
1991¦~Áp¦X°ê©M¥±ø¬ùq©w¡A°ê»Ú¤ä´©»P¶T©ö¨îµôÀH¤§¸Ñ°£¡CµM¦Ó¡A³q³f¿±µÈ¥ç¨Ï±o¬F©²¨ª¦r¤£Â_¼W¥[¡A©¯¦nÁp¦X°ê¾n°ª´Ö¤Hûªº®ø¶O¨Ï¼Éº¦¦³¤@©w«×¡]¥ú¦b1992¦~¡AÁp¦X°ê¾n°ª´Öªº¤Hû®ø¶O´N¦û¥þ¬Z°êGDPªº10¢H¡^¦Ó¥~¨Ó°Ó¤H¦P®É±a¨Ó¸Á¾Ö¦Ó¦ÜªºÃä¹Ò¶V«n¤H±q¨Æ¥»¦a°ò¦«Ø³]¡C¤£¹L¡A¤£¬Æéwªº¬F©²©Ò´£¥Xªº°Ó·~»P°]¬F¬Fµ¦´X¥G¤@µL¬O³B¡A¤Ï¦Ó¨Ï³g¦Ã¨«¨p½¯©µ¥þ°ê¡C¦Ó¥B¬F©²©xû¶}©lÅܽæ°ê¦³°]²£¤¤¹¡¨pÅn¡A¯u¥¿±q°Ó·~¶T©öÀò§Qªº¤H¥Á¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¦]¦Ó³y¦¨°ê®aªºÁô¼~¡C1992¦~«e´Á¡A¤Ú¾¤©M¥¨ó©w«P¦¨¸gÀÙ¸û§Ö³tµo®i¡A¦ý«o¦P®É¤S¨ü©ó«H¤ß¯}²£ªº¤H¥Á¡F¥t¥~¡A·í¦~«×°ª´Öªº¬Ã¶Q¤ÑµM¸ê·½¥~¾P¨Ã¤£¶¶§Q¡B¦]¦¹ª¬ªp·¥¤£Ã©w¡Cª÷Ãä¬F©²©Ò©Ó¾áªº¤@¨t¦C¥«³õ§ï²¡A¦b¥¢¥hªF¼Ú¡B¶V«n»PĬÁpªº´©§U«á§óÅã¥X¨ä«n©Ê¡A¥¦Ì³Qµø¬°²£«~¥Í²£«ì´_¹B§@ªº§Æ±æ¡A¥H¤Ît¾á±j¤Æ¤ä¥X¥¿Åªº«¥ô¡C
ªì¨B¦ôp1993¦~°ª´Ö¨C¤H¥§¡GDP¬°200-210¬ü¤¸¡A¾Ú¦ôpGDP¤À§O¦b1991¦~¦¨ªø13.5¢H¡A1992¦~¦¨ªø6-8¢H¡CµM¦Ó¡A²£«~¿é¥X¦b·í¦~²Ä¤G©u¨³³t¤U°¡C·í¦~¤¤ë¥÷ªº§ë¸ê¦©ó¿ïÁ|¡A¥¿È¨½º¸¡]°ª´Ö³f¹ô¡^¼@¯P¶SÈ¡B³q³f¿±µÈ«ùÄòÄY«®É¡C1993¦~5¤ëÁp¦X°ê²Õ´©Ò¤ä«ùªº¬FÄÒ¿ïÁ|Àò³Ó¡A¦ý¹ï©ó¨ü®Àªº¸gÀ٧ﲧƱ椣¤j¡C6¤ë©³Á{®ÉÁp¦X¬F©²²Õ¦¨¡A°ª´Ö¥²¶·«·s¼fµø·í«e³\¦hÄY«ªº°ÝÃD¡C1992¦~¬°¤F®¶·s°ª´Ö¸gÀÙ¦Ó¦bªF¨Ê¥l¶}ªº¨ó°Ó·|¤¤¡A°ª´Ö¬F©²©Ó»{¤F¥»¨¦æ¬FÅé¨t¤¤¦X®æ¤Hûªºµu¯Ê»P¤½¦@«Ø³]¸¨«áªº°ÝÃD¡C
1993¦~9¤ë¡A³f¹ô¦]2200Ó°ê»Ú¤u§@¤HûªººMÂ÷¦Ó¨³³t¶SÈ¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¨½º¸¥¿³vº¥¥[±j¹ï§Ü¬ü¤¸±jÅv¡A³\¦h¶i¤f³f«~»ù®æ¤U¶^¡C10¤ë¥÷¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]IMF¡^É´Ú°ª´Ö¡A°ª´Ö¦]¦¹¦¨¬°°£¤FªF¼Ú¡B«Xù´µ²Ä¤@ÓÀò±o¡u¨t²Î¤ÆÂàÅÜ¡vªº°ê®a¡C¡]STF¡^²Ä¤@µ§É¶U¬°¤E¦Ê¸U¬ü¤¸¡A1994¦~4¤ëIMF¤S«Å¥¬¤F120¸U¬ü¤¸ªºÉ¶U¡C
1993¦~12¤ë°ª´Ö°ê®a·|ij³q¹L1994¦~°ê®a¹wºâ»P¸g¹L°ê»Ú§å㪺°]¬Fªk«ß¡A¹wºâ±Nªñ365¸U¬ü¤¸ªº¤G¤À¤§¤@¡A¬O¨ú¦Û°ê»Ú²Õ´¡C¦b¦P®É¡A¤¤¥¡¶°ÅvªºÆ[©À¤Þ¤J¡A¥¿¯aé¹Ü¤FÓÅ骺¦æ¬F³æ¦ì»P¬Ùªºµ|¦¬Åv¡C³o¼Ëªº¹Lµ{¨Ï¥L¥i¯à¦¨¬°¶°Åv¬F©²¦ÓŲ§O¦P®ÉºÊ´ú´©§Uª÷ªº¨Ï¥Î°Ê¦V¡C1994¦~¬F©²¹w³]³q³f¿±µÈ¬ù¬°5¢H¡ã10¢H¡A»P1993¦~ªº55¢H¤ñ¸û¡A1993¦~ªº¸gÀÙ¦¨ªø¹F5.5¢H¡A¦Ó1994¦~«h¹w´Á¹F¨ì7¢H¡ã8¢H¡A¤£¹L¡AÀY¤Q¦~ªº¦¨ªø¥u¬OÅý°ª´Ö°l¤W1960¦~¥N¥½´Áªº¥Í¬¡¤ô¥¦Ó¤w¡C
¼s¨ü´L·qªº°]¬F³¡ªøSam
Rainsy¤j¤O§ïµ½¹L¥h³g¦Ã»P¯Ê¥F®Ä²vªºµ|¦¬¨î«×«á¡A¨Ï±oµ|¦¬±q1993¦~6¤ë°_¡A¨CÓ¤ë4.8¬ü¤¸¼W¦Ü¤Q¸U¬ü¤¸¡C¬F©²ªº°]¬F¨¤¦â·ØµM¤@·s¡CSam¦P®É¤S©áÀ»®õ°êµu´Á§ë¸ê¤H¶B¨ú°ª´Ö¥ø·~¦¨ªø¡A¨Ò¦p¤ì§÷µ¥¡C©ó¬O¦b¦P¦~¤»«Å¥¬¤F¤@¶µ·sªº¥~°Ó§ë¸êªk±ø¡A±µ¨üªø´Á§ë¸ê¡C³o¶µ¸g¥Ñ°ê®a¨ó°Ó·|³q¹Lªºªk«ß¥]§t¤F¦@¦Pµ|²v¬°9¢H¡A¦pªG§ë¸ê8¦~¥H¤WªºÀu¨}¼úÀy¥ø·~¡]¦p¶m§ø¥ø·~©Î¥X¤f³f«~¡^±N¤©¥H§Kµ|Àu´f¡A¦pªG¦A§ë¸ê±N¤©¥H§Kµ|©Î¬O§KÃöµ|¡C¦Ü©ó§ë¾÷¥ø·~¤´Â¨ü¨ì¸T¤î¡C
²Ä¤G¦¸°ê»Ú¨ó°Ó·|¦bªF¨Ê¥l¶}¡]International
Committee on the Reconstruction of Combia ²ºÙ ICROC¡^¡A«ù¤F¤@¨Ç¬F§½¤Wªº¤£Ã©w¡A³oÓ·|ij¾®»E¤F¦@32Ó°ê®aªº¦^À³¡A6¤ë¡A¬F©²¤£ÅUSamªº¤Ï¹ï¡A±N¤ì§÷µ|¦¬ªºÅv¤O»P¤ä¥X±q°]¬F³¡Âà¦V°ê¨¾³¡¡A¹HI¤F»PIMFªº¨ó©w¡A¥¢¥h¦Ê¸U¬ü¤¸´©§Uªº¦MÀI¡C¦ý¬O§ÚÌ¥i¥H¹w®Æ¡A°ª´Ö¬F©²¥²¶·¦A³ø´_¦æ°Ê©|¥¼¨ÓÁ{«e¦^´_¥H©¹¬Fµ¦¡A²¦³º³o¶µ¦³¤Oªº¸ê§U¤´Â¬O°ª´Ö¸gÀÙ«ì´_ªº¤@¤j§U¤O¡C
