地形與生活

各地方的地名很少是固定不變的，它常隨著時代背景、自然景觀及文化演進而變異。早期的地名常烙印著歷史的軌跡，可以窺知與領悟到祖先畢路籃縷、落葉生根的辛苦，進而探測其內蘊的地緣、文化拓墾、政經、軍事的痕跡。探究舊地名，常會令人在心裏湧出無限的親切、懷念與眷念。

小港區是一個開發很早的地區，因此它有很多原始的、古樸的、寫實的地名，一代一代的傳承下來，如港仔境、竹仔港、鳳鼻頭、崩坑、紅毛港、大杯蒲︶二橋、鹿窟、山豬堰、鹹水港、大人宮、大草厝、山奎、後壁林、空地仔、下庄、大苓、崎仟頭、中大厝、尖尾、埔頭等，其蘊藏的地緣、血綠、拓墾、政治、宗教以及歷史上的痕跡，給予今日的子孫們，無比的親切感。

於一個歷代傳承襲用下來的地名，是曾經慘澹經營與艱苦奮鬥的先人們，紮根生葉之地，其地名大多具有濃厚的歷史環境的特殊性，是歷史代言者，包括地面的起伏、河流、氣候、位置、方位、自然植物景觀及聚落發生時之機能等。

舊的地名，充分表露出先人純樸的感情與對生活的渴望。我們從原始地名中，可以領悟到歷史時代裡居民的需求與巧妙的命各藝術。一個地名的產生與其存縝，多與該地區的開發和後裔的榮辱有關。雖然在三個世紀之間，曾經有人覺其粗俗，有意將其雅化，但與歷史、地理脫節的典雅，是整形後的另一個人，已非本來面目。故儘管歲月消逝二還些粗拙的地名，依舊存在我們今日的現實社會裡，而念念不忘。下面為我們所整理出的較具代表性的主要聚落地名如下﹕

今劃分為港興、港前、港口、小港四里。在高雄瀉湖南岸。其名來由有二：

1、由於其位在鳳山港之邊處，鳳山港曾為縣治之外港。「墘」字按台語，是專用於湖、潭、溪、圳、埤、陂之邊畔，或道路之邊，亦即在水際之地發生的聚落多以「墘」為地名。鳳山港在清代末期已經淤廢，促使瀉湖內船隻集中前鎮港，使大港埔繁榮起來，民國9年改稱「小港」。[1]又據《臺灣古地名》一書云：港仔墘，即港畔之意，也即鳳山港畔之部落。往昔鳳山港又稱鹽水港，是打狗南方的支助港，又是打狗港東南水路交通的要衝。大小船舶經常輻輳港內，是鳳山的前港。後來港底日趨壅塞，因而被前鎮港所取代，其附近的大港埔更是逐漸繁榮。

2、港仔墘的開發在康熙年間，據說泉州府南安縣四十五都洹壽鄉人民，李享壽攜帶親屬數人涉海來台，在此拓野營農建立家業，當時耕地的南端有一內海，需以舟筏做涉渡的工具，住民遂稱此庄為「港仔墘」。民國二年地方制度改正，「港仔墘」改稱「小港」。

尖尾是港仔墘西邊海灣內的小部落，今屬港口里。道咸年間，港仔墘庄民李欽來此飼養牡蠣為立庄之始。尖尾原叫針尾，是內海突出的海岬，其形如針之尾，故名。

小港與前鎮交界，原為小港的一部落，乾隆年間，林君齊從台南廳下楠梓坑之廳轄地，來此拓荒闢野，由於此間地形宛如船帆，故稱集帆嶼。（註：《鳳山縣採訪冊》寫做集鳳嶼）[2]

港仔墘庄的一個小部落。嘉慶年間港仔墘庄李獨生首先遷居於此，當時該地接近港口，陸上竹林茂密，故居民稱之為竹仔港。今已遷村，成為中船船塢及專用碼頭。

臺灣舊有的地名，凡山地而海岬特別突出之處，均稱「鼻」，大陸移民在台灣創建聚落時，常以「頭」或「尾」來表示相關位置的地名，鳳鼻頭即是鳳鼻山突出處之村落。[3]

鳳鼻頭因「鳳鼻山」而取名。鳳鼻山古名鳳山，鳳山縣城因此而命名。鳳鼻山、大坪頂山均是鳳山的支脈故又名大坪頂山，位於今鳳山市東南的丘陵，北端是大坪頂，南端是鳳鼻頭，最高點一般都叫鳳鼻山。鳳鼻頭今屬鳳鳴社區，包括鳳鳴、龍鳳兩里。

坑即崁之意，「坑崁」兩字經常連在一起，臺灣各地地名凡短小的溝峪，陡立的海岸或者谷地均稱為坑或崁。

邦坑又叫「崩坑」，或寫「幫坑」，為鳳鼻頭北端臨海的小村落，今屬龍鳳里。由於海岸陡峭在颱風季節浪潮侵蝕時，土岸逐漸崩裂下陷，故名。

臺灣各地古時稱西方人為紅夷，尤其與臺灣歷史有關的荷蘭及西班牙的「史蹟地」或其「建築物」等均稱「紅毛」。往昔荷蘭人的船隻曾碇泊於此地的港內因而得名。

紅毛港，今適在第二港口南邊，轄於小港區，原為旗津半島的一個部落。第二港口是築開旗津半島中之「崩隙」而成的，三百年前原是一條海溝，舢舨可由此出入，後來泥沙淤積，成為陸地，使紅毛港與中州、旗後連成旗津半島。據當地人傳說，明季，本地與大林埔及埔頭間，有港連接今之內海，明末荷蘭紅毛番即由此港登陸入侵，並在此地定居，而命名為紅毛港。紅毛港包括現在的海澄、海昌、海豐、海原、海域五里。

清季屬鳳山里。「汕」閩南語與線通用專用於砂質海岸之濱的俠長巷道。[4]海汕即指海濱沙灘的狹長通道，也就是現在貫通紅毛港地區的海汕路沿線地區的總稱。

凡未開墾的可耕地或荒地皆稱「埔」，地形或地物的起點稱「頭」。[5]埔頭位於大林埔的北端，即往昔樹林埔的起點，因而名之。今屬海澄里。

當移民砍林地闢地墾成良田時，邊際地的叢林尚未被斧斤所及，殘存於農地之間或其邊緣，由於林中樹木種類繁多，乃統稱「林」為地名；蒲當「埔」用，也即草木叢生的野地，大林埔的含意就是「大片樹林叢生的野地」，終成為地名。

大林蒲的開基祖先自福建彰州涉渡來台，由西海岸茄萣邊（今鳳林國中附近）登陸，拓野囤墾，莊稼地居於此。當初樹林遮天，荊棘遍地，四周均被野林及草埔所遮蓋，故取地名為「大樹林」。

道光年間中林仔及追港仔一帶的居民相繼遷入大樹林定居，旋去「埔」為「蒲」，易名為「大林蒲」。大林蒲今劃分為鳳源、鳳興、鳳森、鳳林等里。

清季屬鳳山里，源受大橋頭陂，合東圳、大草厝陂二流，西行注丹鳳澳。由於三圳匯合，圳面較為寬闊，乃以港稱之。在風浪季節，內海的海水倒灌，圳水與海水混合，故稱此圳及鄰近地區為鹽水港。鹹水港今屬鳳森里，廢村，闢成中鋼公司礦砂的專用碼頭。