1980¦~3¤ë¨½º¸¡]riel¡^¥¿¦¡¨Ï¥Î¡Aª½¨ì1988¦~°ª´Öªº³q³f¿±µÈ²v¬Û¹ï©ó¥@¬Éªº³q³f¿±µÈ²v¤´ºû«ù¦b§Cªº¤ô¥¤U¡C1988¦~10¤ë°ê®a»È¦æ¸Õ¹Ï«P¶i¥X¤f¶T©ö¡A«K±Ä¦æÅܰʶײv¡A¦¹¶×²v¼Ò¦¡Ãþ¦ü¶Â¥«ªº¶×²v¡C¦b1989¦~°ª´Öªº³q³f¿±µÈ¼W°ª¡A¨Ã¦b1990¦~¹F¨ì«D±`°ªªº¤ô¥¡C¦b1991¦~¦]¬°¥H¥iÅÜ´«ªº¥~°ê³q¥Î³f¹ô¨ÓÁʶR¶i¤f²£«~ªº»Ý¨D¤j¼W¡A¦Ó¨Ï±o¬F©²¯Ê¥F¥~°ê³q¥Î³f¹ôªº±¡ªp¥[«¡A¦Ó¹ï¨½º¸²£¥Í¤£§Qªº¼vÅT¡A¦¹ºØ±¡ªp¢¨Ï¶T©ö¤½¥q¦b¦Û¥Ñ¥«³õ¤j¶q§I´«³f¹ô¡C9¤ë®É°ª´Ö¬F©²¸T¤î¥«³õ¤W¥H¶Àª÷¨Ó¶T©ö¸Õ¹Ï¨Óéw³f¹ô¡C12¤ë750¨½º¸¥i§I´«1¬ü¤¸¡A1992¦~1¤ë«h¤É¨ì680¨½º¸¥i§I´«1¬ü¤¸¡A2¤ë®É«h¤S¶SȨì700¨½º¸§I´«1¬ü¤¸¡A»P1990¦~ªº¥þ¦~³q³f¿±µÈ²v157¢M¤ñ¸û¡A¦b1991¦~°ª´Öªº³q³f¿±µÈ²v¤U¶^¦Ü121¢M¡C¦Ó¦b1992¦~PDKÂǥѴ²¼½10¨½º¸¡B20¨½º¸¥H¤Î50¨½º¸ªº¯È¹ô¥¼¨Ó±N¦¨¬°«Dªk©w³f¹ôªºÁÁ¨¥¨Ó¥´À»¤w«D±`¯h³nªº¨½º¸¡C´N¦b¨º¤@¦~°ª´Öªº³q³f¿±µÈ²v°ª¹F177¢M¡C1993¦~2¤ëPDK¦b¥L©Ò±±¨îªº15¢M¡Ð20¢Mªº«°¥«¨Ï¥Î¥L©Òµo¦æªº³q¥Î³f¹ô¡C1993¦~º¤GÓ¤ë¦bUNTAC±Ä¨ú±±¨î°ª´Ö°ê®a»È¦æ¡A¨¾¤î·s»È¦æªº«n©Ê³Q¤À´²¡A¨ÃºÉ¤O§í¤î³q³f¿±µÈ¡C¤T¤ë°ª´Ö¨ü¨ì¤j¶qªº¶V«nÃø¥Á¨Ï±o¨½º¸ÄY«¯h³n¡A¦b«e¦¸¿ïÁ|´Á¶¡¨½º¸«ùÄò¶SÈ¥BÅÜ°Ê´T«×¬Û·í¼s¡C1993«á¥b¦~ÀHµÛ¿ïÁ|ªºµ²§ô¡A¨½º¸ªºÅÜ°Ê»P¹w´Á¬Û¤Ïªº¨Ã¥¼¨ü¨ìUNTACªººM°hªº¼vÅT¡C¦b1994¦~¤C¤ë¶×²v¦b¤@Ó¥¼¦¨¼ô¥X¥G·N®Æªº¦æ°Ê«á¤´ºû«ùéw¡C
»È¦æÅé¨t¥¼¦¨¼ô¡A¥Ñ©ó¹ï»È¦æÅé¨t¯Ê¥F«H¤ß¡A©Ò¥H¤H¥Á´X¥G¤£¦b»È¦æÀx´Ú¡C¦Ó¥H¾Ö¦³¶Àª÷©M¯]Ä_¬°¥DnªºÀx¦s¤è¦¡¡A¦]¦¹³y¦¨»È¦æ¦s´Ú¨ü¨ì¬Û·íªº«]¡C1991¦~¤C¤ë°ª´Ö°ê®a»È¦æ©MBangkok-based
Siam Commercial Bank
¦X¸ê«Ø¥ß°_²Ä¤@®a¦X¸ê»È¦æ¡A°ª´Ö°Ó·~»È¦æ¡C1992¦~¤C¤ëã³\°ê¥~»È¦æ¦b°ª´Ö¸gÀ窺°Ó·~»È¦æªk¥O¬I¦æ«á¡A°ª´Ö¤¤¥¡»È¦æ±µ¨ì48®a¥~°ê»È¦æ¥Ó½Ð¦b°ª´Ö³]¤À¦æªº¥Ó½Ð¡A¨Ã¦P·N¨ä¤¤12®aªº¥Ó½Ð¡A¥]¬A¤K®a®õ°ê»È¦æ©M°¨¨Ó¦è¨È¡B»´ä¡B·s¥[©Y©Mªk°ê¦U¤@®a¡A°ª´Ö·í§½¦P·N±µ¨ü10®aªº¥Ó½Ð¡C1993¦~©³°ª´Ö¤w¦³19®a»È¦æÀç·~¡A¥]¬A¦{¥ß»È¦æ¡A¦X¸ê»È¦æ¡A°ê¥~»È¦æ¤À¦æ©M·í¦a¦X¨Ö»È¦æ¡C
¤@.¶T©ö»PÆ[¥ú
1982¦~¥H«e¡A«¤jªº¹Á¸Õ¨Ï±o°ê®aªº¥~¶T¼W¥[¡C¦ý¦b1980¦~¥N¥½´Á¡A°ª´Öªº¶T©ö«ùÄò¨ª¦r¡A¯S§O¬O¹ï©óªÀ·|¥D¸q°ê®aªº¶T©ö«K¦û¤F80¢M¡C¦b1989¦~°ª´Ö¥ÑThe
Eastern bloc countries¶i¤f111m¿c¥¬¡A¦Ó¥¦¹ï¨ä¥X¤f«o¥u¦³27m¿c¥¬¡C³o¤j¶qªº¨ª¦r«h¥Ñ¶T©ö¾lÃB¥H¤Î±Ï§U¨ÓÀ±¸É¡C¨ª¦r¹ï©óÅܰʳf¹ôªº¼vÅT¸û¤p¡G1988¦~ªº¶i¤fÈ16.58m¬ü¤¸¡A·í®Éªº¥X¤f¬ù11.52m¬ü¤¸¡AµM¦Ó¦b¸gÀ٦ۥѤƱø¥ó¤U¡A¤Ï¦Ó«P¨Ï¶i¤f¸û¥X¤f¼W¥[§ó§Ö³t¡A¾ÉP1989¦~ªº6.67m¬ü¤¸ªº¨ª¦r¡A¥B±À¦ô1990¦~ªº¨ª¦r±N¶W¹L21m¬ü¤¸¡C1988¦~«á´Á¡A°ª´Öªu®üªºKampot
©MKoh Kong ¶}©ñ¹ï®õ°ê©M·s¥[©Yªºª½±µ¶T©ö¡C1988¦~²`¤ô´äKompong
Som¶}©ñ°ê»Ú¹B¿é¡A³o¶µ±¹¬I³y¦¨»P¦è¤è°ê®aªº¶i¥X¤f¶T©ö¶q¼W¥[¡C¦ÓĬÁp¡AªF¼Úªº¬Fªv¸gÀ٦ۥѤƤ]¹ï°ª´Ö±a¨Ó«nªºÅܲ¡C¦Û1991¦~1¤ë¡A°ª´Ö¬F©²¹w´Á¥i¹ï³o¨Ç°ê®a¹F¨ì¶T©ö¤Wªº¥¿Å¡A¥B¶T©ö¤WÅܰʳf¹ôªº°ÝÃD¤]ÀHµÛ°ê»Úª«»ù¦Ó±o¨ì¾A·íªº³B²z¡C»P1980¦~¥N¨C¦~¶T©ö¾lÃB100m¬ü¤¸¬Û¸û¤U¡A1991¦~ªº¶T©ö¾lÃB¾U´î¦Ü12m¬ü¤¸¡C1991¦~ªº«e6Ó¤ë©x¤è²Îpªº¶i¤fÁ`ÃB¹F¨ì168.9m
¬ü¤¸¡A¥X¤fÁ`ÃB¹F¨ì9.5m ¬ü¤¸¡A¦@159.4m
ªº¨ª¦r¡AµM¦Ó¦³«D±`¤j¶qªº«Dªk©Î¥¼¥Ó³øªºÂà¤f¶T©ö¥¼¥]§t¦b¤W±¡C¦A¬Û¦P¤Q¨ä¤¤¡A©x¤è¥¿¦¡¦ôp¬ù¦³¢¶¢¯¢Mªº¶T©öÃB¬O»P·s¥[©Y¶T©öªº¡A¨ä¥Lªº¥Dn¶T©ö³¡¥÷«h¬O»P®õ°ê»P¶V«n¡C1988¦~ªº¥Dn¥X¤f¤À§O¬O»ùÈ24m¬ü¤¸ªº¾ó½¦¡A©M¢´m