位於臨海二路東側，現為唐榮不鏽鋼工廠的所在地。清季屬鳳山里，在縣東南十五里，舊圳第十三支（右支），附近居民搭建兩座木板橋以利通行，此後村民以「二橋」稱之。

中林仔，今之行政區屬山明里，位於中林路側，村已廢，為今中國磷業公司所在地。中林原為荒野草埔、叢林成蔭，其範圍僅次於「大樹林」，故名曰「中樹林」，後簡稱「中林」。

康熙年間，泉州興化縣的一部份移民於店仔後的東部，從事農墾。舊圳第九支流經此地，住民為通行方便，在溝渠上架設一座大橋，故稱「大橋頭」。

鳳山丘陵的一個小部落。大草厝原為山上鑿石工人，為避免日瀑雨淋之苦，以茅草搭建的臨時性大工寮，附近居民乃以建築物為地名，故稱大草厝。

昔為糖寮所在地，因港東里有下廍，維新里有內廍，故以中廍稱之。村已廢。

位於鳳山丘陵的西麓，古屬鳳山里，今為山明里的一部份。案堰蓋壅水為埭曰堰，俗作塭。傍海圍築或截引河水以畜魚也。在拓墾初期為山豬群棲之谷地，後闢為魚塭，故名之。

山沓又寫作沙濫，今改作山明，位於鳳山丘陵的山麓山沓路，從庄中縱貫而過，沓，台字，稱不堅實，遇雨泥濘不堪之地，因位於山下且土石不堅，故名之山沓。[8]

據康熙年間，原籍泉州府興化縣之人抵此墾野耕農。雍正年間，在庄之東端設攤販賣食品及雜貨者日多，其後搭建小店十數間，遂叫店之西側為「店仔後」。[9]

今改高松，屬高松里。莿蔥腳為莿桐腳音誤。莿桐亦稱梯沽，產於本省平地及山麓，由於聚落於山腰的莿桐樹下，故名。

據傳康熙年間，鄭成功征討臺灣時，泉州府南安縣來此建基、耕農闢野，然後分別向南北兩方擴大拓墾面積，於是最先的墾地叫「中節仔」，其南部稱「山林尾」，其北方叫「鹿窟」。乾隆年間，建造一廟，廟名叫「鳳儀宮」，安奉「王爺神」，王爺神別名叫「大人宮」，故住民逐漸稱此地為「大人宮」。

今鳳宮里中心地帶，由於泉州府南安縣五姓抵大人宮墾拓時，由此分向南北拓殖，乃稱「中節仔」，也即拓地的中央地帶之意。

今鳳宮里的南部轄境即「中節仔」的南方地帶，泉州五姓從中節仔向南拓墾，在拓墾初期，墾地的南方全為天然野林地，於是把野林地的邊緣地區叫做山林尾。

今鳳宮里的北方轄境，即「中節仔」的北方地帶。由於庄北原為野林草埔，鹿群常出沒其間，地名乃稱為「鹿窟」。

位於小港區的最北境與鳳山市接壤，孔鳳路從其庄南橫貫而過。往昔「下庄仔」四周均為荒野曠地，先民闢耕時，於此三五聚落，南一簇，北一簇，為了方便辨別位置，於是分別稱北、中、南的小聚落為頂庄、中庄、下庄。其後下庄繁衍較快，住戶漸多，三庄終於毗連，下庄乃取代全境。

往昔常有某種行業的棧房，後來成為村落時，即以厝作為村落的地名。本庄成為聚落時，由於東鄰的小竹里已有頂厝、中厝、後厝；鳳山里也有大厝，為了區別，乃以中大厝稱之。

空地仔又寫作曠地仔[12]，位於小港區的東北角，包括內空地、外空地。開基始祖李氏來台後，發覺此間土地平坦肥沃，墾耕謀生較易，乃先後由各地遷此定居，然初期遍地荒蕪，一無所有，乃叫「空地仔」。

原名大令，初為紀念曹公興修水利之德政，乃以庄內的圳渠命名為「大令圳」，「大令」乃對知縣之尊稱，也即對曹公之敬語，故其部落隨之叫做大令，以頌德政。

舊式糖廠稱為糖廍或蔗廍，其位置常在村莊郊外，原來只有製糖期間形成的臨時性聚落，日久發展成為常住聚落，乃以為名。小港糖廠興建以前，為糖寮所在地。由於地形低窪，同時有別於西鄰山明里的中廍，乃稱為「下廍」。