¬ü¤¸ªº¤ì§÷¡F¨ä¥Lªº¥X¤f¥]¬A¥É¦Ì¡B¶À¨§¡B·Ï¯ó¡B¤j¨§¡B³½¡B¥Ö²¡B½üL¡B¤â¤uÃÀ«~¡C1988¦~¥Dn¶i¤f¤À§O¬O¥Ûªo¡B¥Û¤Æ»s«~¡B¾÷±ñ¡BÄéµ@³]³Æ¡B¥Á¥Í®ø¯Ó«~¡Ð¥]¬A¯¼Â´¡C
1993¦~¶i¤fÁ`ÃB479m¬ü¤¸¡A¨ä¤¤¯¼Â´«~¦û16.0¢M¡A»·Ï13.5¢M¡A¥Û¤Æ»s«~8.5¢M¡C¦P¦~ªº¥X¤fÁ`µ|¦¬283.6m¬ü¤¸¡]¨ä¤¤64¢M¬O¦A¥X¤f¡^¡C¥Dnªº¥X¤f¬O¤ì§÷29.8¢M¡A¾ó½¦5¢M¡A·í¦~ªº¬¡´Á¦s´Ú¨ª¦r¤W¤É°ª¹F124m¬ü¤¸¡A¸û1992¦~¼W¥[32¢M¡C
1989¦~°ª´ÖÆ[¥ú·~±o¨ì¸û¤jªºÀu¶Õ¡A¨äÂk¦]©ó»P°ê¥~¶T©ö¸ê·½ªº¼ç¤O¡C¦Û1986¦~¡Aª÷Ãä©M§dô¸]ªº®È¹C¤w¥i³q¦æ¡A¦ý1987¦~«o¥u¦³¤£¨ì1000¦W¹C«È¡A¥B¥Dn¬O¥ÑªÀ·|¥D¸q°ê®a¡A©M¤é¥»¦Ó¨Ó¡C1989¦~¥~°êÆ[¥ú·~§ë¸ê±o¨ì¬Û·íªº¹ªÀy¡AÆ[¥ú«È¨ì°ª´Ö®È¹C¤w¹F2000¤H¡A¦ý¦b1990¦~¦]¬°¬Fªv±¡¶Õ°ÊÀú¦Ó´î¤Ö¦Ü1542¤H¡C1991¦~«e¢³Ó¤ë¡A®È¹C¤H¤f¤w¼W¦Ü8989¤H¡A·í¦~ªº«e¢°¢¯Ó¤ëªºÆ[¥úÁ`¦¬¤J¤w¹F573m¨½º¸¡A578300¬ü¤¸¡A1960¦~¥N¡A¨C¦~Æ[¥ú¤H¤f¤w¹F60000¤H¡C
¡@¡@¬°¤F¹ªÀyÆ[¥ú·~¡A°ª´Ö¤ý«Çq©w¤TÓ¹w©wªºÆ[¥ú¦a°Ï¡GSiem
Reap¡BSihanoukville¡Bª÷Ãä¡C¨Ã×´_¦bSiem Reap ªº¾÷³õ¨Ã¹w©w¦b1996¦~©³§¹¦¨¦bPochtong¾÷³õªº°ê»Ú¶]¹D©M²Ä¤G¯è¯¸¡C
¤G.¥~°ê´©§U
¦~°§¯îºò«æ®É´Á¡APDK«Å§Gµ²§ô°õ¦æ¦Ó¥Ñ«Dªk¶V«n°õ¬F²Õ¦¨ªºPRK¬F©²
²Îªv³y°ª´Öªº´©§Uµo®i³Q¦è¤è°ê®a©Ò©Ú¡AÁp¦X°êªº´©§U«æ³t´î¤Ö¡AÁöÁp¦X°ê¥N²z¡C¦p¡AUIVICEF¡]Áp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡^¡A©M¥@¬É³¹²z¨Æ·|¤´Ä~Äò´£¨Ñ¤H¹Dªº´©§U¡A¦¹®ÉUSSR¡]«eĬÁp¡^¡A©MThe
Eastern bloc countries¬O°ª´Ö¥Dnªº´©§UªÌ¡A¯S§O¬O¶V«n¿é°eÂù¿ªºª«¸ê¡C1991¦~5¤ë¡A«eĬÁp»P°ª´Öñ¸p¸gÀÙ¦X§@¨óij¡AÁö¦¹¨óij¦]«eĬÁpªº¥Ë¸Ñ¥u¦³³¡¤À¹ê¬I¡C1980¦~¥N´XÓ¦è¤è¤¤¥ß°ê®a´£¨Ñ¦³ªº¤H¹D´©§U¡A1990¦~¦è¤è¥Dn´©§U¥Nªí¤´¬O´£¨Ñº¾¸H¦ÓµL²Õ´ªºµo®i´©§U¡C
¦b1986¦~
°ª´Öªø´Á¶Å°ÈÁ`ÃB¤w¹F622m¬ü¤¸¡A¨ä¤¤61¢Mªº¶Å°È¬O¦V«eĬÁp§Y¤w¼o¤îªºCMEA¦¨ûɶU¡C1991¦~5¤ë°ª´Ö»P«eĬÁp½l¬ù¨ú®ø¤§«eªº¶Å°È¡C1992¦~¹ïIMFt¶Å58m¬ü¤¸¡AADB
2m¬ü¤¸¡A1992¦~4¤ë¡A14Ó°ê®aªº¥Nªí¦b¬ü°ê»E·|°Ó°Q¦p¦ó¨Ï°ª´Ö¦p´Á¥I´Ú¡A«P¨Ï³o¨Ç©Î¨ä¥L°ê»Úª÷¿Ä¾÷ºc«ì´_ɶU»P°ª´Ö¡C¦b¦¹¤ëADB¦P·N¦b1970¦~¤¤´Á´£¨Ñ¥Dnªº¬ì§ÞÂàÅý´©§U¡Aµ¹¤©°ª´Ö2.41m¬ü¤¸¥H¸gÀçª÷¿Ä¤Î¤ä«ù¸gÀÙ²·s¡CUN
Development Programme «hÃB¥~´£¨Ñ1.44m¬ü¤¸¡A1992¦~7¤ë¶}©lªº18Ӥ뤤´£°ª°ª´Ö¥¼¨ÓºÞ²z°ê»Ú¥N²z¾÷ºcªº¯à¤O¡C¦¹ºØ´©§U¥H¸Ñ¨Mµ¹¤©°ª´ÖµL®Ä¥Îªºª÷¿ÄÉ´Ú¡C1992¦~10¤ë°ª´ÖªºÃ©w«×¤w¦bIMF¡]°ê»Ú³f¹ô²Õ´¡^¤WÅã¥Ü¡C1993¦~10¤ë°ª´Ö¹ïIMF¡]°ê»Ú³f¹ô²Õ´¡^ªºt¶Å¤w¥Ñ¥~°êªº´©§Uª÷©ÒÀvÁÙ¡A¥BIMF¡]°ê»Ú³f¹ô²Õ´¡^¹ï°ª´ÖªºÉ¶U¤]¤ä«ù¤F¸gÀÙÅé¨t»Pµ²ºcªº²·s¡C1992¦~6¤ë¡A¦bªF¨Ê¥l¶}ªº·|ij¨M©w¥H880m¬ü¤¸¨ÓÀ°§U°ª´Ö««Ø¡A¨Ã¨ó§U¦¨¥ßICORC¡]°ª´Ö««Ø°ê»Ú©eû·|¡^¡C1993¦~6¤ë¦bª÷Ãä©ÒÁ|¦æªº°ê»Ú·|ij¤]«OÃÒ´£¨Ñ30
m¬ü¤¸¤©°ª´Ö¡C¤é¥»¨Ã«OÃÒ¦b8¤ë©³ICORC¡]°ª´Ö««Ø°ê»Ú©eû·|¡^±N¦b¤Ú¾¤¥l¶}²Ä¤@¦¸·|ij¡C1994¦~3¤ëICORC¡]°ª´Ö««Ø°ê»Ú©eû·|¡^ªº¤G¦¸·|ij¤W«OÃÒ¦b1994¦~´£¨Ñ486m¬ü¤¸¡A1995¦~´£¨Ñ271m¬ü¤¸¡A¨ÃÃB¥~´£¨Ñ15.8m¬ü¤¸§@¬°±½°£¦a¹pªººò«æ¥ô°È¶O¥Î¡C
ª`ÄÀ¡G
Riel ¨½º¸
inflation rate ³q³f¿±µÈ²v
National Bank °ê®a»È¦æ
floating exchange
rateÅܰʶײv
black market ¶Â¥«
foreign currency³q¥Î³f¹ô