由於此地的地形較周圍的其他地區為低，乃以「下頭」稱之。

從低處上高處的漸移斜面，稱「崎」，相當於坡，本地由於位在山坡的盡頭，自此入山，已屬坦平之地，乃稱為崎仔頭。

今分為大坪和坪頂兩里。閩南語凡地形稍高而平坦之地稱為「坪」[13]，即高出平地，但其上頂平坦之地，大坪頂山因而得名。大坪頂先民來台後深入山區砍伐森林，首先居住在庄的西南方（下廍），由於該地地勢低窪，容易積水成災，余氏居民乃遷居地勢較高坦的地區（今坪頂里後厝路一帶），其後謝姓及陳姓亦遷出下廍而定居下頭。另外莿蔥腳有梁東龍、梁東鳳兩兄弟亦從平原地遷居於今大坪里大房路的崎仔頭，自此入山伐林，地勢平坦，地面開闊，地居後，人畜均安，即取名為「大坪頂」。鳳山縣采訪冊，略曰：「鳳山，又北為大坪頂」。

《註解》

[1] 據洪敏麟著《臺灣地名沿革》p.113

[2] 嶼：指島之小者，多為起伏之崗嶺所籠罩。

[3] 洪敏麟《臺灣舊地名之沿革》（一）p.80

[4] 台語指海岸之濱外沙洲或沙嘴等，有時寫為「線」或「傘」。其意為砂質海岸的狹長巷道。

[5] 頭：頭指部落之首，也即「前端」之意，即以某一個建築物為基準，在其前方之房屋、地形，以「頭前」呼之，閩南語常與「前」字聯貫，合稱「頭前」，仍指前面之意。在該地形成聚落時，仍襲用初期之稱呼，但船舶的停靠之處，也常用「頭」，與「碼頭」同意。

[6] 港：有專用於真正的海港者，但多用於河岸的聚落或河流。可通民渡者，均稱為「港」。雖然有的海勢遠去，或日後淤淺失去港的機能，然舊地名仍保留港之稱。

[7] 湖：蓄水之大澤，或天然蓄水之凹處固然曰湖；然大多指周緣高，中央低平的地形，亦即小「盆地」乃曰「湖」。

[8] 沓：又書沓、湳、濫等用於遭浸水的低窪濕沼地，或疏鬆遇雨泥濘，足可沒脛之地，皆以「沓」等名稱呼之。

[9] 後：位於地物的末梢，或部落的出口處者，即與面前標的物相反方向之地域，日久發展成聚落時，慣用「後」名之。

[10] 腳：位於岡丘的下端，地物的末梢，部落的尾端或叢林遮護者，通常用「腳」名之。

[11] 下：聚落的地勢稍低，或同一名稱的聚落而位在其南者，為便於區別，居南者以「下」稱之。

[12] 仔：「仔」用在語尾時，表示更為細小的事物。

[13] 坪：閩南語專用於地勢梢高且平坦之地，即高出海拔，而上頂平坦者；多用於山上的「平原面」。包括山頂之部分平原面與河階面或侵蝕未及的斷層地壘。

人類生活於地表空間，與自然環境發生交互作用，尤其在人口稠密區，人對地形變遷的影響不容小覷，其中較重要者有以下方面：

人類群居而聚，人口日益增加而後便向外擴張，尤其是都市地區聚落擴張、道路開發的結果往往使舊地形遭受破壞。

（1）紅毛港遷村案源起：高雄港務局為取得大林商港區用地辦理遷村。

a.位置:高雄市原崗山仔農業區及毗鄰之高雄縣鳳山市中崙、牛寮原貨物轉運區。即高速公路以東、鳳山溪以西、鳳山中低收入戶國宅及過埤路以南、高雄市中安路以北之區域。

b.面積：約178公頃。（其中供紅毛港遷村住宅區使用約41公頃）

三十幾年無法解決的紅毛港遷村問題，看著日益衰敗的建築物，居民已無法再忍受下去，而位於高雄縣的遷村用地，現在竟也變成垃圾山，為早日解決居民的惡夢，高雄市政府環保局決定挺身接手清理…。

紅毛港地區位於高雄市西南隅，在高雄港第二港口南側，台電大林火力發電廠西側，臨台灣海峽，對整個高雄市而言，實在是一個相當偏遠的聚落，它原是一個小漁村，居民世代以捕魚維生。一九五八年，高雄港擴建計畫正式開工，到一九六七年，又開闢第二港口，此後為了高雄港的營運需要，紅毛港居民興建房舍就開始受到限制，一九六八年紅毛港地區被規劃為『臨海工業區』，實施禁建限制，但因該地區建築密集，應當地居民要求，在一九七二年劃出臨海工業區範圍，但此後高雄港務局於一九七五年再度將該地區劃為『大林商港區』，原實施禁建的限制仍無法解除。四年後，即一九七九年，『大林商港區』奉行政院核定開闢，開啟了台灣地區有史以來最大規模的遷村案。

當時，紅毛港是隸屬台灣省高雄縣小港鄉，台灣省政府曾選定小港佛公、中磷公司西南側工業用地、大林蒲農業區、興達港等四個地點供紅毛港遷村使用，以安置紅毛港聚落居民，但卻因工業用地未獲中央同意解除，興達港未獲紅毛港居民同意，及大林蒲農業區面積不足容納等諸多因素，以致遷村案未能順利展開。一九七九年七月，高雄市改制為院轄市後，紅毛港遷村計畫改由高雄市政府接辦，一九八五年奉行政院核定辦理紅毛港遷村近期計畫，該計畫是將紅毛港舊聚落居民遷移到大林蒲鳳鼻頭沿海地區，利用填海築成的海埔新生地開發現代社區並安置遷村戶。但因居民對計畫中的預定遷村地點意見不一，且對附近的台電大林火力發電廠、南部運煤碼頭，及聯合污水處理廠所造成的環境污染有所疑慮，隨後經協商，做成了以下決議：
1、由台灣電力公司補助紅毛港遷村戶『房屋津貼』每戶每月五千元，以十年計算，每戶六十萬元一次發給。
2、修正遷村地點，選定高雄市小港國宅、二苓鳳宮國宅、高坪特定區、大林蒲農業區及崗山仔農業區等地點興建三樓透天厝以安置遷村戶。

不過，當地居民及民意代表，認為興建國宅的安置地點不符所需，太過分散，且缺乏遷村的整體性及規劃的一致性，並對遷村地點土地取得、分配方式及地上物拆建基準日、補償標準、漁港興建位置等提出不同的建議，加上議會未通過鳳鼻頭漁業特定地區開發工程的專業貸款計畫及特別預算案，在經費無著落下，鳳鼻頭漁業特定區的開發計畫終致取消，使得紅毛港遷村計畫不得不改弦易轍。

為此，高雄市政府再度邀集省市有關單位及民意代表協商大幅修訂遷村計畫，其中安置地點，與台糖公司協調提供崗山仔農業區與比鄰的高雄縣牛寮、中崙貨物轉運區的土地作為遷村用地。於是，就這樣，『紅毛港遷村案』這個涉及高雄市政府、高雄縣政府、高雄港務局、台灣省政府，甚至中央許多部會的重大工程，一拖再拖。禁建三十餘年，使得紅毛港當地約二萬人的居民，長期居住在日益衰敗及破落的建物內，忍受不良居住環境，早已怨聲載道。

因此，在一九九八年底的市長選舉中，紅毛港居民更以選票，來表達心中的不滿。遷村用地位於高雄縣部分，由於長期疏於管理，致使不肖業者任意棄置不明廢棄物，已成垃圾山，估計約有35萬立方公尺，若未能清除，將延緩遷村之時程。
三十餘年無法解決之『紅毛港遷村案』，在高雄市政府的努力下，希望在謝長廷市長任期內予以完滿解決。

其前身即鳳山縣采訪冊所稱的「鳳山池」。采訪冊載：「鳳山自首至尾約長二十里，內有鳳山洞，其洞適當山腰，中有泉，下注鳳山池。」

耗資多達二十四億元工程費完成的鳳山水庫，是本省南部最大的水庫，預估可維持二百年的壽命全部供水量每天可達七十萬公噸，對高雄縣市地區均有重大供獻。鳳山水庫的建築中，有兩個大水壩，主壩在高雄縣林園鄉境，副壩則是在高雄市小港區。鳳山水庫的總水容量是九百廿萬噸，共有水壩二座：一是鳳山壩，高卅八‧五公尺，長三百廿五公尺，寬九公尺；一是二橋壩，高廿八‧五公尺，長二百五十一公尺，寬七公尺，都是工程學上的「分層分區滾壓式」土壩，水庫集水面積達十一‧七五平方公里，在台灣水庫群中，只屬於中小型水庫。鳳山水庫的風光綺麗，早以聞名南台灣，對外的交通方便，所以每逢星期假日，民眾都來此郊遊。