Free-market¦Û¥Ñ¥«³õ
legal tenderªk©w³f¹ô
PDK
UNTACÁp¦X°ê¦b°ª´ÖÅv¤O²¾Âà²Õ´
the Cambodian Commercial Bank Ltd°ª´Ö°Ó·~»È¦æ
Bangkok-based Siam Commercial Bank
Joint-venture banks
Locally-incorporated banks
The Eastern bloc countries
Kampot
Koh Kong
Kompong Som
cross-border trade Âà¤f¶T©ö
Current-account ¬¡´Á¦s´Ú
Siem Reap¡]Angkor Wat¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@
Sihanoukville
UIVICEF¡]Áp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡^
USSR¡]«eĬÁp¡^
IMF¡]°ê»Ú³f¹ô²Õ´¡^
ICORC¡]°ª´Ö««Ø°ê»Ú©eû·|¡^
²Îp½Õ¬d
µù¡G¤Uz³¡¤À²Îp¸ê®Æ©Ò¥Nªíªº¬O«e°ª´Ö¦@©M°ê°õ¬F®Éªº¸gÀÙ¶qªí¡C19970-75
the Khmer Rouge ©Ò±±¨îªº¦a°Ï¨S¦³¶qªí¸ê®Æ¡A¥B¦Ü1975¦~4¤ë¤]ÂA¤Ö©x¤èªº²Îp¸ê®Æ¡C
±¿n¤H¤f
±¿n¡A¤H¤f±K«×
±¿n¡]¥¤è¤½¨½¡^¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K..181,035¡¯
¤H¤f¡]¤H¤f´¶¬dµ²ªG¡^
1962.4.17¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K..5,728,771
1981.5.1 ¿ïÁ|«e¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K..6,682,000
¤H¤f¡]¦~¤¤©x¤è¦ôp¡^
1991¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K..8,807,000
1992¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K..9,054,000¡·
1992¦~¤¤¤H¤f±K«×¡]¨C¥¤è¤½¨½¡^..50.0
¡¯¡K¡K69,898¥¤è^¨½
¡·¡K¡K¡K¼È®É
º³£¡Gª÷Ãä
¤H¤f¡G1962¡A393,995¡F1981¡A400,000¡]¦ôp¡^¡F1991¡A900,000¡]¦ôp¡^
¥X¥Í¦º¤`¡]Áp¦X°ê¦ôp¡A¦~¥§¡¡^
1975-80 1980-85 1985-90
¥X¥Í²v¡]¨C1000¤H¡^¡K¡K¡K¡K¡K¡K..30.0¡K¡K¡K¡K43.5¡K¡K¡K¡K.41.8
¦º¤`²v¡]¨C1000¤H¡^¡K¡K¡K¡K¡K¡K..40.0¡K¡K¡K¡K19.5¡K¡K¡K¡K.16.0
¸ê®Æ¨Ó·½¡GÁp¦X°ê¡A¥@¬É¤H¤f¦ôp¡G1992®Õ©w
©Ê§O¤ñ¨Ò¡]Áp¦X°ê¦ôp¡A¦~¥X¥Í²v¡A1992¡^¡G
¨k©Ê 49.4¡F¤k©Ê 52.2¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡GÁp¦X°ê¡A¨È¤Ó²Îp¦~³ø¡^
²£·~¤H¤f
°ê»Ú³Ò¤u²Õ´¡A1980¦~¤¤¡A¡¦000¤H
¨k©Ê
¤k©Ê Á`¼Æ
¤@¯Å²£·~¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K..1,346¡K¡K¡K¡K.1,107¡K¡K¡K.2,245
¤G¯Å²£·~¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K..130¡K¡K¡K¡K¡K90¡K¡K¡K¡K¡K220
¤T¯Å²£·~¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K..439¡K¡K¡K¡K¡K187¡K¡K¡K¡K.625
Á`p¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K.1,915¡K¡K¡K¡K..1,1384¡K¡K¡K.3,299
¸ê®Æ¨Ó·½¡G°ê»Ú³Ò¤u²Õ´²£·~¤H¤f¦ôp»P³W¹º¡A1950-2025
1992¦~¤¤¡]¦ôp ¡¥000¤H¡^¡G¤@¯Å²£·~
2,496¡FÁ`p 3,595
¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡GÁp¦X°ê³¹²Õ´¡A¥Í²£¦~³ø¡^
¹A·~
¥Dn§@ª«¡]׳000¤½¾·¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¸¢¸¢¯¡@¡@¡@¢°¢¸¢¸¢°¡@¡@¡@¢°¢¸¢¸¢±
½_¦Ì¡K¡K¡K¡K¡K¡K
2,115
2,550
2,254
¥É¦Ì¡¯¡K¡K¡K¡K¡K
50
55
50
°¨¹aÁ¦¡¯¡K¡K¡K¡K
30 35
37
¾ðÁ¦¡¯¡K¡K¡K¡K¡K
60 62
64
¨§Ãþ¡¯¡K¡K¡K¡K¡K
43 45
47
ªá¥Í¡¯¡K¡K¡K¡K¡K
3 3
3
ªÛ³Â¡¯¡K¡K¡K¡K¡K
6 6
6
·¦ªG¡¯¡K¡K¡K¡K¡K
46 48
50
·¦°®¡¯¡K¡K¡K¡K¡K
8 8
9
¥Ì½©¡¯¡K¡K¡K¡K¡K
230 238
240
·Ï¯ó¡¯¡K¡K¡K¡K¡K
13 14
15
¾ó½¦¡K¡K¡K¡K¡K¡K.
38¡Ï 33
35¡¯
½ªG¡¯¡K¡K¡K¡K..
475
470
478
¬h¾í¡¯¡K¡K¡K¡K.
43 45
46
¨~ªG¡¯¡K¡K¡K¡K.
23 24
24
»ñ±ù¡¯¡K¡K¡K¡K.
12 12
13
»¿¼¡¯¡K¡K¡K¡K
115 120
122
¡¯
Áp¦X°ê³¹²Õ´
¡Ï«D¥¿¦¡¦ôp
¸ê®Æ¨Ó·½¡G°ê»Ú³¹²Õ´¡A¥Í²£¦~³ø
®a¯b¡]Áp¦X°ê³¹²Õ´¦ôp¡A¡¦000ÀY¡A8¤ëºI¤î¡^
1990
1991
1992
°¨
17
18
19
¨Å¤û
2,100 2,150
2,274
¤ô¤û
750 760
749
½Þ
1,585 1,610
1,729
Âû¡]Áp¦X°ê³¹²Õ´¦ôp¡A¦Ê¸U¡^¡G1990¡A8¡F1992¡A8¡C
Àn¡]Áp¦X°ê³¹²Õ´¦ôp¡A¦Ê¸U¡^¡G1990¡A3¡F1991¡A4¡F1992¡A4¡C
¸ê®Æ¨Ó·½¡GÁp¦X°ê³¹²Õ´¡A¥Í²£¦~³ø
®a¯b²£«~¡]Áp¦X°ê³¹²Õ´¦ôp¡A¡¦000¤½¾·¡^
1990 1991
1992
¤û¦×
19
19
20
¤ô¤û¦×
11
11
12
½Þ¦×
35
36
38
®a¸V¦×
24
25
27
¤û¥¤
17
17
20
Âû³J
12.8 13.5
14.0
¨ä¥L®a¸V³J
2.6
2.6
2.8
¤û¥Ö²
6.1
6.3
6.4
¸ê®Æ¨Ó·½¡GÁp¦X°ê³¹²Õ´¡A¥Í²£¦~³ø
¹ï¥~¶T©ö
¥Dn°Ó«~¡]US$'000¡^
©M«eĬÁp¶¡ªº¶T©ö
¶i¤f |
1987 |
1988 |
1989 |
¥Ûªo |
45,811 |
47,857 |
50,051 |
´Ö¯½ |
6,294 |
3,299 |
2,363 |
´Ö´«~ |
8,119 |
8,227 |
7,152 |
¦X¦¨Â´«~ |
8,200 |
5,101 |
4,103 |
¾÷¾¹¡B¹q¤l³]³Æ |
70,297 |
80,237 |
98,226 |
¹B³f¥d¨® |
14638 |
16,229 |
15,730 |
|
|
|
|
¥X¤f |
1987 |
1988 |
1989 |
¤ÑµM¾ó½¦ |
17,100 |
19,382 |
15,192 |
¸ê®Æ¨Ó·½¡GStatistisches
Bundesamt, Wiesbaden, Germany.
©M¸gÀÙ¦X§@º[¶}µo²Õ´°ê®a¶¡ªº¶T©ö
¶i¤f |
1985 |
1986 |
1987 |
¹ª«©Mºû¥Íªº°Êª« |
378 |
361 |
1,083 |
¶¼®Æ¡B·Ï¯ó |
413 |
66 |
119 |
¤£¯à¦Yªº¤ÑµMª«½è¡]¿U®Æ°£¥~¡^ |
81 |
721 |
195 |
Äqª«¿U®Æ¡B¼í·Æ¾¯... |
13 |
200 |
--- |
°Ê´Óª«ªo¡Bªo¯×¡BÄú |
4 |
402 |
1 |
¤Æ¾Ç»s«~ |
1,465 |
874 |
1,044 |
¦³¾÷¤Æ¾Çª««~ |
548 |
147 |
62 |
ÃĪ« |
638 |
586 |
708 |
°ò¥»¥[¤u«~ |
1,724 |
841 |
770 |
¿ûÅK |
747 |
38 |
10 |
¾÷±ñ¤Î¥æ³q³]³Æ |
3,385 |
2,311 |
2,406 |
¤£¦P¤u·~©Ò»Ýªº¾÷±ñ |
585 |
165 |
717 |
¨T¨®¤Î¹s¥ó |
1,414 |
900 |
719 |
¨ã¦hºØ¥Î³~ªº¥[¤u«~ |
327 |
453 |
1,083 |
Á`p¡]ÁÙ¥]¬A¨ä¥L°Ó«~¡^ |
8,123 |
n.a. |
n.a. |
|
|
|
|
¥X¤f |
1985 |
1986 |
1987 |
¹ª«©Mºû¥Íªº°Êª« |
76 |
102 |
126 |
©@°Ø¡B¯ù¡B¥i¥iµ¥ |
50 |
95 |
107 |
¶¼®Æ©MµÒ¯ó |
43 |
n.a. |
n.a. |
¤£¯à¦Yªº¤ÑµMª«½è¡]¿U®Æ°£¥~¡^ |
293 |
441 |
456 |
¥¼¥[¤u¹Lªº°Ê´Óª« |
293 |
200 |
158 |
°ò¥»¥[¤u«~ |
629 |
43 |
55 |
¥Ö²¤Î¨ä¥[¤u¦¨«~¡B¦çª«¤ò®Æµ¥ |
n.a. |
n.a. |
n.a. |
¿ûÅK |
593 |
n.a. |
n.a. |
¾÷±ñ¤Î¥æ³q³]³Æ |
145 |
444 |
221 |
¹q«H³]³Æ |
n.a. |
264 |
119 |
¨ä¥L¹q¤l³]³Æ |
109 |
180 |
51 |
¨ã¦hºØ¥Î³~ªº¥[¤u²£«~ |
368 |
243 |
1,174 |
¦çª«¤Î¨ä¬ÛÃö²£«~ |
241 |
70 |
564 |
Á`p¡]¥]¬A¨ä¥L²£«~¡^ |
1,617 |
n.a. |
n.a. |
¸ê®Æ¨Ó·½¡GStatistisches
Bundesamt, Wiesbaden, Germany.