它位於大寮鄉赤崁山，屬於台灣省自來水股份有限公司第七區管理處鳳山給水廠管理，水源保護管制區達二七五公頃，廣及林園鄉、大寮鄉及高雄市小港區，水庫面積達七四九公頃，儲水量達八七０萬公頓，主要是提供工業用水服務，使用單位有林園石化工業區、大發工業區、臨海工業區(包括舊臨海工業區、高雄加工出口區等)。

海堤的興建使得海岸更加穩定而明確，人民生命財產安全多份保障，然而對於沿海的地形卻造成不小的影響，尤其是沿岸流的下游處容易堆積泥沙。

關於「南星」的現代傳奇，竟然有兩種不同的，這是你想不到的吧。

第一個傳奇是這樣。相傳在南台灣的上空很小很小的星星，叫做[南星]，它名不見經傳，星座圖表也找不到，不過出現時，是光芒漼璨，耀眼奪目。沒有人能預測它什麼時候會出線，它就象南台灣夜空中慧黠的精靈，一個古怪的守護神。

經過一段漫長的歲月，人們都沒有再見到它，聽說它把自己變成一團神奇的土塊，悄悄墜落在高雄的大林蒲海邊，從此之後，神奇的事發聲了，大林蒲的海邊不斷的長大，伸向台灣海峽，總有一天會長出千、百公頃的土地，而這塊土地又會不斷的蓬勃的發展，變得非常繁榮。夜裡，這塊土地上燈火通明，熱鬧無比，從遠方看，就像當年「南星」的再現！

第二個傳說是這樣的：名國六十九年﹝西元一九八零年﹞，有人在高行雄市南端的大林蒲海邊傾倒廢土被發現，並質疑是否會污染當地的生態。後來高雄市政府派人前往勘查，決定在大林蒲填土造陸以保護鄰近村莊，免受海浪沖蝕，重現古神話「精衛填海」的奇蹟，這個填土造陸的計畫，就取名:南星

南星造陸的計畫於民國七十八年齡(西元一九八九年)十月十日正式誕生，利用中鋼和台電生產無毒害的爐石和飛灰，混合水泥，來造出陸地目前已有近兩百公頃，還要繼續擴展如果未來[高雄深水港]計畫獲行政院核定，更會有數千公頃的目標，逐期分段實現目前，當你進入此地，你會看見兩項醒目的標誌：一項是聖潔的觀世音菩薩塑像，一項則是一顆巨大的星。

　南星傳奇雖然兩種版本，卻都發生在大林蒲，都和「新大陸」有關，想必你也都喜歡它們

現在，不妨去大林蒲看看，你會看到那裡的海，像往後倒捲的碧藍大地毯，它每退一步在那裡你可別忘記那裏正是南星傳奇的現場站在那裡你可要知道正有一座星一班璀璨的程式在你的腳下慢慢地，隨著時光升起。

面臨台灣地區未來爭取成為亞太營運中心的大趨勢下，高雄市要掌握本身已有的優越條件，並積極加緊腳步建設高雄市成為一個國際化、現代化、自由化的港都。對此，目前最具體的作法推動高雄多功能經貿園區 (Commerce Park)成為亞太營運中心櫥窗。

第二階段計畫自二港口向南延伸至大林蒲地區進行填海造陸，提供約5000公頃做為發展腹地。其發展重點為：

1.擴建深水港灣碼頭，以提供巨輪使用，大幅增加轉運功能。

2.提供一千五百公頃興建國際機場與港邊比鄰，達成海空聯運。

3.規劃約一千公頃作為高級社區及休閒遊憩使用，擴大吸引國際高級企業人士定居。

4.其餘土地提供自由貿易區及多功能經貿區發展腹地，經營再出口、貿易、金融、保險、運輸、電訊、觀光等使用。