¶i¤f¡]US $million¡^-1988¬°116.9¡F1989¬°124.9¡F1990¬°106.0 |
¥X¤f¡]US $million¡^-1988¬°30.9¡F1989¬°41.8¡F1990¬°32.9 |
¸ê®Æ¨Ó·½¡GUN,
Statistical Yearbook for Asia and the Pacific.
¿ï¾Ü¶T©öªº°ê®a(US $'000)
¶i¤f |
1987 |
1988 |
1989 |
¿D¤j§Q¨È |
1,784 |
87 |
382 |
¤ñ§Q®É / ¿c´Ë³ù |
2 |
189 |
92 |
¥[®³¤j |
93 |
57 |
n.a. |
ªâÄõ |
402 |
n.a. |
279 |
ªk°ê |
1,092 |
749 |
2,005 |
¼w°ê¡AÁp¨¹¦@©M |
244 |
482 |
907 |
¸q¤j§Q |
818 |
25 |
85 |
¤é¥» |
1,102 |
4,728 |
3,626 |
²üÄõ |
70 |
146 |
123 |
¯Ã¦èÄõ |
393 |
-- |
-- |
¦è¯Z¤ú |
-- |
4 |
36 |
·ç¨å |
195 |
191 |
-- |
·ç¤h |
23 |
223 |
21 |
«eĬÁp |
177,304 |
193,227 |
205,862 |
^°ê |
718 |
556 |
868 |
¬ü°ê |
138 |
71 |
34 |
|
|
|
|
¥X¤f |
1987 |
1988 |
1989 |
¿D¤j§Q¨È |
40 |
25 |
-- |
¶ø¦a§Q |
2 |
64 |
19 |
¥[®³¤j |
22 |
63 |
n.a. |
ªk°ê |
111 |
169 |
157 |
¼w°ê¡AÁp¨¹¦@©M |
62 |
20 |
388 |
¸q¤j§Q |
99 |
35 |
69 |
¤é¥» |
662 |
1,389 |
2,290 |
¦è¯Z¤ú |
44 |
53 |
39 |
·ç¨å |
101 |
-- |
-- |
¤g¦Õ¨ä |
49 |
-- |
-- |
«eĬÁp |
17,713 |
21,597 |
19,705 |
^°ê |
440 |
96 |
359 |
¬ü°ê |
392 |
453 |
359 |
«n´µ©Ô¤Ò |
-- |
866 |
n.a. |
µù¡G©M¶V«n¡B®õ°ê¡B¥H¤Î·s¥[©Yªº¶T©ö¸ê®Æ¤£¨¬
¸ê®Æ¨Ó·½¡GStatistisches
Bundesamt, Wiesbaden, Germany.
¤º»Õ
¤º»Õ¬O¥Ñº¬Û¡B°Æ¬Û¡B¦U³¡·|ºªøµ¥¦¨û²Õ¦¨¨Ó»â¾É°ª´Ö¤ý«Ç¬F©²¡Cº¬Û¬O¥Ñ°ê·|ijªø±ÀÂˬFÄÒ¥Nªí¥Ñ°ê¤ý¥ô©R¡A¦Ó¤º»Õ»Õû«h¥Ñº¬Û¥ô©R¡A¥B»Õûªº¨¥÷¥²¶·¬O°ê·|ijû©Î°ê·|¤¤ªº¬FÄÒ¥Nªí¡C
¾Ëªkij·|
¾Ëªkij·|ªºÅv¬O¸ÑÄÀ¾Ëªk©Î°ê·|©Ò³q¹Lªºªk«ß±ø¤å¡A¨ä¦³¼f¬d»P½Õ°±°ê·|ijû¿ïÁ|ª§°õªºÅv¤O¡A¤º³]9¦W¦¨û¡A¥ô´Á9¦~¡A3¦ì¥Ñ°ê¤ý«ü¬£¡A3¦ì¥Ñijû¿ï¥X2¦ì«h¥Ñ³Ì°ªªk°|¡]the
suprene council of the magistracy¡^¿ï¥X¡C
¬F©²
¤¸º
Yù´°.¦è«¢§V§J°ê¤ý¡]HM King Norodom
Sihanouk¡^¡G1993¦~8¤ë24¤é´N¥ô
¥N²zºªø¡GChea Sim
°ª´Ö¤ý«Ç¬F©²¡]1994¦~4¤ë¡^
©^·s¤ñ§JÄÒ¡]FUNCINPEC¡^¡B°ª´Ö¤H¥ÁÄÒ¡]CPP¡^¡B¦ò±Ð¥Á¥D¦Û¥ÑÄÒ¡]BLDP¡^©M°ª´Ö°ê®a¦Û¥Ñµo®iÄÒ¡]MOLINKA¡^
²Ä¤@¥ôº¬Û¡GPrice Norodom
²Ä¤G¥ôº¬Û¡G¬x´Ë¡]Hun Sen¡^
°Æ¬ÛÝ°ê»Ú¦X§@¥~¥æ¨Æ°È©x¡GPrince Norodom
Sereivut
°Æ¬Ûݤº¬F³¡ªø¡GSar Kheng
¥æ³q³¡ªø¡GIng Kiet
¸gÀÙ³¡ªø¡GKeat Chhon
°»¹î³¡ªø¡GUng Phan
¤å¤Æ³¡ªø¡GVan Molivan
ªk°È³¡ªø¡GChem Snguon
°]¬F³¡ªø¡GSam Rainsy
Minister to Council of Ministers Office¡GSok An
Minister to Council of Ministers Office and Minister of
Tourism¡GVeng Sereivut
°ê¨¾¤j¦Ú¡GTie Banh ¡ATie Chemrat
¤º¬F¤j¦Ú¡GYu Hokkri
·s»D§½ªø¡GIeng Muli
¹AªLº®ªª¤j¦Ú¡GKong Sam-ol
±Ð¨|§½ªø¡GIng Huot
°ê¶T§½ªø¡GVa Huot
¤u·~§½ªø¡GPu Sothirak
pµe¤j¦Ú¡GChea Chanto
½Ã¥Í¸pªø¡GChhea Thang
Secertary of State for Religious Affairs¡GHean Vannaroat
Secertary of State for Post and Telecommunications¡GSo Khun
¤å¤Æ§½ªø¡GNut Narang
Secertary of State for Social Welfare¡ALabour and Veteran¡GSuy
Sem
¤º»Õ
¦U³¡¬Ò¶°¤¤©óº³£ª÷Ãä
ij·| ¡]°ê·|¡^
ijªø¡GChea Sim ¡]CPP¡^
¿ïÁ|¡G1993¦~5¤ë23¡Ð28
®u¦¸
©^·s¤ñ§JÄÒ¡]FUNCINPEC¡^
58
°ª´Ö¤H¥ÁÄÒ¡]CPP¡^
51
¦ò±Ð¥Á¥D¦Û¥ÑÄÒ¡]BLDP¡^
10
°ª´Ö°ê®a¦Û¥Ñµo®iÄÒ¡]MOLINNAKA¡^
1
Á`p
120
Áp¦X°ê©M¥²Õ´¡]1991¦~10¤ë¡^
¤Wzªº120¦Wijû²Õ¦¨ªºÄ³·|³]p·sªº¾Ëªk¡A¨Ïij·|¦¨¬°¥ßªk¾÷ºc¡Ð°ê·|¡Aªk¥O¨Ã¦b1993¦~8¤ë21¤é¤½¥¬¡C
¬F©²²Õ´
¦ò±Ð¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒ(BLDP)
ª÷Ãä¡A1992¦~ªº°ª´Ö¸Ñ©ñ°}½u¡]1979¦~°ª´Ö¤H¥Á°ê®a¸Ñ©ñx¨t¡^¨¤³v1993¦~ªº¿ïÁ|
°ª´Ö¤H¥ÁÄÒ¡]CPP¡^
1971¡Ð79ªº°ª´Ö¤H¥Á²©RÄÒ
©^·s¤ñ§JÄÒ¡]FUNCINPEC¡^
ª÷Ãä¡Aì©^·s¤ñ§J¦b1992¦~¨ú±o¬Fªv¦a¦ì«á¡Aקï¦WºÙ¬°²{¤µªº©^·s¤ñ§JÄÒ¡A¨äx¨t¬O°ª´Ö°ê®a¿W¥ßx¡C
Khmers Rouges¡G
¨£°ª´Ö¥Á¥DÄÒ
°ª´Ö°ê®a¦Û¥Ñµo®iÄÒ¡]MOLINAKA¡^
¥Ñì©^·s¤ñ§J²æÂ÷¦Ó«Ø¥ß¡C
°ª´Ö¥Á¥DÄÒ¡]PDK¡^
쬰1960¦~©Ò¦¨¥ßªºKhmers Rouges¡A¦b1977¦~§l¦¬°ª´Ö¦@²£ÄÒ¡A1981¦~¸Ñ´²¦@ÄÒ¡Ax¨t¬O°ª´Ö¥Á¥Dx¨t¡A¨ä©ó1994¦~7¤ë³Q«Å¥¬¬°«Dªk¬FÄÒ¡C
°ª´Ö°ê®a²Î¤@ÄÒ¡]CNUP¡^
¦b1993¦~Äv¿ï®É¦¨¥ß¨ä©v¦®¦bºû«ù¦hÄҦۥѥÁ¥D
°ª´Ö¯ª°ê«Ø³]¥Á¥D¨¾¿mÁp¦X°}½u¡]UFCDKF¡^
1978쬰°ª´Ö°ê®a´©§UÁp¦X°}½u¡]KNUFNS¡^¡A1981¦~§ï¦W¬°°ª´Ö°ê®a¥Á¥D«Ø³]Áp¦X°}½u¡]KUFNCD¡^¡A1989¦~¤~¥¿¦¡¨ú¦W¬°°ª´Ö¯ª°ê«Ø³]¥Á¥D¨¾¿mÁp¦X°}½u¡]UFCDKF¡^
¦b1993¦~°Ñ»PÄv¿ïªº¨ä¥L¦UÄÒ¤À§O¬O¡G
¦@©MÄÒ¡]The Reconciliation Republican Party¡^¡A¦Û¥Ñ²·s¦@©MÄÒ¡]the
Liberal Prograssive Republican Party¡^¡A°ª´Ö¤¤¥ßÄÒ¡]the Neutral Khemr
Party¡^¡A°ê®a²Î¤@ÄÒ¡]the Rally for national Unity Party¡^¡A°ª´Ö¥Á¥D¤¤¥ßÄÒ¡]the
Neutral Democratic Cambodia Party¡^¡A¥Á¥DÄÒ¡]the Democrat Party¡^¡A¦Û¥Ñ¿W¥ß¥Á¥D°ª´ÖÄÒ¡]the
Free Independent Democratic Cambodia Party¡^¡A¦Û¥Ñ°ê®a½Õ©MÄÒ¡]the
Liberal National Reconciliation Party¡^¡A¦A¥Í°ª´ÖÄÒ¡]the Reborn Cambodia
Party¡^¡A¥Á¥Dµo®i¦æ°ÊÄÒ¡]the Action for Democracy and Development
Party¡^¡A°ª´Ö¥Á±ÚÄÒ¡]the Khmer Nationalist Party¡^¡A¦Û¥Ñ¦@©MÄÒ¡]the
Liberal Republican Party¡^¡A°ª´Ö¦Û¥Ñ¥Á¥D¹A¥ÁÄÒ¡]the Liberal
Democratic KhmerFarmers¡¦ Party¡^¡A¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒ¡]the
Liberal Democratic Party¡^¡A°ª´Ö¥Á¥D¦@©MÄÒ¡]the Khmer Liberal
Republican Party¡^¡A°ª´Ö°ê¨óÄÒ¡]the Khmer National Congress Party¡^
¥~¥æ¥Nªí
¦U°ê¾n°ª´Ö¤j¨ÏÀ]úD
¿D¤j§Q¨È
«O¥[§Q¨È
¥[®³¤j
¤¤°ê
¥j¤Ú
ªk°ê
¼w°ê
¦I¤ú§Q
¦L«×
¦L¥§
¤é¥»
Áú°ê
¼d°ê
°¨¨Ó¦è¨È
ªiÄõ
«Xù´µ
®õ°ê
^°ê
¬ü°ê
¶V«n
¥qªkÅé¨t
1993¦~9¤ë21¤é¤½¥¬¾Ëªk³¹µ{¡A«Ø¥ß¿W¥ß¥qªk¨t²Î¡C
©v±Ð«H¥õ
¦ò±Ð
°ª´Ö¥Dnªº©v±Ð«H¥õ¬O¤p¼¦ò±Ð¡]¶Ç²Î¦ò±Ð¡^¡A¨ä©v±Ð©Ò¨Ï¥Îªº»y¨¥¬O¤Ú§Q»y¡C1975¦~¤@¤Áªº©v±Ð¬¡°Ê³Q¸T¤î¡A1989¦~4¤ëªº¾Ëªk×¥¿®×¤¤«Å¥¬¦ò±Ð«ì´_¬°°ª´Öªº°ê±Ð¡A¥B¦¹¹D©R¥Oºû«ù¦Ü1993¦~¡C¦Ü1992¦~¤w×´_2800¶¡¹¬°|¡A¥B¦³21800¦ì¹¬«Q¡C1992¦~¬ù¦³90¢Mªº¤H¤f¬O¦ò±Ð«H®{¡C
¤Ñ¥D±Ð
°ª´Ö¦bª÷Ãäù°¨±Ð©v¥N²zªª®vªººÞÁÒ½d³ò°Ï»PBattambang»PKompong-chamù°¨±Ð©vºÞÁÒ°Ï¡A1992¦~¦ôp¬ù¦³12000«H®{¡]2000°ª´Ö¤H¡A1000¶V«n¤H¡^¡A1971¦~«Ø¥ß¼d°ê»P°ª´ÖEpiscopal
Conference¡C1975¦~°ª´Ö¬F©²¸T©v±Ð¹ÎÅ鶰·|Åv¡Aª½¨ì1990¦~¤~«ì´_¡C
¦^±Ð
¦^±Ð¦b°ª´Ö¦û¬Û·íªº¤Ö¼Æ¡A1975¦^±Ð«H¥õ¥ç³Q¸T¤î¡A¦ý¦b1979¦~ÀHµÛ¥Á¥D°ª´Ö¬FÅé¤U¥x¡A¸T¥O¥ç³Q¨ú®ø¡C
³ø¥Z
1993¦~°ª´Ö¤´µL°ê®a©Êªº¤é³ø¡A¨ä°ÝÃD¥X©ó³ø¯È¬y³qªº§xÃø¡C
³øªÀ
11®aªº°ª´Ö³ø¥Z¦hÄÝ°ª´Ö¤H¥ÁÄҩΨä¥L¬FÄÒ¡A¦ý°£¦bª÷Ãä¥~³£¥¼¯à³Q¼sªx±µ¨ü¡C
Antarakum
Kampuchea
Kaoh Santepheap
Kaset Kangtoap Padivoat
Moha Samakki Kraom Tong Ranakse
Morning News
Pracheachon
Reaksmei Kampuchea
Sakal
Yuttethor
1992¦~¦³¨â¥÷^¤å¶g³ø¡GPhnom Penh Post ¡FCambodia
Times
·s»D³q°TªÀ
¬Z·sªÀ¡]SPK¡^
°ê¥~¤ÀªÀ
Informatsionnoye Telegrafnoye Agentstove Rossii-Telegrafnoye
Agentstvo Suverennykh Stran¡]TIAR-TASS¡^¡A«Xù´µ
United Press International¡]UPI¡^¡A¬ü°ê
¨ó·|
°ª´Ö¤é³ø¨ó·|¡]Association of Cambodian
Journalists¡^
¦¬µ¾÷©M¹qµø¾÷
1992¦~¦ôp100000¥x¹qµø¡A900000¥x¦¬µ¾÷
¦¬µ¾÷
1991¦~10¤ë¨âÓÀW¹D¡A¥Á¥D°ª´Ö¤§Án»P¥Á¥D°ª´Ö°ê®ax¤èÀW¹D¦X¨Ö¬°°ª´Ö°ê®a²Î¤@°}½u¤§Án¡A¥t¤@Ó¬°°ª´Ö¤§Án¡A8¤ë®É©^·s¤ñ§JÄҫإߩ^·s¤ñ§JÀW¹D¡C
¹qµø
¥Dnªº¹qµøÀW¹D¬O1983¦~¶V«n©Ò´©§U¦Ó«Øªº¡A1986¦~¤~¦³±m¦â¹qµø¡C1988¦~11¤ë¥ÑĬÁp´©§U«Ø¥ß½Ã¬P±µ¦¬¨t²Î¥H«K±µ¦¬Ä¬Ápªº¹qµø¸`¥Ø¡C
State of Canbodia Tevelision¡]CTV¡^
ª÷¿Ä
»È¦æ·~
ÀHµÛ1975¦~¥Á¥D°ª´Ö¬F©²¼o¤î°]¬FÅé¨t¡A1980¦~«Ø¥ß°ß¤@ªº¦Xªk»È¦æ¡Ð°ª´Ö°ê®a»È¦æ¡]¤¤¥¡»È¦æ¡^¡A1992¦~2¤ë±Ä¥Î¥L¹L¥hªº¦WºÙ¡C1991¦~7¤ëÀHµÛ¥«³õ¸gÀÙªº¶i¤J¡A¦Ó¦³¨p¤H¤Î¦X¸ê»È¦æ¡C1993¦~©³¦@¦³19®a»È¦æ¡A¥]¬A¦{Àç»È¦æ¡A¦X¸ê»È¦æ¡A°ê¥~¤À¦æ¤Î¦a¤è¦X¨Öªº¨p¤H»È¦æ¡C
¤¤¥¡»È¦æ
¦X¸ê»È¦æ
°ª´Öµo®i»È¦æ
°ª´Ö°Ó·~¦³»È¦æ
°ª´Ö¹A¥Á»È¦æ
°ª´Ö¤½¦@»È¦æ
Canada Gold and Trust Corpn
¨p¤H»È¦æ
°ª´Ö¹A°Ó¦³»È¦æ
¤ý«Ç°ª´Ö»È¦æ
°ê¥~¤À¦æ
°Ò¨¦¦³»È¦æ
°ª´Ö¨È¬w»È¦æ
Indosuez »È¦æ
Krung Thia ¦³»È¦æ
¨È¬wº³£»È¦æ
¾æÅÞ¦³»È¦æ
®õ°ê¹A¥Á»È¦æ
®õ°êx¤è»È¦æ
¶T©ö©M¥ø·~
¶T©ö»Pµo®i²Õ´
°ª´Öµo®i¨ó·|¡]CDC¡^
KAMPEXIM
°ê®a¶T©ö©eû·|
¶T©ö¨ó·|
KPRP¡]now CPP¡^µo¥¬¡G1983¦~¤¤¥¡©eû·|À°§U°¨§J«ä¡Ð¦C¹ç²Õ´¦b¤¤¥¡¦a¤èµ¥¶¥¼hªº«Ø¥ß¡C1985¦~©³¦¹²Õ´´N¦³102,259¦Wû¤u¡C
Kampuchean Federation of Trade Unions¡]KFTU¡^
¥æ³q
°ª´Öªº³\¦h¥æ³q¤Î³q°T¨t²Î¦b1970¡Ð78¦~³Q¯}Ãa
ÅK¸ô
1975¦~4¤ëÅK¸ôÁ`ªø¬°1,370¤½¨½¡C¨ä³s±µª÷Ãä¡AThai
border¡AVia Battambang¡AKompong-Som¡]now Sihanoukville¡^¡C1978¦~¿³«ØSamrong
Station»PKompong Speuªº·s¸ô½u¡C1979¦~11¤ë¡A260¤½¨½ªø¡A¥ÑPhnom-Penh¨ìKompong-Somªº¸ô½u×´_¡A¥B1980¦~2¤ëPhnom-Penh¨ìBattambangªº¸ô½u¥ç×´_¡C1992¦~¦b®õ°ê¡A¥ÑPoipet¨ìAranyaprathetªº¸ô½u«·sÀç¹B¡C
¤½¸ô
1981¦~¦@¦³13,351¤½¨½ªº¤½¸ô¡A¨ä¤¤2,670¤½¨½¤w¾Q¤W¬fªo¡C
¤º³°¯è¹D
¥Dn¯è¹DªuµÛµD¤½ªe¤W¦ÜTonle Sapªe¶i¤JTonle
Sap´ò¡AÁ`ªø1,400¤½¨½¡C¤º³°´ä¤f¥]¬A¡ANeak Luong¡BKompong Cham¡BPrek
Kdam¡A¬Ò¤w´£¨Ñ´ç½ü¥B¸g¹L¬Û·íªº§ï¶i¡C
®ü¹B
¥Dnªº´ä¤f¥«¦ì¦b®õ°ê´äÆWªºSihanoukville¡]fmrly
Kompong-Som¡^´ä¡A¨ä¤¤¦@¦³11³B°±ªy³B¡A¨Ã¥i®e¯Ç10,000¾·ªº²î¡Cª÷Ãä´ä¥i®e¯Ç4,000¾·ªº½ü²î¡C1985¦~·sªe´äKrait
³Q©e»P¹B°e³fª«¦Üª÷Ãä©MªF¥_°ª´Ö¡C
¯è¹B
¦bPochentongªº°ê»Ú¾÷³õ¡A¾Fªñª÷Ãä¡C1996¦~©³·s¯è¹D¤Î²Ä¤G¯èªÅ¯¸¹w©w§¹¦¨¡C1993¦~11¤ë¡A·s¬F©²¦P·N·s¥[©Y°ê»Ú¯è½u¸gÀç·s°ê¤ºªº¹B°e¤½¥q¡ARoyal
Air Cambodge¡]RAC¡^¡CRAC¬O°ª´Ö°ß¤@±ÂÅvªº°ê»Ú¯è½u¡A¨Ã·¥¦³¥i¯à¦X¨Ö°ª´Ö¯èªÅ¡A¨Ã¦b1994¦~¤¤«KµÛ¤â¶i¦æ¦X¨Ö¡C
Kampuchea Airlines
Cambodia International Airlines¡]CIA¡^
Æ[¥ú
¡@